済公第207章：飛鬼が誤って万華山に入り、石成瑞が魔女と結婚する

『済公全伝』は清代の学者郭暁廷が書いた神と悪魔についての長編小説である。主に済公僧侶が世界中を旅しながら、あらゆる不正に遭遇し、悪を罰して善を促進し、その途中で貧しい人々や困っている人々を助ける物語です。最も有名な物語には、「飛峰」、「闘蟲」、「八鬼精錬紀典」などがあります。 『済公全伝』が出版されて以来、さまざまなバージョンが次々と登場し、続編も20冊以上あり、広く民衆に流布されている。それでは、次の興味深い歴史編集者が第207章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

呪術師の韓奇が母子の鬼帯で僧侶の金鋒を捕らえ、殺そうとしたとき、若い戦士が丘を下りてくるのが見えたと言われています。

本にはこう説明されている。「やって来た男は、人魔の桂林の木こり、王九峰の婿だった。」この男の姓は石、名は成瑞、あだ名は飛鬼です。彼は鎮江出身で、玉山県三十六友の一人でもありました。長拳、短拳、剣、槍、棒、棍棒など多くの武術を学び、屋根や壁を登る能力など、あらゆることに精通していました。

私は旅行して景色を楽しむのが生まれつきの性分です。有名な山や景勝地がどこであっても、実際に行って見なければなりません。

その日、彼は山にハイキングに行くために乾いた食べ物を持っていきました。山の中に山が見えましたが、どれくらい遠いのかわかりませんでした。石成瑞は心の中で思った。「この山の終わりがどこなのか調べなければならない」。彼は足早に歩き、10日以上も歩き続けた。彼は依然として山々に囲まれており、大きな峰が小さな峰を見下ろし、前方の高い山々が後方の山々とつながっていた。持ってきた食べ物は食べ終わっていたが、まだ山で食べ物を探すことを考えていた。食べるものがなかったら、山の果物や草の根を食べ、目についた果物は何でも食べるつもりだった。

さらに数日歩き続けた後、気分が悪くなり、病気になりそうになりました。石成瑞は「これはひどい。病気になったら、帰れない。山で死んだら、異国の恨み深い幽霊となり、異国の孤独な魂となり、私の死体は虎や狼に食べられてしまうだろう」と考えました。彼はもう歩くことができず、悲しくなりました。目の前に渓谷が見え、渓谷の水は澄んでいた。石成瑞は這って進み、その水を二口飲んだ。飲んだ後、気分がすっきりした。さらに歩いていくと、目の前にたくさんの果樹が見えました。木に実った果実はリンゴのような形をしていました。石成瑞は一つ取って食べた。とてもいい香りがして、病気がほとんど治ったように感じた。彼は密かに嬉しくなり、これは一体何だろうと思った。さらに歩いていくと、もっとたくさんの果樹が見えました。木に実っている梨はボウルほどの大きさで、リンゴも大きかったです。石成瑞は心の中で「これは誰の木だろう？」と考えました。見ていると、あそこに小さな籠を手にリンゴを摘んでいる女性が見えました。彼女はとても美しく、鮮やかな服を着ていました。石成瑞は木の後ろに隠れて長い間見守っていた。女性は木の上の果物のほとんどを摘んで花かごに入れていたが、花かごは決していっぱいになっていなかった。石成瑞は心の中で思いました。「この花かごにこんなにたくさんの果物が入っているなんて」。彼が驚いていると、女性が振り返って石成瑞を見ました。女性は「わあ！」と言って、「あなたは誰ですか、人間です、ここにスパイに来たのですか？」と言いました。石成瑞は驚いて何も言いませんでした。女性がハンカチを振ると、石成瑞は気を失い、女性の後を追って中庭に行きました。家に入ると、女性は再びハンカチを振った。石成瑞は何が起こっているのか理解した。目を開けると、その家は壮麗で、家具は世界でも珍しいものばかりだった。目の前には美しい女性が座っていた。

石成瑞は「ああ、ここはどこですか？」と尋ねました。女性は「ここは玉宮です。普通の人はここには来られません」と答えました。

本にはこう説明されている。「ここは万華山の下にある、陰墨山と呼ばれる地域です。」八大魔族の中には人魔族もいます。桂林の木こりの王九峰には家族がいて、妻と銀萍さんという娘がいます。王九峰は石成瑞に名前を尋ねました。石成瑞は言いました。「私の名前は石成瑞です。山を巡るためにここに来ました。ここは天国ですか、それとも人間の世界ですか？」

銀萍さんは「ここは玉屋敷の官邸で、私の父は魔法の達人です」と言った。彼女が話していると、外から足音が聞こえ、誰かが「娘は部屋の中にいますか？」と言った。銀萍さんは「お父さん、こちらへ来てください」と言った。石成瑞は見回して、老人が入ってくるのを見た。彼はガチョウの黄色の四角い小駁のスカーフを巻いて、薄い黄色の小駁の外套を羽織り、白い靴下と雲靴を履いていて、顔は玉の冠のようで、髪は三冬の雪のようで、ひげは九秋の霜のようで、仙人の雰囲気があった。その男は桂林の木こりの王九峰だった。彼らが家まで来ると、石成瑞がいた。王九峰は「娘よ、これは誰だ？」と尋ねた。銀萍は「今、仙果山に果物を摘みに行ったら、あそこでさまよっているのを見たので連れて来た」と答えた。王九峰は「これが彼だ。名前は？」と尋ねた。石成瑞は名前を名乗り、王九峰は「前に出て話してくれ」と言った。

石成瑞は彼の後について前の書斎に行き、座った。王九峰は尋ねた。「どこから来たのですか？なぜここにいるのですか？」石成瑞は答えた。「私は鎮江県の出身です。山を旅するのが好きで、道に迷ってここに来ました。この地の名前は何ですか？」王九峰は答えた。「ここは万華山です。私が住んでいるところは銀墨村と呼ばれています。北の山は銀墨山と呼ばれています。この果物は千年に一度しか採れません。私はこの山を守るためにここにいます。もともと私の弟子が見守っていましたが、今は弟子はここにいません。この果物は食べられます。普通の人は一つ食べれば一ヶ月は満腹です。これを食べると火で煮たものを食べなくて済みます。病人がこれを食べれば、すべての病気が治ります。」 石成瑞は言った。「そうです。私はもともと山を旅していて、食べるものがありませんでした。持参した乾いた食べ物をすべて食べてしまいました。松の実と草の根しか食べませんでした。2日後、病気になりました。果物を食べただけで、香りを感じました。新鮮な空気が上がり、濁った空気が下がりました。あなたの名前は何ですか？」 王九峰は言った。「私の姓は王爽、名は九峰です。人々は私を桂林の木こりと呼んでいます。私の場所は一般の人が簡単にたどり着ける場所ではありません。あなたの家族に誰かいますか？」

石成瑞は「家には年老いた母と妻がいます」と言った。王九峰はうなずいて言った。「あなたはそれに値する。あなたがここにいるのだから、私の娘と世俗的な関係を持つべきです。あなたは去る必要はありません。私は私の娘をあなたに与えます。」 もともと王九峰にはこの一人の娘しかいませんでした。彼は彼女を手のひらの真珠のように愛していました。しかし、彼はジレンマに陥っていました。彼は彼女を普通の男性と結婚させたくなかったし、彼女を高官の家族と結婚させることもできませんでした。彼女は常に外界の悪魔であり、彼女が仙人と婚約した場合、仙人は妻を望まないので、彼女のために夫を見つけるのは難しいでしょう。それが彼が彼女を遅らせた理由です。今日、王九峰は石成瑞と話をし、石成瑞が性格も容姿も良い戦士であることを知り、娘を彼に与えたいと思った。石成瑞は思った。「夢でも見ているのだろうか？どうしてこんなに良いことがあるのだろう？」彼は立ち去りたかったが、道がわからなかったので、何気なく同意することしかできなかった。案の定、桂林の木こりの王九峰は、娘の銀萍と石成瑞に天地を拝み、新婚初夜を過ごすように頼みました。石成瑞はその後、そこに住みました。時が経つにつれ、石成瑞は突然、母と妻がまだいる故郷を懐かしく思うようになり、故郷を忘れることができなくなった。家に親戚がいないと寂しくないのは当然ですが、そうなると悲しくなります。考えてみれば後戻りできないので、そのままそこに留まり、動揺したり心配したりするだけです。

銀萍さんは一目見て、「どうしてそんなに怒っているんですか、旦那様？ここでは何でも欲しいものが手に入り、すべてが思い通りになります。他に何を怒ることがあるでしょうか？」と言いました。石成瑞さんは「ああ！私はここにいるのが退屈なので、親しい友人を何人か見つけて、お酒を飲んで話をしたり、音楽を演奏したり歌ったり、文学や武術について話したりして、とても幸せでした。あなたと私以外に話すことはありません。」と言いました。銀萍さんは「友達と楽しみたいなら、それは簡単です。誰か、卞さんと鄭さんを招待してください！」と言いました。召使は同意し、すぐに二人が外から入ってきました。

一人目は四辺形のスカーフを巻いて、大きな青いシルクのブラシをかけ、白い靴下と雲靴を履いていた。年齢は30代で、色白で紳士的で上品な態度をしていた。後ろには、同じような服装をした、顔色が青白く、20代くらいの人物が続いていた。二人は中に入ると拳を握りしめて言った。「殿下、どうぞお入りください。私たち二人は以前からここに来てお礼を申し上げたいと思っていましたが、殿下は静かに穏やかに過ごされたいと思われたので、邪魔をすることはしませんでした。殿下が遊び好きだと分かったので、私たち二人で殿下とお付き合いすることにしました。」石成瑞は二人を見て言った。「どうぞお座りください。お名前は？」前の男は言った。「私の姓は扁、姓は雪文です。この者の姓は鄭、姓は殷燕です。私たち二人は墨師匠の書記で、手紙を書いたりしています。」石成瑞は二人と話し、将棋をする気になったので、二人は彼と将棋をした。演奏と歌に関しては、この二人は演奏も歌もできる。格闘技の練習といえば、この二人はボクシングに付き添っていたばかりだ。あなたが何を言っても、この二人はそう言うでしょう。さらに一ヶ月後、石成瑞は再びうんざりした。この二人も来ません。銀萍さんは「ご主人様、邪魔しないで下さい。好きなことをおっしゃってください。」と言いました。石成瑞さんは「車や馬が行き交う街の喧騒が懐かしいです。オペラを聴きたければ聴けばいいんです。ここはただ木が多くて人がいないだけの不毛の山です。私が帰ってきたら、あなたは一人ぼっちになります。」と言いました。

インピンはくすくすと笑って言った。「それは簡単よ。どうしてもっと早く教えてくれなかったの？通りに連れて行ってあげるわ。ここにも芝居があるのよ。一緒に聞きに来て」。すぐに二人は手を繋いで、三つの建物がある庭の北側に来た。銀萍と石成瑞は二階に上がり、後ろの窓を開けた。石成瑞が外を見ると、店や歩く人、車を運転する人、老若男女が行き交う非常に賑やかな長い通りがあり、身動きが取れないほど混雑していた。西側には舞台があり、銅鑼と太鼓の音が大きく響き、新しい劇が始まっていた。それを見た石成瑞は嬉しくなった。彼は心の中で「こんなに賑やかな通りがあるとは知りませんでした。知っていたら、ずっと前にそこに行っていたでしょう」と言いました。銀平は「殿様、芝居を見に来てください」と言いました。石成瑞は「ここは何という所ですか」と尋ねました。銀平は「『蜃気楼』といいます」と言いました。彼は見上げて、その芝居が「思浪が母を訪ねる」という内容であることに気付きました。楊思浪は自己紹介をして、自分は幽州に閉じ込められ、いつも母のことを思っていたと言いました。この演目が終わると、別の演目「秋虎が妻と遊ぶ」が始まりました。秋虎が馬に乗って故郷へ向かうという内容で、馬のひずめが道を忙しく走り、秋虎は彫刻が施された鞍にしっかりと座り、前を見つめていました。石成瑞は考えた。「昔から、母と子、夫婦は再会し、名誉を持って家に帰るが、私はただ家に帰ることはできない。」

夫婦はイライラして聞く気も起きず、家に帰りました。翌日、石成瑞は「蜃気楼街に行って聞いて、家からどれくらい離れているか調べてみようか。お金もあるし、こっそり家に帰って見てもいいかな」と思いついた。考えた後、庭に走って行き、建物の横に来て、境界壁を飛び越えて見てみました。石成瑞は「ああ！」と叫びました。衝撃的なことが起こったのです。次に何が起こるかはわかりませんが、次のエピソードを待って見ましょう。