開世物語第32章：菩薩女が飢えた民に食料を与えるために自分の商品を安く売り、地方の役人が恥ずかしさを感じて正義を称賛する

『婚姻天下開闢』は、明代末期から清代初期にかけて習周生が書いた長編社会小説である。この小説は、二人の人生の因果応報の物語を手がかりに、明代末期から清代初期の社会の暗黒の二大症状である官僚の腐敗と社会風俗の浅薄さを鋭く分析しており、古代中国社会小説の中でも傑出した作品である。それでは、次の興味深い歴史編集者が第32章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

凶作の年にはすべての家族が苦しみます。

戸口や鍋に張られた蜘蛛の巣は埃で覆われ、シナモンは薪として使われ、米一粒一粒が宝物のように貴重です。

彼女は貧しい人々を助けるためにヘアピンやスカートを配り、近所の人々に親切を示しました。

彼は貧しい人々や飢えた人々を救うために興平セールを始めた、騎士道精神と先見の明のある人物だった。真皇后と馮宝は行方不明になった。

——右の曲「ランタオシャ」

辛亥年の洪水と干ばつが秀江県だけでなく、国全体が長い間平和で、世の中は傲慢で放縦で、礼儀や道徳に反することばかりしていたため、神はすべての人を平等に罰したのだ、と誰が考えたでしょうか。しかし、他の地域では飢餓に対する救済措置があった。地方の役人が刑務所から数百両の銀を寄付したり、各家庭から数百石の米を粥を炊くために寄付したり、地方の役人が公式の報告書を提出して皇帝の慈悲を祈ったり、税金や賦課金を免除または停止したり、中には皇帝の財政を使って被害者を救済する者もいた。地方の役人が報告書を提出したがらない場合でも、人々は公式の嘆願書を提出した。地方の役人自身が報告書を提出したがらない場合でも、彼らは朝廷と政府に公の嘆願書を提出し、皇帝に彼らに代わって嘆願書を提出するよう求めた。ただ、武城県には首都で高給を得られる地方官が一人もおらず、国内の数少ない地方官の中には、煮えたぎる湯と炎の中で苦しむ村人たちを見ても、見て見ぬふりをして、少しも悲しみを感じない者もいる。庶民は、担ぎ棒でお腹を叩いてもオナラは出ない。

温厚な徐大仁氏はまた辞任しようとしている。そのような年には、人々は食べるものもなかったので、お金や穀物をポイントに分け、期限を決めて、30〜40枚の板を比較しました。粟は1石あたり8両で売られていたが、徴税人は支払い額の引き下げを求める嘆願書を提出することを拒否し、代わりに子供たちを全員逮捕した。これは、税金や穀物の供給を制御できないためですが、飢饉の年には訴訟を通じてこれを軽減することができます。苦情が提出されると、それが合理的であるかどうかに関係なく、役人は連れ出され、逮捕され、罰金を科せられました。裁判中は、あらゆる種類の労働者に金銭が要求されました。苦情が審査されると、役人は政府の建物を修理する必要があると指摘し、その金額は銀三十両から四十両に上る可能性がありました。あるいは、米、穀物、紙、木材、レンガ、瓦、日干しレンガなどの罰金を科せられることもありました。登録期間は3日間ですが、4日目に支払いをしなければなりませんが、これは受け入れられません。家と土地を売れば、たとえ元の価値の10分の1以下になったとしても、命は助かる。家と土地が売れなければ、命を犠牲にしなければならない。彼らは、一家の主人を死に追いやり、未亡人や孤児が次々に死ぬのを心配し、きれいに殺した後、家計を査定して財産を全て没収し、値段をつけて近所の人に入札させました。あらゆる小さな問題のせいで、どれだけの家族が影響を受けるか分かりません。人がこの境地に達すると、地を憎み天を責め、自分の人生を呪い、死を​​望み、十人中八人が死ぬのを見るのも不思議ではありません。

趙夫人は飢饉をとても気の毒に思い、夜も眠れないうちに祭りの期間中に蓄えた穀物を数えてみたところ、約2万粒ありました。彼女は早朝、龍山荘の季春江と汾上荘の趙朱を呼び、両村の住民に誰も動かないように伝えました。彼女は彼の家族の人数を調べ、人数を記録し、5日ごとに1粒ずつ彼に与えました。村で何か問題が起きたときは、家族全員が守らなければならず、ただ傍観しているわけにはいきません。当時、強盗に悩まされなかった村はどこでしょうか。盗賊や強盗に悩まされなかった村はどこでしょうか。飢餓に悩まされなかった村はどこでしょうか。チャオ家の二つの村だけでも、600～700世帯が暮らしていましたが、逃げざるを得なかった世帯は1世帯もなく、餓死した人も1人もいませんでした。地元の人々は食べるものが十分あるので、盗む必要はありません。他の村の人々が彼らの村に盗みに来たら、村の女性と男性はジャッカルのようになります。彼は頑丈な鎧も鋭利な武器も持っていなかったが、フォークとほうきを使って泥棒を簡単に捕まえることができた。近隣の村の人々は、彼の村の人々が道徳心が強く、彼は少数の人員を雇用しながらも多くの者を守っていることを知った。そのため、裕福な家庭は彼の例に倣うしかなく、多くの農民が生き延びた。ただ、街の住民は日々の仕事に耐えられず、メインストリートやダウンタウンエリアはほとんど人がいない状態です。また、このような飢饉の時には、地上の悪霊は上昇し、天空の悪霊は下降し、太陽や月は曇らず、明るくなく、赤くも白くもなく、まるで薄紗の幕で覆われているようで、長い間輝きを失っています。

チャオさんは最初、政府が何らかの救済策を打ち出すのを待ったが、無駄だった。次に地元の役人や裕福な家庭が寄付してくれるのを待ったが、何の連絡もなかった。チャオさんは、1日1人1リットルずつ、5,000粒のキビを少しずつ人々に配るしかなかった。残った少数の者たちも、皆が知っている数少ない者たちだったから、権力者が穀物を違法に買い占めるのを防ぐためだけに、名ばかりの切符を発行する必要はなかった。

当時、穀物の価格は1斗あたり4.8セントでしたが、彼が欲しかったのは1リットルあたり1.2セント、つまり銅貨12枚に相当しました。ある人は言いました。「穀物は48セントなのに、あなたは人々に12セントしか求めていません。なぜその数セントを寄付して貧しい人々を助け、報酬も得ないのですか？あなたは今、名声も財産もありませんよね？」チャオ夫人は言いました。「私は朝廷から2回恩恵を受けたのに、なぜまだ報酬が必要なのですか？私の両親、祖父母、地方の役人は皆、救済のために寄付したがりません。年老いた未亡人の私が彼らと比べてどうですか？私はただの溜まった水の入ったボウルです。それをすくい上げたら、何の望みがありますか？ここで数ドルで売り、収穫が豊かになったら元の量を買い集めて飢饉に備えます。」人々はチャオ夫人の言う通りだと言いました。

日付が決まると、趙鋒と趙朔が販売の責任者に任命され、一人はお金の管理を、もう一人は穀物の分配を担当することになりました。最初は穀物を買って転売して儲けようとする人が多かったのですが、私は彼らからは買わないと決めました。その後、徐々にその傾向はなくなりました。また、家族の人数が多い場合は米1リットルでは足りないので、もっと多くの米を買うべきだという人もいました。彼は言い​​ました。「もしあなたの家族に本当に大勢の人がいるなら、穀物を買いに来るように頼んでください。そうすれば、私たちは彼らを識別できます。」安い穀物があれば、飢えた人々は満腹になります。お腹いっぱい食べた後、彼らは他の人のために働く力を得て、労働者として雇われます。そうすれば、その日穀物を買うお金があり、何も心配する必要はありません。では、本当に疲れていて、足が不自由で、身体に障害のある人はどうでしょうか。穀物を買うために、1日に12枚の貨幣をどうやって用意できるでしょうか。村長で任志和一族の趙金仁と趙邦邦の2人に頼んで、東と西に2つのお粥工場を設立し、1日1食、各人に大杓一杯、つまり4杯分のご飯を用意してもらいました。幸いなことに、この4人は良心を持っており、チャオ夫人の優しさを理解し、状況を利用することを拒否しました。一人当たり約2ヘクトリットルの米が配られましたが、これは十分すぎる量でした。 10日も経たないうちに、暴力的な状況は解決しただけでなく、人々は再び路上を歩き始め、状況はいくらか平和になったように見えました。その城には科挙に合格し、陝西省富平県の県令を務めたことがある役人がいた。呉向雲という名の彼は、趙夫人の義行を聞いて、「私たちは高い帽子をかぶり、幅広の帯を締めていますが、髪を三つに分け、服を二つに分けた女性がそんなことをするなんて。どうして男がそんなことをする必要があるのか​​。これは恥ずべきことだ！」と言った。彼はまた、数百石の穀物を集めて、それを安値で売り、同時にお粥を作った。

趙夫人はこれを知っていたので、人を遣わして彼にこう伝えさせました。「趙夫人の側には人が少なく、穀物を売りながらお粥も作らなければなりません。両方をこなすのは無理ですし、米もそれほど多くありません。今、呉師匠の助けにより、この良いことが実現しました。私たちは両方でお粥を作り、両方で穀物を売ることができます。ここで穀物を買う人は向こうでも買い、向こうでお粥を食べる人はここで食べるのではないかと心配です。私たちはそれを確かめることができず、この親切を守れなかったのは残念です。私は呉師匠をここに呼んで話し合いました。私たちと呉師匠は、片方で穀物を売るか、反対側でお粥を配るかのどちらかにすることができます。こうすれば、人々は間違いを犯すことはありませんし、私たちは両方の面倒を見る必要もありません。」

呉香環は嬉しそうに言った。「おばあちゃんはとても思いやりがありますね。私はまだこのことについては考えていません。そうでなければ、おばあちゃんが穀物を売って、私がここでお粥を配ります。あなたが配るお粥はとても戦略的だと聞きました。誰が担当しているのですか？」使者の趙鋒は言った。「私たちには有能な人がいませんので、ここの村長2人に頼まなければなりません。1人は任志、もう1人は金世紹、そして私たちの一族の2人です。」呉香環は尋ねた。「この4人の家族は裕福ですか？彼らは私たちのために働くつもりですか？」趙鋒は言った。「おばあちゃん、まず彼らに聞いてください。私は彼に言いました。「このお粥から彼らの米を抜かないでください。別に褒美をあげます。」彼は言いました。「1人1回に5斗の米をあげているのを見ると、この4人は大丈夫です。貧しい人は1食に2斗の米を食べます。それで4杯のお粥を作ることができます。」呉香環は言いました。「私はお粥を作りたいです。そうでなければ、私はあなたの工場に残り、2人の村長に頼ることになります。1人1回に5斗の米をあげます。2人の一族が迷惑をかけないのではないかと心配なので、他の2人に彼らの世話を頼みます。おばあさん、ありがとう。明日は10月1日です。ここでお粥を作ります。」

趙鋒は返事をし、趙夫人はとても喜びました。彼女は趙金仁と趙邦邦を呼び戻し、5日ごとに交代で穀物の販売を手伝い、趙鋒と趙淑の代わりに家を訪問するように頼みました。他の宦官たちも呉香環がこう言っているのを見て、同じことをしようと計画し、皆「趙夫人の言う通りだ」と言った。彼らは皆呉香環と一緒に集まり、一度に十日間粥を炊き、任之と金世紹がそれを担当した。その後、裕福な家庭は次第に米や薪を寄付するようになり、親戚や地方の役人とも結びつくようになりました。前年の10月1日から翌年の5月1日までの計7か月間で、使用された米はわずか2,760～2,770石でした。趙夫人は9月15日から穀物の販売を開始し、翌年の4月15日までの7か月間に合計8,400丹の穀物を販売しました。幸いなことに、小麦は収穫され、秋の苗は保存され、人々を救済するという意図が達成され、飢餓救済という美しい大義が達成されました。

読者の皆さん、よく聞いてください。善行を行う人は、苦行を行う人と同じです。修行者が悟りを得ようとするとき、さまざまな悪魔が現れて修行者を悩ませます。自分の心を理解し、自分の本質を見ればよいのです。蛇、昆虫、毒蛇、邪悪な幽霊、狼、剣、武器、水、火など、どんなものがあっても、それらはすべて幻想であると認識してください。ただ耐えて無視してください。これが道を得るための根本です。

「月光録」を歌った穆青台は、斌土老師と仙人の僧侶山玄卿に誘われて、古い寺院で一人で一夜を過ごしました。悪魔たちは彼を試しましたが、彼が何をしても無視されました。こうして彼は仏陀になりました。この時期に少しでも怖い心を持つ人は、家を捨てて数年間道教を修行し、それを無駄にしたことを後悔しないだろうか。この人が善行を行おうとすると、無数の悪魔や怪物が現れて邪魔をするだろう。状況をはっきりと見通すことができ、強い性格を持っているなら、彼がどのように妨害しようとも、私はこの良いことを必ず成し遂げます。このことが成し遂げられない理由はありません。何かに熱心に取り組んでいるときに、突然、蔡行宗が洛陽橋を建設するのを妨害した九良星のような人物が現れると、意気消沈して決意が緩み、これまでの努力がすべて無駄になってしまいます。チャオ夫人は財布の中身を全部出し、米14,000～15,000粒を取り出し、村の飢えた人々を助けました。これは寛大な男性でもできないことですが、彼女はそれを簡単にやりました。彼女は自分がどれほどの怒りを覚えたか知りませんでした。せっかちな人は秋の初めから怒りを爆発させ、穀物を売ることができなくなります。

Chao Wuyan came over and said, "Third Madam, selling tens of thousands of shi of grain is no small matter. Why don't you ask your grandson to do it, but ask your two family members? I'd like to serve you, Third Madam." Madam Chao said, "Chao Shu and Chao Feng are both idle people. Let them sell it themselves so as not to interfere with your business." Chao Wuyan said, "I'm afraid they have bad intentions. Grain is so expensive, Third Madam. You only charge twelve cents a liter, but they charge four or five cents more per liter. That means they charge two or three cents more per liter. One or two cents, how much money should it cost? Or they may mix four or five liters of chaff or fine bran into one shi. Third Madam, how can you check the accounts? If I were in there, I wouldn't dare to do this! Third Madam, you sell one dou, which is a blessing for you. Why did you lose this shi now? 「なぜ私たちから穀物を取り上げないのですか？おばあさん、あなたは何の祝福も積んでいないのに、なぜ他の人にお金を稼がせるのですか？」趙夫人は言った。「私はこれらの2匹の犬を親切に育てました。彼らは私がこれをしたことを恐れていません。彼らは神を恐れていないのですか？命を救うもの、彼は生きたくないのです！」趙無燕は言った。「三夫人は穀物を売るために私を必要としないので、私が三夫人のお粥を見守ります。」趙夫人は言った。「あなたはもっと早く言うべきでした。私はすでに趙金人および趙春にそれを管理するように頼みました。」趙無燕は言った。「三夫人、彼のことは心配しないでください。あなたは私に彼らの世話をさせると約束しただけです。私が彼らを送り出します。三夫人、彼らのことは心配しないでください。」趙夫人は言った。「私が彼を呼びました、彼は元気です。なぜ送り出すのですか？彼に見守らせてください。」

趙無燕は白髪になり、恥ずかしそうな表情で家に帰った。その後、無祥環は粥を炊き、趙金仁と趙邦邦は別れを告げて帰って行った。趙夫人は趙淑らが5日ごとに穀物を売るのを手伝うように頼んだ。趙無煙は憤慨し、わざと薄めた酒を二壷に注いで飲み干し、顔にビー玉を乗せた猿のように、よろめきながら穀物を売っている場所まで歩いて行った。ちょうどその時、趙金仁と趙邦邦がいて、趙淑と趙鋒とともにその日に売れた穀物の量を数えていた。趙無燕は趙金人らを泥棒のような目で睨みつけ、「どうしてあなたたちは孔子のような徳の高い人間なのに、粥が炊けて穀物が売られているのを見ているのか？私は劉道之、強盗で泥棒なのに、あなたたちは私を人間ではなく泥棒のように扱い、粥が炊けるのを見ているとご飯を落とし、穀物が売られているのを見ていると穀物を盗むのか？うわっ！あなたたち二人はもう十分食べたんだから、もう後ろに下がって他の人にスープを吐き出させておけ。あなたたちは結局お腹が膨れて、誰もズボンの糊付けを手伝ってくれなくなるぞ！この泥棒め！私はロバのペニスを使ってあの冷酷な母親の目に飛び込んでやるぞ！」

チャオ・ジンレンが叔父と強さに頼って、チャオ・バンバンが出てきて、「チャオ・ウヤン、あなたの小さなろくでなし！誰があなたを入れたのか？おじさんは今日ここにいないので、息子が彼ではない人を見てみましょう！」 、バグ。私は私の家族の害虫を取り除き、私も有名になります！」

趙金人、趙淑、趙鋒は趙邦邦をつかんで、外に出すことを拒否し、「彼が酔っているのが分からないのか？ なぜ彼に構うのか？ 彼が酔いが覚めたら、あなたは彼の叔父であり、彼は彼の甥である、彼はあなたに自然に謝るだろう。」と言った。趙無燕は、「この馬鹿な養父母！ 彼を引き出せると思うのか？ 私は壁にもたれかかって、彼に殴り殺されるのを待っている！ もしもう一度彼を引き出そうとしたら、私は彼の母親の目に映るだろう！ 私は飲んだ、あなたの母親のワインを飲んだ！」と言った。

趙鋒は言った。「春叔父さん、私の言うことを聞いて、彼に賛成してはいけません。彼は激怒しているので、ただ屈服してください。あなたは別の日にどこかで戦えばいいのです。ここで門の前で戦って問題を起こしているのは、おばあちゃんの恩に報いるためでしょうか？」趙邦邦は言った。「私はずっとこのことを考えていました。私は彼を恐れているのでしょうか？見てください、彼は皆を殺そうと突進しています。」その時、通りには数え切れないほどの人々が集まって見物し、彼は人々の輪の中にいて、背中をむき出しにし、頭を垂れて飛び跳ねていました。

潭城郵便局の局長は夏少坡という名の非常に短気な男で、役人を拾うために川から戻って来たが、役人が通り過ぎる時、棒を頭に当てて「さあ、さあ！」と叫んだ。趙無燕は彼が書記官だと思って道を譲った。彼は見上げて彼が郵便局長だとわかり、道の真ん中に飛び退き、「私が花婿だなんて、郵便局長が私のチンポを操ってるなんて！この野郎！」と罵った。

夏易成は彼の言うことをすべて聞いて、馬を引き戻して言った。「あなたが道をふさいで騒いでいたので、私はあなたを殴るのが怖かったので、従うように言ったのです。私はあなたを怒らせたわけではありませんし、あなたのペニスをコントロールできるとも一度も言ったことがありません。しかし、易成、あなたも私をコントロールすることはできません。なぜ私を手放したのですか？」趙無燕は言った。「なぜあなたは役人として歩き回ることしかできないのに、私が道で悪態をつくことが許されないのですか？私は馬乗りですか？私は見習いですか？あなたに何をあげられますか？私にはお金がありません。あなたは私を殴りました！」夏易成は言った。「独身のあなたを殴ってやる、だから何だ！」彼はドアの中の人々を呼び、「なぜ彼はここで悪態をついているのですか？誰に悪態をついているのですか？」と尋ねた。

趙邦邦が外に出ると、彼が何かを言う前に、趙無燕が「私が誰を叱っていたんだ？私だ！潭城郵便局の郵便局長を叱っていたんじゃない！」と言いました。趙邦邦は彼に過去に起こったことの詳細を話しました。夏一成は言った。「なんて卑劣な男だ！ 彼を倒して私の代わりに殴ってやれ！ もし彼が問題を起こしたら、私、夏一成が責任を取ることになる。 あなたの召使を突き飛ばす者は人間ではない！ 彼を強く殴れ！」 最初は棒を持った二人の男が彼を倒すことができなかったが、傘を持った男、馬を引いた男、拝殿を担いだ男を加えた。 五人が一人ずつ彼に仕え、地面に押さえつけ、ズボンを脱がせた。 彼はまだ悪態をついていた。

夏一成は言った。「戦いたくないなら戦わなければいい。戦うなら、二回殴ればいい。そうすれば、殴ったと相手は言うだけだ。本物の戦士のように二回殴ればいいじゃないか！」彼は叫び、五回数えた。さらに彼はこう言った。「放っておけ！君が殴られるのを見たくないんだ！君が殴られた後に荷物を運べなくなり、後悔するのではないかと心配なんだ！」郵便局長は彼を無視した。板十枚で殴られた後、彼は言った。「私はまだ酒を二杯飲んだばかりなのに、おじいさん、どうしてこんな目に遭うのですか？」 板十五枚で殴られた後、彼は主人を呼んで言った。「私は目が見えないので、あなたが誰なのか分かりません。私は死んで当然です！」 夏一成はただ酒を飲んで殴打を求めた。彼は彼に板二十五枚を与え、誰かに彼を宿場まで連れて行くように頼み、「ま​​ずは告訴したらどうですか？私が書類を提出して原告になったほうがいいですよ」と言った。 趙無燕は言った。「私が何を告訴できるというのですか？主人よ、どうか私の命をお憐れみください！」 夏一成は彼を無視して宿場まで連れて行き、そこで彼は誰かに正式な書類を書かせ、彼が道をふさいで人々に悪態をつき、彼の服を剥ぎ取り、一成の襟を引っ張ったと言った。妻はそれを知ってパニックになり、近所の人たちや村の役人たちに集まって郵便局長に弁解を頼むよう頼んだ。彼らは夫に罪を認める書類に署名させ、釈放した。

趙邦邦と友人たちは家に入って趙夫人に報告した。趙夫人は「ほら、夢を見ていたのよ！ 外は大騒ぎだったのに、家族は何も知らなかった。彼は当然の報いを受けたのよ！ 他の人たちはまだひどいことを言っているけど、彼の家族はまだたくさんの穀物を持っていると聞いているわ。それで彼らは快適な暮らしができるのよ。これは罪よ！」と言った。趙邦邦は「私に言ってくれる？ 彼は報いを受けるべきだ。今年の収穫では、他の人たちは一粒も穀物を得られなかったのに、彼は豆と小麦を11、2石収穫した。50、60石の穀物が貯蔵されているのを見ると、今年の彼の小麦は良く、20ムーの小麦から30石を収穫できた。3人が私に頼んで彼を殴るのをやめさせたおかげで、彼は気が狂っていて暴君のようで、すぐに問題を起こすだろうと言った。しばらくして、彼は板でお尻を25回叩かれたのよ。」と言った。

趙夫人は「この郵便局長は本当に厳しい。人を殴る勇気のある郵便局長なんて聞いたことがない」と言った。趙邦邦は「彼は有名人だ。人々は彼を夏小子と呼んでいる。彼は叔父の楊格老を頼りにしている。今でも郡は彼を恐れている！」と言った。趙夫人は「仙道！なぜ理由もなく彼を挑発したのですか？」と言った。趙書夫人は口を挟んで「あの年、他のみんなは路上で殴られたのに、彼は殴られなかった。今彼はそれを補うためにここにいる」と言った。趙邦邦は「彼らはそう言っていませんでしたか？ここは私がその年殴られた場所です」と言った。趙書夫人はもう一度「あの！七代目に気をつけるように言ってください。路上で殴られなかったのは彼だけです」と言った。趙邦邦は「心配しないでください！残念ながらそれは私たちには見抜けないことです」と言った。

さらに、ある日、趙四才は、ある人に、布袋3つに大頭のサイコロを詰めて穀物を売る場所に運ぶように頼みました。趙邦邦と趙鋒に、良い穀物3つと引き換えに、他の人に穀物を売るのを手伝うように頼みました。 Chao Feng said, "I dare not do this. The day before yesterday, my second brother told grandma that I sold more money and mixed dice and chaff into the grain. He wanted to do this, but what he said was true." Chao Sicai said, "This is not true. You sold thousands of grains, but you took out less than a liter of grain that was not even a stone. If you don't tell grandma, will grandma tell you?" Chao Feng said, "There is only Seventh Master in the clan. Let alone mixing it with the grain, even if I don't, I can still afford to give two stones of grain to Seventh Master. It's a pity that besides Seventh Master, there are seven other families! I don't need to tell anyone else, just let my second brother know. I can't eat his food, so I have to bear it. Seventh Master, you can blame me, but I dare not flatter you." Chao Sicai said, "Please keep it for me, I will tell your grandma myself." He wanted to see Madam Chao.

門番が中に入り、彼に中に入るように言いました。彼は趙夫人を見ると、優しく妾のような声でこう言った。「義姉さん、あなたもお金を使いましたし、あなたのために唱える人も十分にいます。さて、四山五峰のどこにもそれが広まっていないでしょうか。私たち二人であなたのために一日何回唱えなければならないかわかりません。あなたも私のために同じようにしていただければと思います。私は一日二食です。丼を食べる前に、まずあなたのために千回唱えます。それから初めて、私はこの丼のご飯を食べる勇気があります。」

趙夫人は言った。「あなたの七男は何も言うことはありません！ 食事をしてから、私が何をするか教えてください。 私は今から赤面して熱くなりましたが、それはすべてあなたたち2人のせいです。」 趙四才は言った。「義姉さん、私は誰かにこれを強制しているわけではありません。 ただ、義姉さんの優しさが人々の心の中にあるのです。 義姉さん、あなたは『趙四才、犬になって私に恩返しをしなさい！』と言いました。 私はあなたを困らせたいのです。 私が犬にならなければ、この犬はまだ人々に飼われています！」 趙夫人は言った。「あなたは何を真剣に言うのですか？ とにかく言ってください、私を煩わせないでください。」 「それはただのナンセンスです！」趙思財は言った。「義姉さん、あなたは私の愚かな意図を信じず、ナンセンスだと言うだけです。私はとても腹が立ちます！」趙夫人は言った。「誰があなたが偽物だと言ったのですか？でも、何か真剣なことが言いたいのなら、言ってください！」趙思財は言った。「ねえ、義姉さん！真剣なことが言いたいんです。」趙夫人は言った。「他に言うことはありますか？なければ、外に座ってください。誰かに食事の準備を頼みます。」そして彼女は中に入った。

趙思才は私のところに来て、「もう一つ言いたいことがあります。私は米袋を3つ持っていて、2段分あります。もち米にできる米は好きではないので、私たちが売っている白米と交換したいのです。そうすれば、もち米を食べ、麦を切ることができます。」と言った。趙夫人は、「あなたの米はどこですか？」と尋ねた。趙思才は、「目の前にあります。」と言った。趙夫人は、「それは他の人に売らなければなりません。黄色い米は良くないですか？ 交換してもらいなさい。」と言った。趙思才は、「あなたの助けに感謝します。」と言った。彼は何度も頭を下げ、趙夫人は、「黄色い米を白い米と交換して、何に感謝しているのですか？」と言った。

趙思才は夕食を待たずに、外に出て趙鋒と趙邦邦に言った。「君の三番目の叔母に番号に合わせて両替するように言ったんだ！ 急いで両替して、家族が昼食を待っているよ！」趙鋒は言った。「春おじさん、君は静かに見守っていて。家に帰ったらおばあちゃんに聞くから。間違いをしておばあちゃんに不快な思いをさせないようにね。」趙思才は言った。「嘘をついたわけじゃない。なぜ聞かないの？ 時間を無駄にするのが怖いだけ。」趙鋒は言った。「おばあちゃんに聞いても大丈夫だよ。何も遅れないから。」

彼女は入って、「おばあちゃんは穀物のサイコロを交換するように言いましたか？ 「黄色の穀物？それは殻から出てきた大きなサイコロです。彼女はそれを穀物と混ぜて他の人に販売するように言ったので、私はそれを良い穀物と交換することができませんでした。それを交換する必要はなく、誰もが自分のものを維持するでしょう！」

趙鋒は出て行って言った。「頼みに行ってよかった。そうしないとまた悪いことをしていただろう。祖母は『私が交換したのは黄色い穀物と白い穀物だ』と言っていた。これは穀物をサイコロと交換しているようなものだ。」趙四才は恥ずかしさのあまり怒りに変わり、ののしって言った。「このくだらない召使！私が交換したのは趙家の穀物であって、お前のものではない、このくだらない召使！」彼はののしって言った。「お前は恩知らずだ！良心がない！不正だ！趙無燕とその一味がお前の家を強盗しに来たのに、私はそれを止めようとした。今、私はあなたに一万両の財産を守ってほしい。もし私に二石の穀物を与えないなら、彼に任せるように教えてあげよう！ あなたには息子がいると？『牡丹は美しいが、支えは緑の葉にかかっている』。あなたは今や七十歳を超えた老婆で、十歳の子供がいる。残念ながら、あなたはまだ私の助けが必要なのではないだろうか。鉄の輪で縛られたいのか？」 人々にこう言いなさい。「私たちの穀物を運んでください。彼の穀物は使いたくない！私が餓死するかどうか見てみましょう！私たちの秋のナツメのふすまを取っておけば、何も失うことはありません。趙春、趙鋒、それを取っておいて、ゆっくりと清算しましょう。それからあなたの実力を見てみましょう！」

趙鋒は憤慨して、趙思才が趙夫人に言ったことを真似した。趙夫人は言った。「王弼の好きなようにさせておけばいい。私は運命に任せる。前に狼、後ろに虎がいるからといってそんなに怖がる必要はない。」趙叔夫人は言った。「何だって？彼を怒らせてはいけないと思う。私は4ヘクタールの土地、数十石の穀物、40、50両の銀を手放したのに。彼を怒らせたら、彼はとても怒るだろう。」趙夫人は言った。「犬め！私はあなたのために何もしてやらなかったのに？あなたは私のことで文句ばかり言っているのよ。」趙叔夫人は黙った。

郡の治安判事に関しては、地元の役人も後でポリッジを調理するために出てきましたが、代わりに彼に借用を求めませんでした。チャオ夫人はそれに対処するしかありませんでした。 Shao Qiangrenの妻、Wu Xiaochuanの息子は、彼女がChao Yuanの問題に疲れ果てていると言ったので、彼女は穀物を買うためにドアに来て、各家族に1つの石を要求しました。 Wuyi、Mai Qixin、Fu Huiもサポートのために穀物を買うようになりましたが、彼らは皆、穀物に頼って出発しました。マウンテンゴーストには無限のトリックがありましたが、幸いなことに、古い僧kは何も見たり聞いたりしませんでした。もう一度聞いてから最後に戻ります。