石公事件第172話：囚人が自白を引き出し事件を終結させたことを祝福し、朱潔夫は名誉を讃えられる

『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件』とも呼ばれていたが、作者は不明であった。現在、嘉慶3年（1798年）に書かれた序文と道光4年（1824年）に出版された印刷本が残っており、最初の8巻97章はおそらく乾隆・嘉慶年間に書かれたものと推測されます。この物語は語り手として始まり、後に加工、編集され、528 章からなる小説に拡張されました。この作品は主に、康熙帝の治世中の誠実な官僚であった石士倫が、黄天覇などの義侠の人々の助けを借りて、汚職官僚を一掃し、事件を解決し、泥棒を逮捕した物語です。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

第172章 囚人が自白を引き出し事件を終結させたことを祝福し、朱夫人は不死を称賛される

石氏は頷いて微笑み、「朱さん、あなたは私を知らないでしょうが、私はあなたを責めません。お聞きしますが、訴状の内容は本当ですか？」と言った。朱さんは「嘘をつく勇気はありません」と言った。彼が質問しているとき、太守の王世昌は頭を下げて答えた。「私は走者の呉沛と徐忠に何崇武を逮捕するよう命じました。彼らは衙門の外で待機し、皇帝の使節の命令を聞いています。」これを聞いた賢臣は何崇武を連れて、朱さんを連れて行った。

史判事は再び崇武を法廷に連行して裁判にかけるよう命じたと伝えられている。廷吏は同意し、ドアから飛び出して大声で叫んだ。「殿様が何崇武を裁判に連れてくるようにおっしゃいました！」皇帝の使者は席から注意深く見守っており、外から3人の人物が入ってくるのを見た。呉培が先頭に立ち、徐忠が後ろについていた。一人は首に鎖を巻いており、顔は黒く、肉に覆われ、顔の線は凶暴で、不吉な顔をしていた。盗賊のような目があちこちをチラチラ見ていた。 2つの耳は扇のように立っています。短くて太い首、ヒキガエルのような口、折れた鼻、そして重りの形。彼は背が高くはないが、太っていて、背中が厚く、腰が丸く、手押し車のような男だ。

彼はスイカのような頭と、かなり丸い顔をしており、ひげはなく、新しいおしゃれな服を着ていました。巡査は何崇武をホールの前に連れて行き、ひざまずかせた。二人の巡査の呉培と徐忠は、おずおずとした声で答えた。「閣下、私たち呉培と徐忠は、皇帝の使節の命令に従って何崇武を逮捕しました。」そして、六里河の燕一族がどのように人を騙し、名前を明かし、王柳がどのように秘密を漏らし、悪党を捕まえたかを詳しく語った。

鍾亮はうなずき、とても嬉しかった。師匠は手を振って「戻って報酬を待ちましょう」と言いました。呉培と徐忠は同意しました。監督生がやって来て、頭を下げながら机の横に立った。石判事は男を見て言った。「あなたの名前は何崇武ですか？」邪悪な男は頭を下げて答えた。「はい、私の名前は何崇武です。」賢い大臣は言った。「この裁判所があなたをここに連れてきたのは、今日あなたに尋ねたいことがあるからです。あなたは誰ですか？どこに住んでいますか？何をしていますか？なぜ六里河で金を賭けて遊んだのですか？誰と一緒に行きましたか？本当のことを話してください。」邪悪な男はこれを聞いてショックを受け、心の中で言った。「これは非常に強力な質問だ！誰かが秘密を漏らさなければ、私はこのように尋ねなかっただろう。」邪悪な男がちょうど決心していたとき、突然執行官が叫ぶのが聞こえた。 「殿様、何かお尋ねの際は、お早めにお尋ねください！」邪悪な男は仕方なく頭を下げて、丁重に言った。「殿様、私が南関に住んでいた頃、私は小さな商売人で、貧乏な日々を送っていました。両親は皆亡くなり、兄弟も妻もいません。まだ幼い妹の青児だけがいます。私は昔、金儲けが好きだったので、数年のうちに家財を全部売り払ってしまいました。仕方なく妹の青児を東街の従兄弟のところに住まわせました。今は友人と商売の話をするために数日六里河に滞在しています。暇つぶしに金で遊びたかったので、主人の召使が私をここに連れて来ました。これは昔の真実です。主人の慈悲を乞うています！」こう言ってから、彼はずっと頭を下げ続けた。これを聞いた賢臣は中に入って、「誰と一緒に柳渓へ商談に行ったのですか？」と尋ねました。

邪悪な男は言った。「彼らは同じ姓、傅です。」 これを聞いた石判官は冷笑し、その話が本当だと知りました。彼は心の中で言いました。「予想通りだ。」 考えた後、彼はもう一度尋ねました。「あなたにとって傅という姓の人は誰ですか？」 邪悪な男は言いました。「彼は私の友人です。」 師匠は言いました。「彼の名前は何ですか？」 邪悪な男は言いました。「彼の姓は傅で、彼の名前は全です。」 師匠は言いました。「彼の姓は白で、彼の名前は傅全でしょうか？」 邪悪な男は立ち止まりました。 The master asked again and again, "Is it Bai Fuquan?" The evil man Chongwu had no choice but to say, "Yes." The wise minister asked again, "Why didn't Bai Fuquan come back?" The evil man said, "He went to visit his relatives." The wise minister said, "What's his relative's surname? Where does he live?" The villain said, "I don't know." The wise minister said, "You don't know, but I do. Let me tell you, his relative's surname is Yan, he is the fifth child, and he lives in Fengdu City. He went to visit Yan Laowu. Is that right? You also have a partner named Tong, named Deyou, who is the sixth child. He took out the capital, and the three of you discussed and settled it to do business. I know everything about it. Why did you change your relatives into friends? Let me ask you again, where is your cousin-in-law Bai Fuquan?" When He Chongwu heard Zhongliang's questions, he was so scared that his face turned pale. He thought to himself, "How does he know that Bai Fuquan is my cousin-in-law, and that the capital was provided by Tong Liu "What? Where did you say that I changed my relatives into friends? If the government knew about this, they would probably be killed." The evil man was thinking this, and the judge in the hall was furious and scolded: "Prisoner, tell the truth quickly! If there is a word wrong, you will be punished severely!" The evil thief was almost scared when he heard it! He kowtowed quickly and said respectfully: "God, I was originally discussing business with my cousin's husband. Just now, the old man mentioned that Tong Deyou contributed capital, which is also true. As soon as I went out, I changed my relatives into friends. It is convenient to call them brothers. Tong Deyou is at my cousin's husband's house, waiting for money, and the two of us got up first to go to Beijing. Who knew that when we arrived in Liulihe, my brother-in-law didn't leave, but stayed at Wangjiadian - my cousin's husband had gone to Luzhou to visit relatives. I waited for a few days, but he didn't come back. Yesterday, I was just playing with money to kill time at Yan's house, and I happened to see the constable. I didn't allow any explanation and forcibly tied him up with iron ropes. I don't know what I did?" After saying this, he kowtowed repeatedly.賢臣は何崇武の言葉を聞いて、さらに激怒し、「何と邪悪な囚人だ！ 問おう、誰が童柳を白福全の家に行かせたのか？ こんなに多くの問題を引き起こし、本当に貞淑な女性を犯したのか？」と言った。何崇武は頭を下げて、「殿下、童柳が白福全の家を訪れたのは、白福全が童柳の土地を多く耕作したからです。私には何の関係もありません！」と言った。

これを聞いた賢臣は怒り狂い、顔が黄色くなり、口を歪めて悪人を指差して言った。「お前を捕らえてやる！お前の行いは調査されたのに、まだ言い争うのか？お前は自分が罪を償わねばならないことを知らないのか！お前は従兄弟の夫を騙して殺し、従兄弟を他人に強姦させ、誰にも知られないようにしていた。今、童柳は女に殺された。まさに『天の網は広く、逃れられない』というものだ。」鍾亮が言うと、彼は歯を食いしばって叫んだ。「悪人は数え切れないほどの悪事を犯し、金のために人を殺した！お前の従兄弟が童柳を刺し殺すとは誰が予想しただろうか！」

これを聞いた邪悪な男は大いに驚き、すぐに天に向かってひれ伏して言った。「神様、私には理由が分かりません！」これを聞いた鍾亮は叫んだ。「私はあなたを邪悪な囚人として捕らえますが、あなたはまだ同じです！さあ、彼の顔を平手打ちしてください！」青い服の男は同意した。青い服を着た男が前に進み出て、悪党の何崇武をつかみ、顔を平手打ちし、同時に15回殴りつけ、悪党の口が血だらけになるまで殴りつけた。殴りつけた後、何崇武は後退して脇に立った。席にいた忠臣は怒って叫んだ。「何崇武！この朝廷はあなたに白福全の居場所を知っているかと尋ねている。童柳があなたを買収し、あなたを騙して密かに殺したのでは？」 両側の衙門の走者が一斉に叫ぶのが聞こえた。「主君があなたに尋ねています！早く答えてください。」 邪悪な男は頭を下げて言った。「主君、私は白福全が童柳の土地を耕作したことしか知りません。他のことを尋ねても、私は何も知りません。」 賢明な大臣は冷笑して言った。「白福全はどこに行ったのですか？」 邪悪な男は言った。「彼は親戚の家に行きました。なぜ私だけ尋ねるのですか？」 忠臣は言った。「何という囚人だ！私はあなたに証拠を与えなかったのに、あなたは真実を言うことを拒否した。誰か、朱を朝廷に連れて来なさい。」

執行官は同意し、階下に走って行った。しばらくして、彼はその高潔な女性をホールに連れて行き、ひざまずかせました。

師匠は邪悪な男を指差して言った。「朱さん、この男に見覚えがありますか？」美しい女性が頭を回すと、そこにひざまずいている男がいた。その顔は殴られて青く傷ついていた。よく見ると、それは従兄弟だと分かりました。邪悪な男、何崇武がホールでひざまずいて、密かに何かを企んでいました。ふと見上げると、使者が女性をホールに連れてきてひざまずいていました。よく見ると、それは従兄弟でした。まるで冷水をかけられたかのように、頭が凍りつきました。悪役の恐怖に言及することなく、Zhuが彼がChongwuであると見たとき、彼女は敬意を表して、私のいとこを認識します。彼は私の夫と一緒にビジネスをしました。悪役は、「いとこ、あなたは自分で戻ってきたのですか？あなたのいとこはこれを言ったとき、彼女は涙と悲しみで満たされました。彼の魂は彼の体を長い間驚かせて、「いとこ、私はその日のいとこと一緒に出かけ、Liuに歩いた。彼は翌朝起きたとき、彼は夕方に戻ってきた。私の夫は、私の家で私の夫をだましました。美しい女性は、彼女が数回彼を指差して、彼に呪いをかけて、「私はあなたに父を復avenするように頼むだけで、彼女はこれを言ったように、彼女は立ち上がって、彼女の柱に向かって死ぬことを望んでいました。美女は振り返ってひざまずくしか選択肢がなかった。鍾亮は「私はあなたの不当な扱いにずっと気付いていました」と言い、宿屋の主人が苦情の中で言ったことと、個人的に訪問した際に言ったことを繰り返した。朱は頭を下げて言った。「あなたの天からの恵みは、高い所から輝く鏡を照らし、これまで行われたすべての不正を照らします。あなたの子孫が何世代にもわたり、あなたの息子が高貴で、孫が栄光に満ちますように。」賢明な大臣はうなずき、すぐに郡役人に人を遣わして、童柳の叔父の馮浩と店主の藍田宇を召喚するよう命じた。これらの言葉について詳しく説明する必要はありません。

石法師は、何崇武を見上げて「この大胆な悪党め、白福全をどこで殺したのか？ 早く教えてくれ！」と尋ねたとしよう。悪党は頭を下げて、それ以上何も言わなかった。彼はただ「閣下、私は彼が親戚を訪ねに行ったことを知っています。他のことは知りません」と言っただけだった。鍾亮は目を見開いて怒り、「なんて必死な囚人だ！ 彼に肉体的な苦痛を与えなければならない。誰かを連れて来なさい！」と言った。使者は同意した。賢い大臣は言いました。「見てください、火ばさみは用意してあります。」テラスにいた役人たちは火ばさみを取ってホールの下に置きました。石公は行動を起こすよう命じた。

緑の服を着た男は前に進み出て、邪悪な男の靴と靴下を脱がせて足に履かせ、両側のロープを結び、外側に向かってしっかりと引っ張りました。ホールの誰かが「もっと強く押せ！」と叫んだ。何崇武は「痛い」と叫び、気を失いそうになった。警官は冷たい水をすくって、その邪悪な男に吹きかけました。囚人はうめき声を上げて生き返りました。賢い大臣は「シャーンは真実を告白しました」とさらに問い詰めました。囚人は罰に耐えましたが、告白を拒否し、「主よ、私を絞め殺すのは無駄です」と言いました。これを聞いた賢い大臣は怒り狂い、顔を真っ赤にして、警備員に締め付けを強めるよう命じました。青い服を着た男が叫ぶと、クランプの音がした。邪悪な泥棒は叫び声をあげ、再び気を失った。警察官は再び冷水を噴射した。囚人が二度目に意識を取り戻したとき、彼は耐え難いほどの痛みを感じ、もはや耐えることができず、すべてを告白するしかなかった。彼は言った。「私はかつて董劉ととても親しかった。私の従兄弟の夫は彼の土地を耕作していた。以前、董劉は地代を取りに来た。白福泉は彼を家に招いて夕食を食べた。しかし、董劉は彼の美しい妻を見て、悪意を抱き、浮気をしたくなった。白福泉は家にいたが、朱は性格が強く、心が石のように固かったので、そうすることができなかった。董劉はあらゆる手段を使って私と交渉するしかなかった。彼は私に銀貨200枚を約束し、最初に50両をくれた。私はお金に誘惑され、彼と計画を立てた。私は毎日白福泉と食事をし、彼の家によく行った。後に、お互いに親しくなると、商売をすることについて話し合った。董劉の首都、私たち二人でやろう。白福全は罠にかかった。童柳は私にさらに銀五十両を与え、彼を殺すように頼んだ。私は断ったが、彼はさらに百両、合計三百両の銀を約束した。任務が完了したら、彼と一緒に首都に行き、銀を手に入れよう。私の貪欲さのために死に値する。私は白福全を騙して、北郷の親戚を訪ねていると偽って六里河の店に泊まらせた。私たちは酒屋を通り過ぎ、夜遅くまで飲んだ。私はすでに睡眠薬を飲んでいた。旅の途中で薬が効き、白福全は麻痺して地面に倒れた。私は彼をロープで絞め殺し、壊れた窯に押し込んだ。童柳が朱に刺され死んだ方法はわからない。「悪人はこう言うと、地面にひれ伏した。自白は拷問室で記録され、犯人は自ら自白書を書くよう求められた。朱は心から泣いた。王座に座る高潔な大臣は怒りのあまり、全身が震えながら「なんて邪悪なことだ！なんて邪悪なことだ！」と言い続けました。そして、ホールにある棒をすべて投げ捨て、数人の衛兵に交代で悪党を殴り、意識を失うまで殴らせるよう命じました。

鍾亮は州知事を見て言った。「いいか、あなたの領土にこのような裏切り者がいるのに、あなたは対処できない。あなたは罪のない人々を不当に扱い、犯罪者を逃がすところだった。」州知事はあまりにも怖かったので、ただ頭を下げて言った。「私は無知です。どうかお許しください。」 仙塵は再び尋ねた。「童柳の親戚や店主には知らせましたか？」州知事は言った。「全員そこにいます。」 仙塵は言った。「彼らをホールに連れて来なさい。」州知事は同意し、すぐに二人をひざまずかせた。智臣は言った。「藍田羽、董劉の荷物を調べてみろ、中に何が入っているか？」店主は言った。「殿様、知事と役人が直接調べました。董劉の衣服やその他の物、銀三十両、土地の証書数十枚、他には何もありません。」 智臣はうなずいて言った。「馮昊、あなたの甥の董劉にはここに親戚がいません。あなただけですか？」 馮昊は言った。「はい。」 智臣は言った。「犯人は生前悪事を働き、報いを受けた。死んだのは当然だ。死体の親戚が尋ねに来たとしても、知事が責任を取るだろう。この土地の証書を一つ持って、死体を持ち去ればいい。」 馮昊は同意し、頭を下げて立ち上がって衙門を去った。鍾亮は再び叫んだ。「藍田羽よ、あなたは身分の低さゆえに役人から理由もなく不当に扱われ、罰せられた。もし我々の朝廷が​​ここに来なかったら、あなたは命の危険にさらされていただろう。銀三十両を持って、損失を補いに行きなさい。」藍田羽は言った。「殿、ご厚意に感謝いたします。」こう言うと、彼は頭を下げて立ち上がり、官門を去った。現在、犯罪者である何崇武は処刑される予定だったと言われています。

徳の高い大臣は、一方では悪人を処刑するよう王に命令を求め、他方では朱の忠誠心と勇敢さを賞賛する手紙を書いて皇帝に報告した。彼女は手紙を書いた後、県知事に目を向けて言った。「仙琪、あなたは今後、慎重に仕事に取り組まなければなりません。また不注意なことがあれば、この朝廷はあなたを告発します。また、白福泉は亡くなり、朱には彼女を養う子供がいません。通流の土地はすべて政府に引き渡され、毎年の地代は朱に彼女の養育費として支払われます。朝廷は朱に自ら「夏烈柳芳」と書かれた額を授けます。朱は夫の遺体を引き取り、埋葬に必要な金銀はすべてあなたの給料から寄付します。」県知事は同意した。全ての仕事を終えた後、石公は長く留まる勇気はなく、輿を用意するように命じ、今日、黄天覇らを皇帝に紹介して昇進させるために都へ急ぐことにした。ミアンジュンのプロモーションに関するすべてのプログラムについては、次回のエピソードをお楽しみに。