包公の事件簿 第79話 ほうきの持ち込み

『鮑公案』は『龍土公案』とも呼ばれ、正式名称は『都本鮑龍土百公案全伝』で、『龍土神段公案』とも呼ばれ、明代の公的事件小説で、全10巻、作者は安于石、鮑正が事件を解決する物語で、古代中国文学の3大公的事件小説の一つで、大きな影響力を持っています。この小説の基本的な内容は、鮑公を称賛することである。著者は、この小説の中で、公平に法律を執行し、誠実で高潔であり、民のために害を排除する誠実な役人というイメージを作り上げている。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

第79章 ほうきが持ち込む

河南省鄧州州下昭県に黄世良という男がいた。彼は嫉妬深く猜疑心の強い李秀潔と結婚した。弟の世梅は優しくて恥を知る張月英と結婚した。兄弟が一緒に住んでいた場合、義姉同士が交代で家を掃除し、ちりとりは毎日受け渡しします。突然、黄世梅は苗木を取りに農場へ行きました。重陽の節句、李さんは叔母の家で飲んでいて、家には世良さんと兄の妻の張さんだけがいました。その日は張さんが床を掃除する番だった。張さんは床を掃除し終えると、翌日騙されないようにとほうきをボムさんの部屋に持っていった。この時、シリャンはすでに外出しており、何も知らなかった。夕方、リーさんは家に帰り、自分の部屋にほうきがあるのを見て、こう思いました。「叔母さんは今日床を掃除していたから、ほうきは叔母さんの部屋にあるはず。なぜ私の部屋にあるの？夫が叔母さんとセックスするためにほうきを部屋に引きずり込んで、後で取り忘れたのだと思う。」夕方、彼女は夫に「今日は何をしたの？ 教えて」と尋ねた。夫は「何もしてない」と答えた。李は「兄の妻をレイプしたじゃないか。なぜ私に隠したんだ？」と聞いた。詩良は「馬鹿な、今日は酔っているんだ。頭がおかしいんだ」と言った。李は「頭がおかしいんじゃない。ただ、あなたがあまりに色っぽくて、明日は肌がボロボロになるんじゃないかと心配しているだけ。私を巻き込むな」と言った。詩良はそんなことはどうでもよくて、「この女は何も考えずに言ったんだ！ 証拠を示せ。もしそれが冤罪だったら、ぶち殺してやる！」と叱った。李は「恥知らずなことをしたのに、まだ私を殴ったり叱ったりしている。証拠を示せ。今日、叔母が床を掃いていた。ほうきは彼の部屋にあるはずなのに、なぜ私の部屋にあるんだ？ セックスするために連れてきたんじゃないの？」と言った。

石良さんは「夫が私の部屋にほうきを持ってきたのですが、その時私は外出中で、いつ持ってきたのか分かりません。この件でどうやって証明できるのですか？そんな恥知らずなことを言うなよ。そうしないと、周りの人が笑うことになるよ」と言った。夫が甘えているのを見て、李さんはますます疑念を抱き、大声で夫を叱り始めた。石良さんは怒り、彼女を引き倒して殴り始めた。すると李さんは叔母を罵り始めた。張さんは叔父と叔母が一晩中言い争っているのを聞いて、こっそり起き上がって聞いてみた。すると、叔父と不倫関係にあると非難されているのが分かった。私は彼らと口論したかったのですが、あの二人はとても怒っていて、間違いなく喧嘩を始めるだろうと思いました。 He went back to his room again, but thought to himself, "When I opened the door, my husband had heard it, and he left without saying anything. He must think that I really had an affair, so I dare not say anything. If I want to explain it again, he is usually a suspicious and jealous person, and I will offend him and be scolded by him for the rest of my life. Besides, it was my own fault. I should not send the broom to his room. This suspicion is hard to clear up and it has tarnished my reputation. It is better to die to make my determination clear. So he hanged himself. The next morning, when breakfast was ready, Zhang had not gotten up yet. He pushed the door open and saw that she was hanged on the beam. Shiliang was at a loss. Li said, "You said you didn't have an affair, why are you so ashamed to die?" Shiliang couldn't argue with him, so he ran to the farm to tell his brother. When Shimei came back to ask about his wife's death, his brother and sister-in-law replied that she hanged herself for no reason in the middle of the night. Shimei didn't believe it and went to the county to report that it was a matter of life and death. County Magistrate Chen arrested Shiliang and asked, "Why did Zhang hang herself?"

世良さんは「兄の妻は心臓病を患っていて、とても苦しんでいました。怒りのあまり首を吊ったのです」と言った。世美さんは「妻は今までこの病気になったことはありません。もしあったのなら、なぜ治療を呼ばなかったのでしょうか。信じられません」と言った。李さんは「叔母は我慢できなかったのです。夫は家におらず、治療を呼ぶことを拒否しました。自殺したのです」と言った。世美さんは「妻は我慢していなかったのです。これも信じられません」と言った。陳さんは世良さんと李さんを抱き上げた。世良さんは否定した。李さんは拷問に耐えられず、床を掃いた理由を言った。男が叔母さんを部屋に引きずり込んだのではないかと疑っていた。二人は口論になり、喧嘩した。夜、叔母さんは首を吊って自殺した。理由は誰も知らなかった。石梅は「そういうことか」と言った。陳氏は「姦通がなかったら絞首刑にはならなかっただろう。だが、兄の妻を強姦した石良は死刑に処せられるべきだ」と叫び、自白を強要して有罪判決を下した。 鮑が重罪人の監獄を視察し、兄の妻を強姦した件の書物を読んでいた時、黄世良は「私は今年死に値する。この世では王、公、将軍、大臣は必ず死ぬのに、なぜ死を惜しむ必要があるのか​​？ だが、死を覚悟するよりは、悪評を残して死ぬほうがましだ」と訴えた。鮑は「お前は何度も記録に残っているが、今日はどんな不正を犯したのか？」と言った。世良は「私は兄の妻と浮気をしたわけではない。心臓を切り取って世間に晒すこともできた。今、私はついにこのように陥れられ、汚名を着せられた。兄の妻は貞淑ではなく、兄は未だに兄夫婦を疑っている。一つの監獄に三つの不正がある。不正がないと言えるのか？」と言った。

鮑公は何度も書類を読み返し、李を尋問して言った。「あなたはちりとりを使って夫の浮気を証明したのですから、あなたは理解しているでしょう。では、その日、床を掃除したとき、床をきちんと掃除しましたか？」李は言った。「最初から最後まで、きちんと掃除しました。」彼はまた尋ねた。「あなたの部屋には糞かごが置いてありましたが、糞や藁はありませんでしたか？」李は言った。「きれいに空にしましたし、糞や藁はありませんでした。」鮑公はもう一度言った。「床はきちんと掃除しましたし、糞や藁も空にしました。翌日の期日に渡すのを避けるために、張自身がちりとりを博牧の部屋に持ってきたのです。それは、石良が浮気を告発したからではありません。石良が浮気を告発したのなら、彼女はそれを掃除した後、糞を掃除する必要があります物事を恐れて恥を知っていたので、彼女は姦淫を犯したことを恥じていたからではなく、彼女の決意を明確にしました。シリアンは彼の命を救うべきだった。」

シメイ・コウトウは、「私の兄弟は通常、シンプルで正直であり、彼の義理の妹は自然にjeしています。過去に苦情を申し立てたとき、私は妻が義理の姉妹と口論で亡くなり、私の兄弟のために私の兄弟を抱きしめています。あなたは私の兄弟の不正をクリアすることができます、あなたは私の亡くなった妻の貞操をクリアすることができます、あなたはje深い女性の犯罪を修正することができます。イメイは、「死者は復活することはできません。私の亡くなった妻は、私の心に憎しみを持っていません。