済公全伝第116章：趙知事が事件について賢明な判断を下し、済禅師が棺を開けて2体の遺体を検査する

『済公全伝』は清代の学者郭暁廷が書いた神と悪魔についての長編小説である。主に済公僧侶が世界中を旅しながら、あらゆる不正に遭遇し、悪を罰して善を促進し、その途中で貧しい人々や困っている人々を助ける物語です。最も有名な物語には、「飛峰」、「闘蟲」、「八鬼精錬紀典」などがあります。 『済公全伝』が出版されて以来、さまざまなバージョンが次々と登場し、続編も20冊以上あり、広く民衆に流布されている。それでは、次の興味深い歴史編集者が第116章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

趙州は馮元卿を尋問し、済公にどうすればよいか尋ねたと伝えられている。僧侶は言いました。「師父がお尋ねなさりたいのは、馮元清が不当な扱いを受けたかどうかです。」管長は言いました。「聖僧が馮元清が不当な扱いを受けたと言ったのなら、殺人者は誰ですか？」

僧侶は「犯人は簡単に処理できます。僧侶である私が出かけて彼をここに連れて来ます」と言いました。州知事は「僧侶様、どうかお慈悲をお与えください」と言いました。僧侶は「先生、どうか私と一緒に2人を送ってください」と言いました。州知事は雷思源、馬安潔、僧侶を事件の調査に派遣しました。雷頭、馬頭、そして僧侶は衙門から出てきた。僧侶は言った。「私が閉じ込めろと言った者は誰でも閉じ込め、私が逮捕しろと言った者は誰でも逮捕しなくてはならない。」雷頭と馬頭は言った。「もちろん。」二人は話をしながら前に進んだ。向かい側から男がやってきた。男は重々しい喪服を着ており、手には野菜の入った籠を持っていた。僧侶は近づいて尋ねました。「どこへ行くのですか？」

男は「野菜を買いに行きます」と言いました。僧侶は「誰の喪服を着ているのですか」と尋ねました。男は「母のために喪服を着ているのです」と言いました。僧侶は「雷頭、ここに来て彼を閉じ込めなさい」と言いました。雷頭は来て、喪服を着た男を閉じ込めました。男は「なぜ私を閉じ込めるのですか？」と尋ねました。僧侶は「あなたの母親は亡くなったのに、なぜ閻魔講をしなかったのですか？」と答えました。男は「お金がないんです」と言いました。僧侶は「いいえ、彼を訴えましょう。雷頭、彼を衙門に連れて行ってください」と言いました。雷頭は僧侶の言うことがとんでもないことだということを聞いて、僧侶が何を考えているのかわからなかったので、逆らう勇気がなかったので、男を連れ去りました。馬安姐は「あなたの名字はなんですか？」と聞いた。男は「私の名字は徐忠です。東城根市四条胡同に住んでいます。料理が得意です」と答えた。雷思源は「あなたのお母さんはどうやって亡くなったのですか？」と再度聞いた。徐忠は「痰が原因の古い病気が再発して亡くなりました」と答えた。

僧侶は言った。「あなたの言っていることは真実ではありません。彼の喪服と白靴を脱がせて、衙門に連れて行き、師匠に尋問してもらいなさい。」 衙門に着くと、彼らはまず彼の喪服を脱がせて、彼を中へ連れて行き、師匠に報告しました。師匠はすぐに法廷に行き、徐忠を連れ出しました。僧侶は彼の隣に座りました。師匠は尋ねました。「あなたの苗字は何ですか？」

徐忠は言った。「私の姓は徐、名は忠です。」僧侶は言った。「あなたの母はどのようにして亡くなったのですか。」徐忠は言った。「痰と便秘で亡くなりました。」州知事は言った。「聖なる僧侶、彼に何が起こったのですか。」僧侶は言った。「彼は母親を殺しました。」州知事は驚いて言った。「徐忠、真実を話さなければなりません。」徐忠は言った。「私の母は病気で亡くなりました。」僧侶は言った。「遺体を調べればわかります。」州知事はすぐに刑事部の検死官を呼び出し、執行官を率いて遺体を検査した。州知事は輿に乗って徐忠を護衛し、僧侶は徐忠の家まで彼について行った。地元の役人や近所の人たちは皆、「先生、冗談でしょう。徐忠の母親は明らかに病気で亡くなり、私たちはみんなで葬儀を手伝ったのです」と言った。

知事は棺を運び出すよう命じた。徐忠は言った。「先生、棺を開けても怪我が見つからなければ、どうしますか？」 司は言った。「馬鹿者め！ 活仏済公が、あなたの母が死んだのには理由があると言ったのだから、きっと理由があるはずだ。さあ、棺を開けて調べさせてくれ。」 司はすぐに棺を開けた。拷問室から検死官がやって来て、老婦人の遺体に死因はなく、自然死であったことを確認した。拷問室の検死官さえも驚愕した。彼は心の中で、「主人は理由もなく棺を開けようとしている。これでは紗の帽子は失われてしまう」と考えました。知事は検死官に尋ねました。「死体に傷はありますか？」検死官は唖然とし、知事もショックを受けました。僧侶は笑って言った。「徐忠、なぜ本当のことを言わないのか？」徐忠は言った。「私の母は安らかに亡くなった。師は理由もなく棺を開けて解剖しようとしている。どうしたらいいだろうか？」

僧侶は急いで駆け寄り、棺の上を蹴って落とし、棺の中から男の頭が転がり出た。知事はそれを見て激怒した。彼は尋ねた。「この頭はどこから来たのですか？」僧侶は言った。「先生、彼に聞いてください。」徐忠はさらに怖くなりました。彼は言った。「主君が知りたい首領は部外者ではなく、私の兄の徐二勲です。私の兄は銭塘街の金銭屋で雑用係として働いていました。その夜、彼は銀70両を持って帰ってきました。私たちは一緒に飲んで酔っ払っていました。私は銀がどこから来たのか尋ねましたが、彼は兄ではないと言って、私に教えませんでした。彼によると、その夜、彼らの金銭屋の店主が同済門の外の穀物倉庫に銀を取りに行ったので、彼はそれを知っていたので、ナイフを持って東樹林で待ち、店主の韓を殺して銀を取り戻したそうです。私はそれを聞いたとき、怖くなりました。彼は犯罪を犯し、私を巻き込んだので、私は彼を酔わせて殺しました。老婦人は心配して亡くなりました。私は弟の頭を母の棺の下に置き、遺体をカンホールに隠しました。誰にも知られないと思っていましたが、今日師匠が知るとは思いませんでした。これは過去の真実です。 「知事は言いました。「聖なる僧侶、私たちはこれをどうしたらよいでしょうか？」僧侶は言いました。「天河金銭店の若旦那を事件に送りなさい。彼の父親は彼らの店の雑用係である徐二勲に殺されたと伝えなさい。」

すぐに金屋の若旦那が呼び出され、徐二勲が死んだと告げられ、法廷で質入れをするよう求められた。州知事は、徐忠を連れ出し、盗んだ品々を回収させ、母親を埋葬させた後、徐忠を遠く離れた軍事駐屯地に派遣した。師と僧侶は衙門に戻り、馮元清を連れ出した。彼はもともと不当な扱いを受けていたが、主人は法廷で彼を釈放した。この事件は臨安市で大騒動を引き起こした。済公長老がいなかったら、誰がこの奇妙な事件を解決できたでしょうか？知事は馮元清を釈放し、皇帝に手紙を提出し、銭塘県知事段清布が人命を軽視し、事務を混乱させて処理していると非難し、彼を解任した。彼は済公に酒を飲ませておいてから尋ねた。「僧侶よ、どうやって華雲龍を捕まえたのですか？」

僧侶は昔の話を語った。しばらくして、柴元禄と杜震英が任務を遂行したという報告が返ってきました。知事は直ちに裁判所へ向かった。彼は衢州府に返事を送り、官吏を護送した報酬として銀二十両を衢州府に与え、官吏を帰らせた。柴元禄と杜震英が任務を報告し、華雲龍を逮捕した。首謀者の田国本、邱成、楊青の3人が聴聞会に召喚された。精巧で繊細な白翡翠の腕輪と、13個の宝石がちりばめられた鳳凰の冠が返却され、贈呈されました。

知事が調べたところ、鳳凰の冠からビーズが一つなくなっていたことを除いて、損傷はなかった。直ちに泥棒を連行するよう命じなさい。部下たちは華雲龍、田国本、秋成、楊青をホールに連れてきた。知事は尋ねた。「華雲龍とは誰ですか？」

4人の泥棒が登録しました。知事は言った。「華雲龍、あなたは臨安五珠寺で、あなたとの性交を拒否した若い女性を殺しました。あなたは泰山塔で真っ昼間に秦陸を殺しました。あなたは秦祥福から玉の腕輪と鳳凰の冠を盗み、壁に詩を書きました。これらはすべてあなたがやったのですか？」華雲龍は言った。「しました。」知事は言った。「田国本、秋成、楊青、あなたたちは本当に華雲龍をかくまっているのですか？」田国本は少し考えてから言った。「私がすべてを告白しても構いません。私たちの親族が知っていれば、彼らは私を殺しません。」泥棒たちも告白した。知事は「とりあえず泥棒を足かせと牢に入れよ」と命じた。僧侶は「私は立ち去って寺に戻って見物するつもりだ。明日秦首相が泥棒を尋問するときにまた行く」と言った。知事は「わかりました、どうぞお進みください、聖なる僧侶」と言った。僧侶は立ち去って知事室を去った。冷泉亭に到着するとすぐに、夜歩く幽霊の小崑崙果順に会い、小崑崙果順はすぐに済公に頭を下げた。僧侶は言った。「郭順、お辞儀をする必要はありません。雷明と陳良に手紙を渡すように頼みました。見ましたか？」郭順は言った。「私は命を救ってくれた師にとても感謝しています。

その手紙を見て、私はすぐに臨安に来ました。彼は昼間はそこで暮らし、夜は霊隠寺の本堂の屋根の上に隠れていました。その日、二人の泥棒がやって来ました。彼らは沐月鵬の程志遠と西魯湖の何東風でした。彼らは寺を暗殺しようとしましたが、私は彼らを追い払いました。 「済公は言った。「わかった。」どこへ行くのですか？」と聞くと、郭順は「師匠に会いに行くんです」と答えた。 「僧侶は言いました。「あなたの師匠のところへ行き、私によろしく伝えてください。」 「郭順は言った。「はい。」 「彼は本当に立ち去ったのです。僧侶が霊隠寺の門に到着すると、門の僧侶はそれを見てこう言いました。「智法師が戻ってきました。 「ジゴンはこう言った。「皆さんのご苦労に感謝します。

私は年老いた僧侶を見るために後ろへ行きました。 「彼はそう言うと、寺に来ました。老僧に会った後、自分の部屋に戻って休みました。翌日、秦宰相は人を寺に遣わして済公を招待しました。すると、済公はすぐに秦邸に来ました。秦宰相は彼を見て、「聖なる僧侶よ、あなたはこの旅で多くの苦しみを味わったに違いありません。聖なる僧侶を迎えるために特別にワインを用意しました。 「僧侶は『首相、お元気ですか？』と尋ねました。秦首相は『ご質問ありがとうございます。 「彼はすぐに書斎に行き、宴会を開き、酒を飲み始めました。ちょうど彼が飲食を終えた時、家族の一人がやって来て報告しました。「殿様、知事は玉の腕輪と鳳凰の冠を盗んだ泥棒を裁判のために宰相官邸の外に連行しました。 「秦首相は直ちに「知事を招き入れよ」と命じた。 「州知事は書斎に来て、宰相に敬礼し、玉の腕輪と鳳凰の冠を贈呈しました。秦宰相はそれを見て非常に喜びました。宝物を取り戻せたのは大きな幸運でした。その時泥棒が持ち出されました。秦宰相が華雲龍に尋ねると、彼はすべてを告白しました。秦宰相は言いました。「壁の詩はあなたが書いたのですか？」華雲龍は言いました。「はい。 「秦宰相は間違った詩を持って行ったのではないかと恐れ、華雲龍に筆を取って目の前で詩を書かせた。秦宰相は筆跡が一致しているのを見て、州知事に泥棒たちを官庁に連れ戻し、牢に入れるよう命じた。

秦の宰相は、盗賊のリーダーであろうと従者であろうと、盗賊全員の首を切る計画を立てた。キジのような生き物である劉昌と鉄の足を持つ猿である王通も一緒に処刑され、銭塘門の外には高い処刑テントが設置されました。この事件は街中で大きな話題となり、一日中その楽しさを見守る人々で賑わった。華雲龍の首を切ったと言われる悪名高い盗賊が二人いるとは、誰が想像したでしょうか。この二人も玉山県の三十六友の中にいました。一人は金面鬼の焦良、もう一人は法秩序鬼の何青と呼ばれていました。この二人は北州から帰る途中、臨安を通り過ぎました。華雲龍が斬首されると聞いたとき、焦良と何青は華雲龍がどんな罪を犯したのか知らなかったので、知っていたとしても気にしなかったでしょう。二人は考えた。「私たちは華雲龍と盟友だ。彼は臨安で訴訟を起こしている。私たち二人はそれを知っているのに、どうして傍観していられるだろうか？」焦良と何清怡は話し合い、二人はそれぞれ鋼のナイフを持って銭塘門の外へ走り、処刑場を奪った。次に何が起こるかはわかりませんが、次のエピソードを待って見ましょう。