王希峰は『紅楼夢』で寧国屋敷でこのようなシーンを演出することでどんな利益を得たのでしょうか？なぜそうしたのでしょうか？

王希峰は『紅楼夢』の登場人物で、金陵十二美女の一人です。皆さんも聞いたことがあると思います。

『紅楼夢』の王希峰は、凶暴で有能、そして陰謀を企む人物です。周睿佳の言葉を借りれば、「王希峰は少なくとも1万の策略を秘めている」のです。そのため、賈廉が幽二傑と密かに結婚したことを知った王希峰は、断固として2つの手段を取りました。まず、幽二傑を連れ戻して大観園に住まわせ、次に張華に命じて賈震を訴え、寧国屋敷で大騒動を巻き起こしました。

多くの人が王希鋒の行動の意味について考えているが、それはこの2点に他ならない。游二傑を大観園に連れ戻したのは、自分を「分別ある」ように見せるためであり、皆の承認を得るだけでなく、賈蒜に罪悪感を抱かせるためでもあった。結局、賈蒜は王希峰に内緒でこれらのことをしたのであり、寧国屋敷で大騒ぎしたのは、王希峰が怒りをぶちまけたかったからであり、游二傑は賈真と妻の游の妹であり、賈真らが游二傑が賈蒜と結婚したことを知らないはずがなかった。そのため、王希峰はこれらの親族から「游二傑と密かに結婚した」ことについて終始知らされず、王希峰は寧国屋敷で大騒ぎして賈真らに復讐したのである。

王希峰が寧国屋敷で大騒ぎした理由は本当にそんなに単純なものなのでしょうか? 答えはノーです。

王希峰は強い意志を持った「強い女性」で、20歳にして大家族である賈一家を楽々と管理できる女性です。彼女の心は寧一家への復讐だけにとどまらず、それは意地悪な女にしかできないことです。王希峰にはこれに対する独自の計画があります。

まず、王希峰が取ったすべての措置は、どれほど素晴らしくて強烈なものであっても、すべて同じ本質を持っており、それは幽二潔を中心に行動することでした。王希峰はまず張華に賈震を訴えるよう依頼し、その後この事件を機に寧国大邸宅で大騒ぎを起こし、道徳的に優位に立った。

まず、賈廉は国と家族を喪っていたため、結婚すべきではなかったが、密かに幽二潔と結婚したことは、すでに正道に反していた。さらに、寧国賈真らはこれを知りながら、それを許し、過ちを容認したことで、傷口に塩を塗ることになった。この問題が公表される限り、王希峰は被害者なので常に正しい。

もちろん、王希峰が寧国屋敷で騒ぎを起こしたのは、単に賈真に復讐するためではなく、寧国屋敷が将来的に幽二傑の強力な後ろ盾となるのを防ぐためだった。この時、王希峰はすでに幽二傑を苦しめるあらゆる手段を考えていたが、その前提は幽二傑が孤立無援であることだった。王希峰が寧国屋敷で騒ぎを起こしたとき、賈真は怖くて隠れてしまった。幽石と賈栄はひざまずいて王希峰に謝罪したかった。

于世も叫んだ。「いつもこうだったんだ！信じないなら、私に従ってきた人たちに聞いてみろ。私は彼らに忠告したじゃないか？彼らは聞くべきだ！私に何ができる？姉が怒ったのを責めることはできない。聞くしかなかったんだ。」…賈容はひざまずいて頭を下げ、「この件は両親とは何の関係もない。息子が怒って叔父をそそのかしただけだ。父は知らなかった。」と言った。 - 第68章

王希峰は、有氏と賈容の反応に非常に満足していたことは間違いありません。これは、有二潔に対処するための彼女の計画の第一歩を踏み出したからです。それ以降、彼女が有二潔をどのように対処しようとも、寧屋敷は絶対に助けようとはしませんでした。

また、寧国屋敷の騒動で、幽二傑の過去もすべて暴露された。屋敷の女中たちは幽二傑を「汚い」女として蔑んだ。賈屋敷での幽二傑の評判は一夜にして急落し、もはや王希峰の後を継ぐ可能性はなくなった。普段は心優しい賈牧でさえ、幽二傑の死を知ったときはまったく無関心だった。本書には次のように記されている。

賈祖母は言った。「彼の戯言を信じてはいけない。結核で死んだら、遺体を焼いて撒いたりしない。葬儀も盛大に行い、地面を掘り返す。二の部屋だから夫婦の区別でもある。五、七日待って遺体を運び出し、焼くか共同墓地に埋めればそれで終わりだ。」 - 第69章

したがって、王希峰が寧国屋敷で騒ぎを起こした目的は、賈震への復讐ではなく、幽二潔に対処するためであった。王希峰がなぜ幽二傑を殺そうとしたのかと問うならば、賈廉が幽二傑と結婚したときに交わした約束が直接のきっかけだった。

賈憐は長年に渡って自分の私物をすべて次姉のところへ移し、馮姉の日常生活、行動、枕や掛け布団などすべてを話しました。そして自分が死んだらすぐに引き取ると言いました。次姉は喜んでそれを聞き入れました。 ——第65章

賈容が幽婆をそそのかしたときも、同じ約束をした。「今、馮姉は病気で治らないので、家を買ってしばらく外で暮らし、1年ほど経って馮姉が亡くなったら、叔母を正妻として迎えよう」

そのため、幽二傑は最初から王希峰の代わりとして訓練されていた。賈廉が側にいて、寧屋敷の支援があれば、王希峰が自分の将来を心配しないわけにはいかない。そのため、幽二傑が賈廉と結婚した瞬間から、彼女は王希峰の最大の敵となった。