「彭公安」第267章：季鳳春の欲望がトラブルを引き起こし、喬五虎が役人を拷問する

『彭公安』は、譚孟道士が書いた清代末期の長編事件小説である。 「彭氏」とは、清朝の康熙帝の治世中の誠実な官僚であった彭彭を指します。この本には全部で341章あります。この本に書かれているストーリーのほとんどは架空のもので、彭公が英雄たちの助けを借りて、腐敗した役人や、いじめっ子、盗賊を罰する様子を描いています。李其厚、黄三台、楊湘武、欧陽徳など一群の騎士道的な男性のイメージを創造しました。前半は彭公の事件判決の描写に重点が置かれ、後半は武術界の怨恨について描かれている。それでは、次の興味深い歴史編集者が第267章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

石竹は6人の英雄を率いて道中話をしていたが、彼らは前方の山道が険しく、凸凹していることに気づいた。私が歩いていると、突然、無数の男女が北東の方向へ走っていくのが見えました。なぜかは分かりませんでした。石珠は前に進み出て尋ねた。「みんなどこへ行くの？」 中の人が言った。「あそこの村で野蛮なオペラが上演されていて、みんなでそれを観に行くんです。」 石珠はそれを聞いて理解した。一行はさらに少し歩いて田舎の村を見つけましたが、そこにもワインショップやステージがたくさんありましたが、まだ始まっていませんでした。石朱たちは舞台の西側から通りへ歩いていき、道の北側にレストランを見つけた。7人は奥のホールに行き、きれいなテーブルを見つけて座った。給仕がやって来て、「皆さん、何が食べたいですか？」と尋ねました。石珠は、「私たちは遠くから来たので、ここの習慣を知りません。」と言いました。給仕が、「オペラを聴きに来たのですか？」と尋ねると、石珠は、「もちろん違います。」と言いました。給仕が、「何が食べたいですか？」と尋ねると、石珠は、「揚げ物、炒め物、揚げ物を作って、料理を7、8杯ください。まず酒を2斤ください。それからケーキを食べます。早いほどいいです。」と言いました。給仕は向きを変えて階下に降りていきました。すぐに、ワインとケーキがすべて出されました。飲める人は飲み、飲めない人はケーキを食べました。愚かな少年のジ・フェンチュンは、まず食べ物をむさぼり食ってから出て行きました。石朱は、ただ寄り道に出かけるだけだと思っていたので、ドアを見ても害はない。みんなは飲むのに忙しく、誰も彼と一緒に出かけたいとは思わなかった。

季鳳春はレストランを出て、ステージの下まで歩いていった。ショーは始まったばかりだった。舞台の東側には、多くの若い女性や少女たちが集まった観覧席があった。その中には、梅の花のような顔と杏色の頬をした20代の女性がいた。彼女は姚姚の仙女や越宮の嫦娥ほど美しくはなかった。愚かな少年の季鳳春は、それを見ると目を見開いて、目を離すことができませんでした。

ちょうどその時、美女が彼の口の中に唾を吐きました。季鳳春は口を開けるとすぐにそれを飲み込みました。愚かな少年は「とても良い匂いがする」と叫び続けました。上の階にいる老婆と女中たちは皆それを見てました。老婆は言いました。「五番目の奥様、これはひどいです。階下にろくでなしがいます。あなたが階下につばを吐いたら、それが彼の口に落ちたのです。彼はそれを飲み込んで、とても良い匂いがすると言い続けたのです。」 階上の女性はこれを聞いて恥ずかしさで顔を赤らめ、「この野蛮な男はどこから来たのですか。ここで問題を起こしているのですか。急いで誰かを呼んで彼を殴らせなさい。」 隣にいた家族は言いました。「屋敷の所有者に手紙を送ります。この野蛮な少年はどこから来たのですか。ここにはそのような人はいません。」 家族はスタンドから降りて北へ歩いて行きました。

本にはこう書かれている。「この地は喬家寨と呼ばれ、今日は喬家の五虎の母の誕生日です。誕生日を祝うために劇が書かれ、多くの親戚や友人が集まりました。」この家はもともと裕福で、スタンドには喬家の五虎の家族がいました。先ほど唾を吐いた女性は、小白虎の喬欣と結婚した花驢馬の賈良の娘だった。家族は急いで家に帰って知らせを伝えたところ、喬家の五虎が派手な槍と十数人の家族を連れてやって来た。彼らは遠くから季鳳春を見て、家族はこれがその人だと言った。小白虎喬新は言った。「この野生の雷神の子はどこから来たのですか？

ウー師匠の銃を見てください。 「気を取られたら刺すぞ」 季鳳春は身をかわし、短い柄の油絞りハンマーを取り出して言った。「いい子だ、おじいさんと喧嘩するなら、殺してやる」 「彼が手にした油を搾るハンマーを振るうと、山を守る虎、谷を跳び越える虎、一角の虎が襲い掛かってきた。

この騒ぎの間、ショーは中断され、通りは叫び声でいっぱいになった。石竹とレストランの他の人もそれを聞いた。彼らはそれが何なのか知らなかったが、誰かがこう言っているのが聞こえた。「ほら、喬家の五虎の五番目の祖母がスタンドから唾を吐き、雷神の子供の口に唾を吐いた。雷神の子供はそれを食べて、おいしい匂いがしたと言った。この悪党はどこから来たのかわからない。今日は楽しんでいる。」石竹はそれを聞いて何かがおかしいと分かった。馬鹿な子供がまた問題を起こしたので、急いで代金を払った。彼が外に出て見てみると、誰かがこう言っているのが聞こえた。「この雷神の子供は喬家の五虎に捕らえられ、寺で吊るされて殴られ、その後、処罰のために政府に送られた。」

結局、季鳳春は喬家の五虎と数回遭遇しただけで捕らえられ、縛られたのである。南には大きなお寺があり、村全体がそこで役所を開いていました。季鳳春は自分の親指を寺に持って行き、麻縄で縛って、イナゴノキの枝に掛けました。喬家の五虎が季鳳春を殴っていた。石朱らが見に来ると、季鳳春は吊るされ、鞭で打たれていた。そして彼らは急いで前に進み出て言った。「皆さん、殴るのをやめてください。彼は私たちと一緒にここに来ました。私たちは彼をどのように怒らせましたか？小客のためにそうしてください。」皆は言った。「あなたの苗字は何ですか、どうしたのですか？この野郎は問題を起こすためにここに来ました。」石朱は言った。「私の苗字は石朱で、あだ名は緑目の金蝉です。私たちは皇帝の使節と一緒に勤務中です。先ほどレストランで一緒に食事をしていたところ、彼が飛び出してあなたに怒らせました。私のために彼を降ろしてください。私はあなたに謝罪します。」皆は石朱の言葉がもっともだと見て、季鳳春を降ろした。

喬鑫は言った。「あなたたちは皆、彭公のために働いているのですか？ あなたたちは以前、青陽州に来たことがありますね。秋成という金目の鷲についてお聞きしたいのですが。ご存知ですか？」 石竹は言った。「はい、秋さんとはどうして知り合ったのですか？」 喬鑫は言った。「漢登王が私たちに助けを求めました。私たちは恵仙閣で金目の鷲に会いましたが、戦いませんでした。」

石珠は言った。「そうです。あなたは喬家寨の出身です。邱さんがそう言っているのを聞きました。」喬欣は言った。「どこへ行くのですか？」石珠は喬欣に、連環寨の八人の守護者がまだ戻っていないことを伝え、銀家川が消息を尋ねるのを待った。喬家の五虎は彼らを寺の外に護衛した。彼らは外に出ると、季鳳春に文句を言った。「誰がお前につけこむように言ったんだ？俺たちが来なかったら、お前は殴られていただろう。」季鳳春は言った。「これらのものは本当に強力だ。」彼は話しながら舞台に向かって歩いた。そして、石珠は舞台の下で誰かが「何子、貂江趙路、八哈與天瑶、托果児頭、潘児堅、渾天王殿品、劉肘記、傅劉茶火」と言っているのを聞いた。

この本では、彼が言ったことは裏社会の隠語であり、真夜中に花を摘みに行ったスタンドの美しい女性を指していたと説明されている。石珠は一目見て、それが二人の泥棒、飛雲と青鋒だと分かった。石竹は言った。「当然の報いだ。連環村から逃げたこの二人の盗賊は、皇帝の命を受けた指名手配犯だ。捕まえて皆殺しにしよう。」彼は前に進み出て言った。「この盗賊たちはどこへ行くんだ？」青峰はそれが石竹だと分かった。彼は自分の能力があれば、彼らを恐れることはないと思った。飛雲はこれを見て逃げ出した。石珠は棒を引いて追いかけ、青峰は真珠のナイフを取り出し、石珠に切りつけた。石珠は棒を振って絡め取ろうとしたが、老道士は状況を利用して剣で棒を切ろうとしたが、石珠は青蓮島で三本の命を救う棒を学んで、ずっと上手くなった。彼は技を変えて老道士に宙返りをさせた。青鋒は呆然と立ち上がり、再び攻撃しようとしたが、再び石珠に倒された。青峰は立ち上がって逃げるしかなかった。石珠は言った。「同胞の皆さん、八人の守護者は銀家川に着いたら危険にさらされるでしょう。この二人はきっとこの辺りを巡回しているのでしょう。銀家川に逃げるでしょう。」飛雲と青鋒は村を抜け出し、東に向かった。群衆は彼を追って7、8マイルほど歩いた後、山の曲がり角を2つ曲がると、木々が生い茂っているのが見えました。彼らがもう一度見てみると、僧侶と道士の姿はどこにも見えませんでした。石朱は言った。「不思議だ、君も私も速いのに、どうしてこんなに長い間追いかけても見失ってしまったんだ？」 呉国星は言った。「心配しないで、石兄弟。君と私がゆっくり探します。」 彼が話している間に、8人の警備員が山から出てきた。 8人の守護者がどうやって銀家川から逃げたのかは分かりません。次の章を待ちましょう。