『紅楼夢』で、青文が追い出されたことを知った賈夫人はどのように反応しましたか？

青文の追放は『紅楼夢』における多くの悲劇のうちの一つである。多くの人が理解していないので、Interesting Historyの編集者に従って鑑賞してみましょう。

清文の死の直接の原因は、王夫人が彼女を「狐の精霊」と誤解し、宝玉を惑わすのではないかと恐れて、彼女を一宏の庭から追い出したことであり、その結果、清文の病状はさらに悪化し、最終的にその夜に死亡した。

興味深い点の一つは、清文はもともと賈の母の人間だったということだ。王夫人は清文を追い出そうとした。論理的に考えれば、彼女は用心深く、少なくとも賈の母の態度を考慮するべきだ。しかし、王夫人は清文に嘘をついた。清文の前で、王夫人は賈の母に報告したいと主張した。しかし実際には、王夫人は賈の母に全く報告せず、許可なく清文を追い出した。

王夫人は家政婦の王山宝に「あなたは中に入って、数日間彼女をよく見張っていなさい。宝玉の部屋で寝かせないように。私が老婦人に報告して、それから彼女を始末します」と言った。彼女は「立ち去って！ここに立っていなさい！あなたの野性的な格好は気に入らない！誰があなたにこんな格好をさせたの！」と叫んだ。青文は外に出なければならなかった。 ——第74章

次の陰謀については詳しく説明する必要はない。王夫人は賈夫人に何も告げず、清文を追い出した。先に斬首して後で報告するという計画が完了した後、王夫人は賈夫人に状況を報告しに来て、大きな嘘をついた。

賈夫人が自分を気に入っているのを見て、王夫人は機会を捉えてこう答えた。「宝玉の部屋には清文という娘がいます。その娘はもう大きくなって、1年間病気になっています。いつも他の子よりもいたずら好きで怠け者だと思っていました。一昨日、彼女は10日以上病気でした。医者が診察したところ、「女性結核」だと言いました。それで急いで追い返しました。回復したら呼び戻す必要はありません。家族に褒美を与えて結婚させればいいのです。」 - 第78章

王夫人の言ったことは、間違いなくナンセンスだ。その上、清文は重病で、追い出された後、すでに亡くなっていた。王夫人は、動くこともできないほど具合が悪かった清文をメイドに担いで連れ出すよう自ら指示していた。どうして清文が死ぬことを知らなかったのだろうか？「回復するのを待つ」などあり得ない。

それだけでなく、王夫人は賈夫人をさらに騙し、自分も最初は清文を宝玉の叔母として狙っていたが、3年間観察した結果、清文は美人だが落ち着きがないと感じたと語り、その後、希仁を連れてきて、希仁は温厚な性格で、礼儀正しく、宝玉によく勉強するように勧めており、宝玉の叔母にふさわしいと言った。賈夫人は本当に王夫人に騙されたようで、実際に王夫人の意見に従った。しかし、その後賈夫人が王夫人に言ったことを注意深く分析すると、賈夫人は混乱していなかったと著者は考えている。彼女はすでに清文の追放の内情を知っており、王夫人の行動に深く不満を抱いていた。

これを聞いた賈祖母は笑って言った。「宝玉が将来、妻や妾の忠告を聞かなくなることはよくわかっています。理解できませんし、こんな子は見たことがありません。他のいたずらは普通ですが、女中との友情はさらに理解しがたいものです。私はこれを心配しています。冷ややかに観察するたびに、女中としか遊んでいないことに気づきます。きっと彼はあまりにも不注意で、男女の情事を知っているのでしょう？だから、女中と親しくしているのですか？しかし、よく調べてみると、そうではないことがわかりました。不思議ではありませんか？彼はもともと女中だったのに、間違った家に生まれ変わったのかもしれません。」 - 第78章

賈夫人は微笑みながらそう言ったが、その言葉はすべて王夫人に向けられたものだった。王夫人は、希仁はしっかりしていて、いつでも宝玉に忠告できると言い、賈牧は「宝玉は今後、妻や妾の言うことを聞かないだろうとわかっています」と言った。賈牧は実際に希仁のようなメイドを見下していたことがわかります。王夫人は、青文が「狐の精霊」であり、彼のそばにいる宝玉を誘惑するのではないかと心配していました。賈牧は、宝玉は好色で淫乱な人ではないので、賈宝玉が誰かに誘惑されることを心配する必要はありません。彼はメイドに優しくしていたのは、本当に彼らが好きだったからであり、セックスがしたかったからではありません...

注意深く分析すると、賈牧が言った言葉はどれも、王夫仁が以前に言ったことと完全に反対であることがわかります。曹公はなぜ賈牧にこれほど多くの言葉を書いたのでしょうか。それには理由があるに違いありません。王夫仁を批判するためでなければ、他に何があるでしょうか。賈牧の言葉を要約すると、王夫仁に「そんな独善的で賢いことをするな！」と言っていると要約できます。

このことから、賈夫人の人や物事への対応のレベルが本当に計り知れないことがわかります。彼女は王夫人を非難したいときでも、普通の田舎の女性のように直接言ったり罵ったりせず、間接的に段階的にそうします。これは、著名な貴族の家系の石夫人のスタイルです。