『紅楼夢』における薛班の長所は何ですか？なぜ翔玲は彼と一緒にいるのですか?

薛潘は四大家の一つである薛家に生まれました。今日は、Interesting History の編集者が、皆さんとシェアする関連コンテンツをお届けします。

多くの読者は、香霊と薛潘の愛に賛同できない。薛潘が香霊を愛したのは、彼女の美しさに貪欲だったからだ。曹雪芹の言葉を借りれば、「この世の美女が私の一時の興味を満たしてくれることを願う」。薛潘は香霊を手に入れてすぐに彼女に飽きた。その後、彼は夏金貴と結婚し、香霊を徹底的に拷問し、「寂しい木が2か所に生え、香る魂が故郷に帰った」という結末を迎えた。そのため、多くの人の目には、香霊は薛潘を愛していたのではなく、薛潘の暴政の圧力に屈服しただけだった。

しかし、この発言は完全に間違っています。それは読者自身の想像に過ぎないとさえ言えます。誰もが、自分が正しいと思う視点から出来事そのものを見たいと思っています。主観的な偏見が物事そのものに持ち込まれると、必然的に間違った結論につながります。少なくとも『紅楼夢』という本の中では、翔玲は薛潘に対して計り知れない愛情を示していた。

薛潘が劉香蓮に殴られた事件を覚えていますか？それは本の第47章で起こったことです。その章のタイトルは「愚かないじめっ子が浮気をしたために殴られ、冷たい若者は災難を恐れて別の場所に逃げました」です。幸いなことに、賈栄らは薛潘を賈邸に連れ戻しました。この間、薛家の人々はさまざまな反応を示しました。

賈の母らが帰ってきて家に帰ると、薛叔母と宝仔は、翔玲の目が泣いて腫れているのを見て、理由を尋ねました。彼らは急いで薛潘に会いに行きました。顔と体に傷がありましたが、重傷ではありませんでした。薛叔母は悲しみと怒りを感じました...宝仔は急いでアドバイスしました、「大したことではありません...それに、私たちの家族は無法者で、みんなによく知られています。」 - 第47章

薛潘が殴られたとき、薛叔母は怒り狂い、王夫人らに劉香蓮を捕まえるよう頼もうとした。宝仔は兄の性格を知っていたので、仲裁しようとした。香蓮だけが「目が腫れるまで泣いた」。

「泣き目が腫れる」というフレーズが最後に登場したのは、賈宝玉が賈正に殴られた後だった。林黛玉が宝玉を見舞いに来た。重傷を負った宝玉を見て、林黛玉は悲痛のあまり涙を流し、泣き目が腫れていた。翔玲は雪潘が殴られているのを見て、林黛玉と同じ反応を示し、それは翔玲が雪潘を深く愛していたことを示している。

もし翔玲が薛潘を怖がっているだけで、愛していないのであれば、薛潘が殴られるのを見てとても幸せだったはずです。なぜ彼女はあんなに泣いたのでしょう？

翔玲の雪潘への愛情は、多くの箇所に反映されています。例えば、第49話では、翔玲は詩を学んでいました。彼女は最初にいくつかの詩を書きました。彼女の先生である林黛玉は、翔玲の詩を高く評価していませんでした。翔玲が「月詠」を書いて初めて、彼女は皆の賞賛を受けました。この詩は、まさに翔玲が雪潘への憧れから生み出した傑作でした。

「月の頌歌」の本質を隠すことは難しい。その影は明るく、その魂は冷たいからだ。金床の音が千里の白地に響き渡り、五時過ぎに雄鶏が鳴く。秋には緑の川に笛の音が聞こえ、夜は赤い袖の建物の欄干に寄りかかる。嫦娥に、なぜ二人を永遠に一緒にさせてくれないのか聞いてみるべきか？

香霊がこの詩を書いたとき、雪潘は召使たちと荷物を運んでいて、数ヶ月間姿を消していました。そのおかげで香霊は大観園に住む機会を得ました。このような環境の中で、香霊は心の中で雪潘を恋しく思い、「どうして私たちは永遠に再会できないの？」とため息をつきました。

第62話「愚かな翔玲が愛でザクロのスカートを脱ぐ」では、翔玲は他のメイドたちと花摘みで競い合い、「夫婦の慧」で一等賞を獲得しました。翔玲が誇らしげな気分になっていると、豆冠はわざと翔玲をからかいました。「あなたの夫はもう半年以上もいなくなっているのに、あなたは夫婦のことを考えているのに、慧を「夫婦」として持ち出すなんて、なんて厚かましい！」翔玲はこれを聞いた後、「顔が真っ赤になり、慌てて立ち上がって彼女をつねりました」と反応しました。この恥ずかしがり屋の態度は、翔玲が雪潘に潜在的に愛していることを再び証明しました。

では、なぜ翔玲は薛潘にそんな愛情を抱くのでしょうか? これは翔玲の人生経験に遡ります。彼女の本名は甄英蓮ですが、元宵節に誘拐犯に誘拐され、子供の頃から殴られ、叱られてきました。そのため翔玲は薛潘に出会うまで、愛されているという感覚を経験したことがありませんでした。

薛潘は好色な男だが、愛する女性をとても大切にしている。第25話「叔父と義姉が五人の幽霊に出会う悪夢」では、賈宝玉と王希峰が悪魔に取り憑かれ、賈一家は大混乱に陥る。この間、薛潘は混乱を利用して妹、母、香玲を守った。

他の人たちがパニックになっていたのは言うまでもないが、薛潘は他の誰よりも10倍忙しかった。彼は、薛叔母さんが他人に押し倒されるのを恐れ、薛宝才が他人に見られるのを恐れ、香玲が他人に恥ずかしい思いをさせるのを恐れていた。彼は賈真らが女性を狙っていることを知っていたので、とても忙しかった。 ——第25章

このことから、薛潘は初めのうちは香玲をとても大切にしていたことがよくわかります。薛潘の香玲に対する愛情は、この不運な少女に初めて温かさを感じさせました。また、二人はすでに夫婦だったので、香玲は薛潘にすべての愛情を注ぎました。読者が一般的に薛範が相霊をひどく扱うと考えるのは、後世に相霊が薛範と夏金貴によって拷問を受けたという事実に影響され、先入観を持っているからである。

最後の40章は曹公によって書かれていないため、薛潘と夏金貴による拷問を受けた後、香玲の心理状態にどのような変化が起こったのかを推測することはできませんが、著者はそれでもこのかわいそうな少女香玲のために声を上げたいと思っています。 『紅楼夢』に登場する女性たちの悲劇は、多かれ少なかれ彼女たち自身の性格と関係している。例えば、林黛玉の感受性、薛宝柴の世俗性、王希峰の残酷さ。彼女たちの最終的な結末はすべてこれに関係している。香玲の悲劇だけは完全に運命によって引き起こされた。彼女には抵抗する機会が全くなく、運命に押し流されて破滅するしかない。

『紅楼夢』を注意深く読めば、翔玲は確かに最も悲劇的な娘であり、他の誰にも匹敵できないことがわかるでしょう。