済公伝第83章：夜空を飛んで風を殺す小神 済公が冗談を言って空飛ぶ泥棒を捕まえる

『済公全伝』は清代の学者郭暁廷が書いた神と悪魔についての長編小説である。主に済公僧侶が世界中を旅しながら、あらゆる不正に遭遇し、悪を罰して善を促進し、その途中で貧しい人々や困っている人々を助ける物語です。最も有名な物語には、「飛峰」、「闘蟲」、「八鬼精錬紀典」などがあります。 『済公全伝』が出版されて以来、さまざまなバージョンが次々と登場し、続編も20冊以上あり、広く民衆に流布されている。それでは、次の興味深い歴史編集者が第83章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

足の不自由な僧侶の馮元之と小飛神徐培が歩いていると、向こうから男がやってくるのが見えた。それは千坤鼠盗賊の華雲龍であった。馮元志と徐培は急いで進み出て敬礼し、「華兄さん、どこから来たのですか？」と言った。華雲龍は「蓬莱寺から来ました。危うく陸通に投げ飛ばされそうになったんです」と答えた。馮元志は「何があったの？」と尋ねた。すると華雲龍は事の顛末を詳しく話した。馮元之は言った。「華二兄さん、心配しなくていいように言っておきます。逮捕状は私が盗んだんです。」

華雲龍は「本当ですか？」と言った。すると馮元之は華雲龍に、李昭明を殺したこと、徐培から天書を手に入れたこと、偶然二人の分隊長と出会ったこと、店から書類を盗んだことなどを話した。華雲龍は理解して、「二人はどこへ行くのですか？」と言った。馮元之は「一緒に開化県へ行きましょう。現在、鉄仏寺の金眼仏である江天瑞が多くの友人に招待状を送っています。彼らは一緒に壁で仕切られた地下室を建てたいと言っています！私たち三人で一緒に行きましょう。」と言った。華雲龍は「わかりました。」と言って、三人は一緒に出発した。その日、私たちが開化県の鉄府寺に到着したとき、寺には人が密集しているのが目に入りました。三人は何事かと尋ねた。誰かが「寺の鉄仏が現れて、人間の言葉を話した」と言った。三人は寺に入り、まっすぐ奥へ行った。よく見ると、寺の中に一人でいたのは金眼仏の江天瑞でした。 3人は江天瑞に敬礼した。馮元之は「江兄さん、私たちの友達はどこにいるの？」と尋ねました。江天瑞は「私たちの友達は全員出かけて、4つのグループに分かれて商売をしています。ここにはまだ数人がいます。出て来て、あなたたち3人を互いに紹介するように頼んでください。」と言いました。全員が互いに敬礼しました。蒋天瑞は「あなたたち三人はどこから来たのですか？」と尋ねた。すると華雲龍は自分の身の上話を語り、徐培もまた自分の身の上話を語った。江天瑞は言った。「徐佩兄さん、どんな本を買ったんですか？見せてください。」徐佩は本を取り出して江天瑞に渡した。

蒋天瑞はそれを見て、「徐兄さん、この本は要らないでしょうから、私が取っておきます」と言った。徐培は非常に不機嫌になり、心の中で「私は自分の物を十分に愛していない。渡すようにも言っていないのに、彼は取っておいた。本当に腹立たしい」と思った。彼はそれを渡すのを非常に嫌がったが、断ることはできなかった。蒋天瑞を怒らせることはできず、彼は黙っていた。

すると、華雲龍は「私は去りたい」と言った。 江天瑞は「なぜですか」と尋ねた。 華雲龍は「不安です。 紀典和尚が来たら、誰も逃げられなくなり、あなたたち全員が巻き込まれるのではないかと心配です」と言った。 江天瑞はこれを聞いて、「友人たちよ、誰が竜游県に行って、この紀典和尚を殺し、首を持って帰るのか。 華の次兄のために独身でいる勇気のある者は誰か」と言った。 徐培は「私が行きます」と言った。 徐培は心の中で「竜游県で問題に巻き込まれなければ大丈夫です。 もし巻き込まれたら、私が先に彼らを引きずり出して、誰も逃げられないようにします」と考えていた。 彼はひそかに江天瑞を憎んでいたので、「私が行きます」と言った。江天瑞は「わかりました。徐兄さん、お手数をおかけします」と言った。

その時になってようやく徐培は開化から立ち上がった。その日、私は龍游県の南東の端に到着し、済公に会いました。僧侶は心の中で「龍游県は他の場所とは違います。レストランで食事をする時のルールを知らないと、お金を使いすぎて笑われてしまいます。」と言いました。徐培はこれを聞いて自分が悪党だと気づき、僧侶について酒屋に行き酒を飲みました。僧侶はわざと彼と戦おうとしたので、十字路まで走って行き、殷世雄に徐培を閉じ込めるように頼みました。徐培は最初、僧侶を訴えようと思ったが、それが済公だと聞いて、振り返って屋根に飛び乗って「もう訴えたくない」と言った。僧侶は「彼を逃がさないで。彼は龍游県で起きた2件の殺人事件の犯人だ」と言った。楊国東と尹世雄は僧侶の言葉を聞くと、すぐに屋根に飛び乗った。徐培は逃げようとしたが、僧侶は指を差して「オーム、チ・リン・ハー」と言った。

泥棒は逃げられない。泥棒は陰世雄と楊国東に捕まり、家から引きずり降ろされた。皆が龍游県庁に駆けつけました。彼らが衙門に到着すると、楊国東が中に入り、「済公は死んでいません。泥棒を捕まえました。あなたの尋問を待っています」と言った。師匠は張福と李陸を尋問していた。済公が死んでいないと聞いて、師はすぐに誰かに済公を招待するよう命じました。すぐに済公は殷世雄に盗賊たちをホールまで案内するよう命じた。 The master took a look and said, "Please take a seat, holy monk. What are the names of the thieves below?" Xu Pei did not hide it and said, "My name is Xu Pei, the little flying god. I killed the headless monk in the Yangjia Store outside the east gate, who was called Kaifenggui Li Zhaoming. The Taoist Ye Qiushuang outside the south gate was killed by Li Zhaoming. I killed him as a sacrifice for Ye Qiushuang's life, and it has nothing to do with me." The master said, "You are talking nonsense. You killed the monk in the store, but did you steal the official document?" Xu Pei said, "I didn't steal the official document. It was the lame monk Feng Yuanzhi who stole it. He and Hua Yunlong both lived in the Tiefu Temple in Kaihua County. There were many outlaws in the Tiefu Temple." The master didn't ask any more questions when he heard it, and ordered Xu Pei to be shackled and put in prison.師は言いました。「聖なる僧侶よ、どうか私のチームを連れて事件を調査し、泥棒をここに連れてきてください。」僧侶は言いました。「わかりました。師匠、書類一式を用意してください。僧侶の私は楊国東、殷世雄、柴元禄、杜震英を連れて行きます。」知事はすぐに書類を用意し、楊国東に渡しました。僧侶は4人の分隊長を衙門から連れ出し、幹線道路に沿って歩いた。僧侶は熱烈に歌いながら前に進み出て言った。

東西南北を旅していると、いつも人生は空虚だと感じます。空は空っぽ、地は空っぽ、そして生命はそこに失われている。太陽は空っぽ、月は空っぽ、行ったり来たりしても何の意味があるだろうか？畑は空っぽ、土は空っぽ、そして多くの所有者が変わってしまった。金は空っぽ、銀も空っぽ、死後どうしてそれがあなたの手に残るのですか？妻は空っぽ、息子も空っぽ、そして私たちは冥界への道で決して出会うことはないでしょう。官職は空虚、仕事は空虚、そしてあらゆる罪と憎しみは無限だ。朝は西へ、夕方は東へ歩く人生は、花を集めるミツバチのようです。何百もの花から蜂蜜を集めた後、すべての苦労は無駄になりました。私は夜遅くに三番の太鼓の音を聞いていたが、五番の太鼓の音に気づかずに寝てしまった。最初からよく考えてみると、それはただの夢です。

僧侶は「ああ、阿弥陀さま」と言いました。僧侶は歌を歌い終えたばかりのときに、最後に「阿弥陀さま」という歌が聞こえてきました。皆が振り返ると、年老いた道士がやってくるのが見えました。彼は頭に九条の道士帽をかぶり、青銅の道士のローブを着て、腰には絹のベルトを巻き、白い靴下と雲靴を履いていた。彼の顔は秋の古月のようであり、年齢は70歳を超えている。髪は冬の雪のようで、こめかみは秋の霜のようです。海底の銀色のひげが胸一面に広がっている。彼は本当に不死身の雰囲気を持っている。彼らの後には、どちらも15歳か16歳くらいの、ハンサムな容貌の少年が二人続いていた。彼女は髪を二つに束ね、緑の襟のついた青い布の道教のローブを着て、腰には絹の帯を巻き、白い靴下と靴を履いていた。一人の少年は刀を持ち、その上に転がるひょうたんを吊るし、もう一人の少年は雨よけを持ち、その上に荷物を吊るします。老いた道士は歩きながら、次のように唱えた。

翡翠の宮殿や美しい建物、金色の錠前や銀色の鉤爪は、谷ほど静かで平和ではありません。布団、紙のテント、土の椀、磁器のコップ、でも春か夏か秋かはわかりません。すべてが含まれており、名声と富がすべて含まれています。高官や名馬は決して追われることはない。小川と山々は私の仲間であり、雲と月は私の仲間です。しかし、私は余暇、自由、そしてレジャーを楽しんでいます。

老いた道士は「阿弥陀仏」と唱えました。僧侶は振り返って、老いた道士がまだ遠くまで行っていないことに気づきました。僧侶は「ああ、ひどい！腰が痛い、足が痛い、お腹が痛い、頭が痛い。歩けない」と言った。楊頭は「どうしたんですか、師父？」と聞いた。僧侶は「もう死にそうだ、歩けない」と言った。尹世雄も僧侶の気性がわからなかったので、近づいて「どうしたんですか、師父？」と尋ねた。僧侶は「心が詰まって、口の中が苦くて、目が腫れている」と言った。柴頭は「そうです、言葉が混乱しています」と言った。二人は僧侶を無視し、腹を立ててしゃがみこんだ。僧侶は地面に横たわり、「痛い、痛い」と叫んだ。老いた道士は近づいて言った。「無量仏よ。

この僧侶は一人で歩いているのか、それとも仲間がいるのか？」と尋ねた。尹世雄は言った。「私たちは一緒です。 「老道士は言った。「僧侶は重病だが、ここに薬がある。 「柴頭は言った。「道士よ、心配するのはやめて立ち去ってください。この薬を彼に与えると、服用後すぐに死んでしまうでしょう。 「老道士はこれを聞いて言った。「私の薬は良い。1錠飲めば寿命が1年延びる。」薬を2錠飲めばあと2年生きられます。 3錠飲めば6年生きられます。もしあなたが死にそうなのなら、私が作った「九転生丸」という薬を9錠飲めば、あと12年生きられる。僧侶は飢えで死にそうです、私が補償します。 ”

柴頭は「私の言うことを聞かないなら、それを彼に渡せばいい」と言いました。老道士はひょうたんを持ってくるように命じ、丸薬を注ぎました。それは桜のような形をしており、色は火のように赤く、爽やかな香りがしました。老いた道士はそれを僧侶に与えました。僧侶はそれを食べて、「腸が焼けた！」と叫びました。柴頭は「そうなのですか？」と言いました。道士は僧侶にさらに2つの丸薬を与えました。僧侶は「お腹が壊れた！」と叫びました。道士は僧侶にさらに3つの丸薬を与えました。僧侶は「これはひどい、心臓が燃え、肺と肝臓はすべて腐っています！」と言いました。道士はすべての九転蘇生丸を僧侶に渡しました。僧侶は「ああ、死んでしまう！」と言いました。こう言って、僧侶は口を開きましたが、言葉は出てきませんでした。僧侶はただ足を蹴り、ニヤニヤ笑い、うめき声​​をあげ、そして死んだ。ジゴンの人生に何が起こったのかは分かりません。次の章を待ちましょう。