『紅楼夢』の賈憐と幽二潔の会話はなぜこんなにも気まずいのか？

『紅楼夢』の賈憐と幽二潔の会話はなぜこんなにも不快なのでしょうか？幽二潔の反応はさらに不快です。次の『興味深い歴史』編集者が関連内容を詳しく紹介します。見てみましょう。

賈静が亡くなった後、賈廉は葬儀でよく幽二姐と幽三姐に会った。彼はまた、優と賈珍の父と息子の「不倫」の話を頻繁に聞いていたので、彼女たちに触れようとして近づき、誘惑する機会を探していた。三姉悠はこれに無関心を示したが、二姉悠は非常に興味を持っており、彼と視線を交わした。

ユー・アージェは気まぐれな性格で、婚約者のチャンと結婚したくないので、義理の兄のジア・ジェンに身を捧げています。また、甥のジア・ロンとの関係も曖昧です。彼女はただ、将来自分のために良い家族を見つけるために彼らの助けを頼りにしたいと思っています。側室になることは望んでいませんが、後妻になることは喜んでします。

賈憐は気の強い妻がいるが、王希峰は病気で命が危ぶまれている。彼女は容公爵という二級世襲爵位の継承者でもあり、二番目の妻であっても将来勅許を得ることができ、まさに幽二潔が待ち望んでいた「理想の相手」である。彼女が賈聰の和解の申し出に熱心に応じたのは驚くことではない。

賈憐は幽二潔が感動しているのを見て、チャンスがあると悟った。彼は故意に何かしたわけではなく、ただ利用したかっただけなのです。彼は自分の考えを賈容に見破られたくなかったので、賈容を唆して幽二潔を二番目の妻として結婚させた。外に置いておけばいい。王希峰は簡単には知ることはできないから。

たとえ知っていたとしても、すでに解決済みのことであり、せいぜい年長者に叱られる程度だろう。子孫のためにもう少し議論すれば、すべてうまくいくでしょう。

賈容の提案は賈廉にとって特に魅力的だった。彼は王希峰に支配されていたのは1日や2日だけではなかった。裕福な家庭の息子は皆、多くの側室を持っているが、彼だけは毎日鳳潔と一緒にいなければならない。不貞行為をしてそれが発覚すれば大騒ぎになるので、長い間不満を抱いていた。

過去において、賈憐自身はいかなる行動も起こそうとはしなかった。今では賈真と賈容父子の協力を得ており、また游の妹である游二潔と結婚しているため、王希峰や家族の年長者たちも考慮に入れられている。

もし彼が本当にこの善行を成し遂げることができれば、美女を勝ち取ることができるだけでなく、王希峰の封鎖を破るチャンスを得て、同時に子供も持つことができ、一石二鳥となるだろう。

重要なのは、もし空が落ちてきたら、賈珍と彼の息子がそれを支えるのを手伝ってくれるということなので、なぜそうしないのかということです。

賈廉は野心のない男で、非常に有能ではあるが、妻と子供と暖かいベッドのことしか気にしていない。もし王希峰がもっと寛容になって、側室や侍女を何人か受け入れることを許してくれれば、彼女はこんなにも気まぐれで、簡単に他の男に惹かれることはないだろう。

したがって、王希峰の悲劇は賈廉を理解していなかったことに起因しており、最大の責任は彼女自身にある。抑圧があるところには抵抗がある。賈憐が『多娘』から『包爾佳』まで王希峰に抵抗したのは単なる試練だった。幽爾街に来て初めて、それが挑戦になった。

賈廉の王希峰に対する抵抗は段階的に進められてきたが、比較的秘密裏に行われてきた。最初は彼女が多娘の髪を保管していたことが非常に疑わしかったが、彼女が宝児の家に着いたとき、彼女は王希峰を「暴力的で嫉妬深い女性」と決めつけ、賈牧と賈舍の注目を集めた。賈憐は、もし本当に密かに幽二潔と結婚したいのであれば、その責任を王希峰の嫉妬に帰せば安全だと信じていた。

そのため、賈容が自分の仲人をしたいと聞いたとき、彼は迷うことなくすぐに同意した。賈容の「狼の野望」については、賈廉を利用して外で妾を囲って利益を得ようとしたが、賈廉はそれを知らず、気にも留めなかった。

叔父と甥は計画を練り、賈容は賈夫人に挨拶に行きました。この時、賈廉は老女と夫人に挨拶するために戻ってきたとは言わず、代わりに賈容に自分が戻ってきたことを言わないように言い、寧国屋敷に向かって立ち去りました。

(第64章) 賈憐が部屋に入ると、南側のカンで働いているのは幽二潔と二人の女中だけで、幽老娘と幽三潔の姿は見えなかった。賈憐は急いで彼に挨拶し、会いたいと伝えた。幽二傑は微笑んで彼女に席を勧め、東側に座った。賈憐は再び次姉に席を譲り、挨拶を交わした後、笑顔で尋ねた。「妻と三姉はどこにいる？どうしてここにいないんだ？」。次姉は笑って言った。「ちょっと用事があって、しばらく離れていたから、すぐに来るよ。」この時、女中はお茶を淹れに行っていて、周りには誰もいなかった。賈憐は次姉をちらちらと見ていた。二番目の姉は頭を下げてただ微笑み、彼を無視した。

賈廉と賈珍は同じ一族の兄弟であり、二人ともマネージャーです。寧国屋敷には年長者がおらず、有史は賈廉よりずっと年上である。彼は寧国屋敷に毎日出入りすることをためらわず、いつも内屋に直接出入りしている。

賈憐が幽二潔に近づこうとしたのは、寧国屋敷では自由に出入りできるからだ。

しかし、賈廉の無頓着さは寧国マンションの規則の緩さから生じている。当時のルールによれば、ヨウシは長女の義姉ではあったものの、やはり年寄りではなかったため、「義姉は母親のような存在」という言い訳は使えなかった。賈震には側室や侍女がたくさんいて、家には甥の妻もいたので、賈廉が自由に出入りするのは不便だった。

目的がなければ、ヨウシとシュシが家にいないときに、ジャ・リアンが頻繁に出入りするのは不便だろう。

栄果マンションではこのようなことはめったに起こりません。賈廉は普段は賈夫人に敬意を表することはなく、また後陣に行くこともあまりなかった。林黛玉はいいのですが、従兄弟の薛宝柴はあまり見かけません。彼は、未亡人となった義理の妹の李婉との接触がさらに少なくなった。

賈舍と賈正は年老いていますが、個人的には星夫人と王夫人と会うことはありませんでした。例えば、賈正が家にいるとき、義妹の星夫人と座って話をすることは不可能であり、王夫人が叔父の賈舍に会うことはさらに不可能です。これが規則です。

賈憐は今、幽二潔を欲しがっている。義妹に会うのは不適切だとわかっていても、堂々と屋敷に入ってくる。これは主に寧国屋敷の規則が廃止され、礼儀作法と音楽が崩壊したためである。

賈廉が到着したとき、游老夫人と游三姐は家にいなかった。游二姐は「ただ来ただけです」と答え、賈廉に軽率な行動をしないように言った。賈憐はただちらっと幽二潔を見つめるしかなかったが、幽二潔は彼を無視して頭を下げて微笑んだ。すべては言葉なしで語られた。

(第64章) 賈廉はあえて動くことはできなかったが、次女が手に持った絹の財布をいじっているのを見て、話しかけ始め、彼女の腰に触りながら「ビンロウの実の財布を持ってくるのを忘れた。ビンロウの実がある。一口ちょうだい」と言った。次女は「ビンロウの実はあるけど、誰にもあげない」と言った。賈廉は笑って、近づいてそれを取ろうとした。二番目の姉は、誰かに卑猥な物を見られるのではないかと心配したので、すぐに笑顔でそれを持って来ました。賈憐はそれを手に取って全部吐き出し、残った半分を口に入れて食べ、残りをポケットに入れた。

賈憐は機会を待ち、女中がお茶を淹れに行くのを見ました。部屋には彼と次姉の二人きりでした。優二潔がハンカチに結びつけた財布をいじっているのを見て、彼は話しかけ、ビンロウを食べたいが持って来るのを忘れたので、次姉にビンロウを持っているか尋ねました。

賈憐の発言は不適切だ。有二潔は彼の「親戚」であり、彼の従兄弟である林黛玉とは違っている。家族の若い女性にビンロウの実を頼むのは失礼であり、無礼なことです。

ユー・エルジエは「私はビンロウの実を持っていますが、それを他人にあげることは決してありません。それは良いことではないのです」と言いました。賈廉の突然の態度に軽薄な態度で応じた。良家の娘なら、直接断ったり、女中にビンロウの実を持って来るように頼んだり、決してそんな挑発的な言葉を口にしたりしないでしょう。この一点だけでも、You Erjie がどんな人物であるかが分かります。

賈憐は幽二潔のこの言葉を聞いて、心が喜びで満たされた。どうして状況が理解できず、すぐに彼女に近づき、率先して頼んだのだろうか。

ユー・エルジエが常に拒否していたことから、彼女の同意が示された。王希峰が賈鋭を「誘惑」した時も同じだった。それは報復だった。

幽二潔もメイドに見られるのが心配だったので、すぐに財布を賈憐に渡した。賈憐は注ぎ出したビンロウの実をすぐには食べず、残った半分を拾って食べ、残りを元に戻した。

南唐の最後の皇帝である李郁は、周妃について「彼女は赤い毛皮を腐るまで噛み、笑いながら恋人に吐き出した」と書いています。ビンロウの実自体には、色っぽくて挑発的な意味があります。ビンロウは個人的な食べ物なので、安易に他人に与えてはいけません。しかも、他人の残り物を食べる。

賈憐は悪党のような顔でそれを求め、幽二傑はそれを渡した。彼は幽二傑が残した半分のビンロウの実をわざわざ拾い上げて噛んだ。これは露骨な色仕掛けだった。

檳榔の実を、幽二潔と賈廉が半分ずつ分け合うことは、古代人の倫理や道徳観では考えられないような夫婦の姿だった。賈憐の未婚女性に対する行為はセクハラとみなされる。しかし、ハエは継ぎ目のない卵には噛みつきません。You Erjie はそれで満足していますが、彼女に何ができるでしょうか?

（第64章） 彼が財布を直接渡そうとしたとき、二人の女中がお茶を注ぎに来ました。賈憐はお茶を受け取って飲んでいる間に、身に着けていた漢の玉の九龍のペンダントをこっそり外してハンカチに結び付け、侍女が振り向いた時に投げ渡した。二番目の妹もそれを取りに行かず、ただ見ないふりをして座ってお茶を飲んでいました。後ろからカーテンが引かれる音がして、後ろからやってきたのは、悠妃様の三番目の妹と二人の侍女でした。賈憐は妹の方を見て拾うように頼んだが、優姉は無視した。賈憐は二番目の姉が何を言っているのか分からず、とても不安だったので、悠妃と三番目の姉に会いに行かなければなりませんでした。振り返って次女を見ると、彼女は何事もなかったかのように微笑んでいた。そして、再び娟子を見ると、彼女は姿を消していた。その時になって初めて、賈憐はほっとした。

賈憐と于二潔の「いちゃつき」はスリリングで自然だった。二人とも善男善女ではない。一見、多小姐や包二佳よりも優れているように見えるが、実際は同じように卑劣な「泥棒と売春婦」である。

ユー・エルジエはやる気満々だったので、ジア・リアンにビンロウジュの実をあげました。賈憐は二人の愛の証として、彼女に九龍のペンダントを贈った。この時点で、二人の関係は確立されており、彼らはちょうど良い機会を待っているところだった。