『紅楼夢』で王夫人は王希峰に対してどのような態度を取っているのでしょうか？

王希峰は中国の古典小説『紅楼夢』の登場人物であり、金陵十二美女の一人です。これについて言及されるたびに、詳しくお話ししなければなりません。

『紅楼夢』について、魯迅はかつてこうコメントした。「『紅楼夢』の登場人物は皆実在の人物です。」これは、この本を繰り返し読む価値がある理由でもあります。私たちは本の中の人間関係を現実の生活とみなし、そこから自分自身のインスピレーションを得ることができます。これが『紅楼夢』の最も貴重な価値の一つです。今日は、人間関係の観点から、王希峰に対する王夫人の冷酷さを見てみましょう。

『紅楼夢』における王希峰の身分と地位は非常に奇妙です。彼女は賈廉の妻であり、賈舍と星夫人の嫁ですが、ずっと王夫人の下で働き、賈家の管理を担当しています。賈舍は栄果屋敷の長男であるが、栄希堂は賈正の事務所であり、不満や不満がたまっている。そのため、栄果屋敷では賈舍と賈正の間で公然とした争いや秘密の争いがあった。星夫人は自分のために一生懸命働く王夫人と王希峰に不満を抱いている。星夫人は外で馮潔児と賈廉を頻繁に中傷している。「彼らは自分の家事をせず、他人の仕事を手伝うのに忙しい」。これは息子、嫁、姑の間の対立がいかに深いかを示している。

そのため、この対立では、王夫人の態度が非常に重要になります。なぜなら、王希峰は賈舍と星夫人の冷たい言葉にもかかわらず、栄国屋敷のために行動しているからです。もし、賈と鄭の間で陣営が分かれることになった場合、王希峰は間違いなく賈正の側につくでしょう。しかし、残念なことに、王夫人は王希峰を心の底から受け入れたことがなく、ただ家事の道具としか考えていなかったのです。この状況で、王希峰は絶望的な状況に追い込まれました。一方では、賈舍と星夫人を怒らせ、一方では王夫人は彼女を自分のものとして扱っていませんでした。王希峰の最終的な運命は想像に難くありません。

王夫人を一言で表現するとすれば、「冷たい」というのは言い過ぎで、「恥知らず」が同義語だと思います。 『紅楼夢』には、王夫人の恥知らずさを証明できる名場面がいくつもある。

第71話「互いに対立する人々が故意に不和を起こし、偶然に有氏と元陽が出会う」では、偶然にも賈夫人の誕生日パーティーが行われていました。邢夫人の配下の2人の侍女が有氏に無礼な態度をとったため、王希峰に罰せられ、馬小屋に縛られて罰を待っていました。邢夫人はこの機会を利用して、故意に王夫人の前で馮傑を恥ずかしい思いをさせました。

邢夫人は夕方、一行が帰る頃まで待って、大勢の人の前で、微笑みながら馮潔児に懇願した。「昨夜、二番目の女主人が怒って、家政婦の周さんの奥さんに二人の老婆を縛らせたと聞きましたが、二人がどんな罪を犯したのか私には分かりません……。私の連を見ないで、老婆だけを見て、二人を解放してください。」そう言って、彼女は車に乗り込み、去っていった。

邢夫人の行動は笑顔の裏に隠された短剣だった。彼女はわざと「年長者が年少者に助けを求める」というトリックを使って王希鋒を当惑させ、王希鋒に弁解の機会を与えなかった。彼女は話し終えると車に乗り込み、去っていった。その光景は十分に恥ずかしかった。しかし、さらに残念なことはまだ起きていない。馮姉さんが悠夫人の怒りをぶつけるためにこのようなことをしたのは明らかだが、悠夫人は王希鋒が「詮索しすぎている」とも非難した。王夫人は王希鋒の味方をすることも、王のために公平な言葉を言うこともせず、代わりに邢夫人の意見に同調した。

王夫人は「奥さんの言う通りです。彼女たちはジェンさんの嫁であり、部外者ではありません。そんな無意味な形式的な手続きは必要ありません。おばあさんの将来のほうが大切です。彼女たちを解放してください」と言った。

有石の言葉が鳳潔にとって背中を刺すようなものならば、王夫人の言葉は王希峰の心に刺さる棘だった。彼女は王夫人のグランドビューガーデンの管理の任命をはっきりと受け入れ、重病の時でさえ文句を言わず一生懸命働いていた。彼女はこのことで自分の家族の邢夫人を怒らせた。しかし事故が起こったとき、邢夫人は彼女を憎んだ。王夫人は彼女を支えるべきだったが、どうした？王夫人は最初から最後まで彼女の気持ちを決して心に留めなかった。死んだ心ほど大きな悲しみはない。この言葉は王希峰を表現するのにこれ以上正確なものはないだろう。

王希峰が一人で家に帰った後、彼女の心は落胆から悲しみに変わり、彼女は思わず涙を流しました。賈家で最も強い女性である王希峰が実際に泣くとは、著者にとって想像しがたいことです。それは彼女の心がどれほど悲しかったかを物語っています。

王夫人の鳳潔に対する最も冷酷な行為は、彼女の価値を利用しながら、彼女を保護しなかったことです。彼女は王希峰の不満に共感しませんでした。ある意味で、王希峰は彼女にとって単なる道具でした。さらに悲劇的なのは、王希峰が家政婦としての責任を果たすために一生懸命働き、決して手を抜かなかったことです。

王希峰は、本の中でそのような恨みをたくさん受けました。例えば、第74章「大観園は裏切り者の誹謗中傷で捜索され、寧国屋敷から離れることを決意した」では、星夫人は刺繍袋を機に、再び嫁の王希峰を困らせました。彼女は刺繍袋を王夫人に渡し、それが王希峰のものであるとほのめかしました。王夫人はためらうことなく、まっすぐに王希峰のところに行き、問題を起こし、すべての責任を鳳潔に押し付けました。

これを聞いた鳳潔もさらに怒り、慌てて尋ねた。「奥様、どうしてそれが私のものだと分かったのですか？」 王夫人は泣きながらため息をつき、「私に聞き返すのですか？ 考えてみて下さい、あなたたち二人の若い妻は別として、他の老婦人たちはそれを何の役に立つというのですか？ 姪や孫たちはどこから来たのですか？ もちろん、連児は下等な人間です、どこから手に入れたのですか？ それでもあなたはまだ私を責めるのですか！」

王夫人の態度はさらに残念だ。彼女の言葉からは、彼女が王希峰を少しも信頼していないことが読み取れない。彼女は邢夫人の煽動と自身の根拠のない憶測の下で、軽率に責任を鳳潔に帰した。王希峰の機転と理にかなった弁護がなければ、鳳潔はおそらく「刺繍袋」の罪を負わなければならなかっただろう。

この頃は、八十話の後半で、賈家の内部対立はますます激化しています。賈舅と興夫人は権力を掌握する考えを抱き始めています。まず、老夫人に最も自慢の女中である元陽と結婚させ、賈夫人の「懐」を掌握しようとしています。一方、有能な家政婦である王希峰を何度も困らせる王夫人に反対しています。丹春はこれをはっきりと見抜いて、「私たちは血の通った家族で、みんな黒い目の鶏のようで、あなたに私を食べてほしい、私もあなたに食べてほしいと思っています」と言います。しかし、王夫人はこれさえも見ることができず、興夫人と協力して王希峰を「拷問」します。このように混乱した王夫人が、若い頃は「素直で謙虚な」人だったとは想像しがたい。

したがって、王希峰の悲劇は主に王夫人によって引き起こされた。多くの人が、王夫人は『紅楼夢』の背景から考えるべきだと考えている。実は、これは誤解だ。王夫人のような人は、清朝でも現代でも冷酷で無慈悲だ。これは時代とは関係なく、人の性格によるものだ。彼女は人を利用し、騙し、役に立たなくなったら追い出す。彼女は自分の下の人に責任を負わせる。現代の職場では、このようなことは珍しくないだろう。

王希峰は賈正と王夫人の側に立ち、全身全霊で賈家に尽くした。王夫人は王希峰を人間として扱ったことはなく、ただの道具として扱ったと言っても過言ではない。後に賈宝玉が薛宝才と結婚したとき、王夫人はすぐに家政婦の権力を取り戻し、薛宝才に与えた。王希峰は家政婦の権力を失い、賈舍と星夫人を怒らせた。王夫人はもう彼女を望んでいなかったのに、彼女に何が残ったのだろうか？

「鳥が去ったら弓を片付け、ウサギが死んだら走る犬を煮る」これが王希峰の状況です。最後に、著者は非常に興味があります。最後の40章がまだ存在していたら、王夫人は王希峰から権力を奪ったときに罪悪感を感じたでしょうか？彼女は王希峰が残りの人生をどう過ごすかについて考えたことがありますか？この観点から見ると、王夫人は「紅楼夢」全体で最も恥知らずな人です。