オズの魔法使い、第1章：陸独観は氷のように冷たい忠実な若い主人を助け、息子を産む

『オズの魔法使い』はファンタジー小説というよりは社会小説です。冷玉冰は仙人となる途中で弟子を受け入れ、親戚や弟子たちを助けて、世界に大混乱をもたらしていた怪物を倒した。人間関係は、奇妙な物語の奇抜で想像力豊かな特徴にしばしば影響を与えます。文体や注釈から判断すると、この本は古代小説の特徴を反映しており、明清代小説の代表作でもある。それでは、次の興味深い歴史編集者が最初の章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう。

言葉:

並外れた忠誠心と正義感で若き領主を助け、その髪と髭の端にはすでに白い雪が積もっていますが、山々は以前と同じように緑のままで、その忠誠心は時代を超えて記憶されるでしょう。

とげのある検査に閉じ込められ、毛はまだ袋から生えていません。名前はリストの最後にランクされていますが、息子はすでに香りのよいマグカップと蘭を産み、本の古い香りを継続しています。

——まさに「満足の幸福」ですね。

明代の康熙帝の時代、広平府城安県に一人の君子がいた。姓は冷、名は宋、字は後釣といった。彼の曽祖父である冷騫は道教に精通しており、洪武帝の時代には全国的に有名で、周典と張三豊に次ぐ存在でした。先祖の冷延年は医学と鍼灸に長け、遠くまで神として知られ、多くの土地を購入し、商売をして財を成し、裕福な家となった。父の冷世学は医学を諦めて学問を修め、進士となり、大昌寺の大臣を務めた。彼には冷松とその妹の二人の子がいた。彼の娘は、同じ邵慶人で江西省饒州府万年県知事の周茂徳の息子である周同と結婚した。冷松は学者一家の家系を引き継ぎ、山東省青州府長楽県の県令に抜擢された。彼は6年間その職を務め、誠実さで知られていた。彼の単純で無感情な性格のため、同僚たちは皆彼を嫌っていました。彼らは彼の前では彼を「冷冷さん」と呼び、同僚として扱う勇気はありませんでした。しかし、陰では彼を「冷冷」ではなく「冷酷な人」と呼んでいました。彼は「寒い寒い」という言葉を聞いてとても誇らしげでした。その後、地元の知事との意見の不一致により、二人は互いに通報し合い、二人とも降格されて故郷に送り返されました。

その年、妻の呉さんは男の子を出産し、夫婦はこれまで以上に深く愛し合っていた。彼は7歳の時、秋の水を魂とし、骨は白玉、瞳は明るく生まれた。彼は並外れた先見の明があり、非常に賢い。詩などは、冷松は一度か二度暗唱するだけで決して忘れず、説明すれば理解できた。冷松昌は呉に言った。「この子は将来科挙に合格する心配はありません。科挙に合格すれば、職業官吏になります。将来、清廉潔白でいられれば、同僚や上司から羨望の的になります。そうすれば、私にとっては良い結末になります。流行にのって権力者に取り入ろうとすれば、家柄に傷がつき、一族に災いが早く訪れるだけです。私はただ、彼が家柄を守り、裕福で礼儀正しい人になることを望みます。それで十分です。私が山東の知事をしていたとき、人々は私を冷冰と呼びました。これが私の生前の良い評判であり、死後の良い評判です。」今日は息子に諡号を授けます。冷玉氷です。冷玉氷は冷氷よりもさらに冷たいです。彼が成長したら、名前の意味を理解できるようになります。さらに、この3つの単語はあまりにも目を引きます。官職に就く人には絶対に適していません。家にいても、彼を誘惑してふざけさせる友達が少ないのは彼にとって良いことです。彼に別の名前を付ける場合、冷定氷をリンクとして使用することにこだわると、彼はさらに冷たくなります。彼は不華と呼ばれることもありますが、これも華美なものを拒否し、実用的なものを主張することを意味します。

于氷が9歳のとき、楊耕という名の王仙書という教師を雇った。彼は江寧市上康県の出身であったが、科挙に失敗したため北京で拘留されていた。この男は大変学識があり、同じ市内の石建生の従兄弟である胡居賢に招かれ、石建生の主賓として息子や甥を指導し、年俸として銀八十両を支払った。教師になってわずか6、7か月で、石建生さんは授業料が高すぎると感じました。辞めるわけにもいかず、食事や飲み物を減らさざるを得ませんでした。また、ある人に密かにこう言いました。「王先生が授業料を安くしてくれるなら、これからもずっと私の面倒を見てあげられるよ。」

仙書はこれを聞いて笑い、すぐに荷物を市内の関帝廟に移して仮滞在し、家畜を雇って都へ向かった。冷松素は王仙書が才能があることを知っていたので、すぐに人を遣わして彼を招き、于冰に教えるために年間100両の金を支払わせた。

于氷は12歳になるまでに、古典、歴史、詩、賦、序文、伝記、歌詞、四六古文に精通しており、「八足のエッセイ」という言葉を語るとき、奇抜さと正統性を融合させ、ついに独自のスタイルを確立した。時が経ち、于氷の喪の期間が終わり、科挙を受ける時期が来た。呂芳は劉国斌を王献書に従って都へ遣わし、3年間の訓練に加え、旅費も与えた。呂芳は国斌にこう言った。「もし勝ったら、できるだけ早く報告してください。もし勝てなかったら、戻ってくるように言ってください。」

劉国斌は命令を受けて立ち去った。予想外にも、仙書は試験官からエッセイで二度推薦を受けたが、主任試験官の基準を満たしていなかった。仙書は二日間怒り、南へ戻ることにした。しかし、劉国斌は何度もひざまずいて自分の気持ちを表明し、一方では于氷は才能に恵まれた人物であるが、他方では貧しい学者であり、帰国後は教師として生計を立てることしかできないので、自分はこのような良い上司に出会うことはないのではないかと恐れていると語った。そこで彼は決心し、次の科挙を待ち、村人に息子に贈り物を送るよう頼み、その後、成安県に戻り、鶏窓の明かりの下で于冰と協議した。

14歳までに、于兵は文学界のベテランになっていた。彼が作品を書くと、誰もその描写の欠点を指摘することはなく、人々は最も優れた部分にのみ丸を付けた。同昇の試験を受ける時、彼は「農民なので名前はいいが、有名になりたいなら名前を変えることはできない。名前を変えたら父の意に反する。敬称は不華で試験を受けたらどうか」と言った。

于冰さんは「敬称も禁名もすべて生徒の父親がつけるものなので、敬称を名前として使っても問題ない」と語った。

議論は完了しました。彼は郡の試験を受けたとき1位になり、次に県の試験を受けたときも1位になりました。冷家の子供がこんなに若いのに才能があるというニュースが、成安県中を賑わせた。

翌年、アカデミーの黄崇礼が広平に試験を受けに来たところ、于兵は再び1位になった。再試験の際、アカデミーは彼を高く評価し、「彼の飾り気のない文章力により、彼は広平のリーダーになるだけでなく、間違いなく世界一になるだろう！」と言った。

そして学生たちにこう言った。「待ってください。3年から5年しかかかりません。」

彼はまた、于氷に言った。「お前はまだ成人にもなっていないのに、すでにそのような才能がある。これは天からの賜物であり、人間の努力で得られるものではない！入学した後は、省の試験場に行ってはいけない。科挙を受けるのに十分な才能が得られるまで待つべきだ。私は君が必ず試験に合格すると思うし、合格すれば必ず勝つだろう。上位3人に入らなかったら、才能だけでなく容姿にも恥をかくことになる。科挙に合格しただけなら、私が代わりに屈辱を負う！古来から現在まで、16、17歳で学者のトップになった人はいない。官職に就くには20歳以上でなければならない！」

彼は科学試験で一位に選ばれた。それ以来、その記事は有名になり、州中に知られるようになりました。

裕福な紳士たちは、于氷が才能があり、知識が豊富で、裕福であることを知りました。だから、彼を婿にしたくない人がいるでしょうか? それ以来、仲人が毎日彼を訪ねてきました。呂芳はまた、若い主人が早く結婚し、孤独な人々を支えるという願いを叶えることを望んでいた。仙は先生と相談した後、「私はまだ14歳です。17歳や18歳になっても結婚するのは遅くありません。それに、あまりに早く結婚すると、必然的に私の生命力が枯渇し、子供が若死にしてしまいます。それは私たちのせいです。あなたは、自分と同じ身分で才能があり美しい女の子を探して、事前に結婚を申し込むしかありません。」と言いました。

呂芳もこれに同意した。彼は結婚の相談に来た人全員に優しい言葉で応じたが、まだ15歳で個性的な人物だった武氏の娘を密かに訪ねた。また、家族の女性7、8人に旅行を装って武氏の家を2度訪れさせ、相性が良いと分かった。そこで、彼は仲人を派遣して縁談をさせたが、武氏はすぐに承諾し、婚約式の日取りを決めた。この学者の武は、名前を伏子といい、非常に忠実で正直な人でした。彼の妻の鄭もまた非常に徳の高い人でした。夫婦は40代で、息子と娘が1人ずついました。娘のニックネームは「ヤオ・ニアン」で、息子はまだ3歳でした。家族は2ヘクタールの土地を所有しており、生活はかなり順調です。今日、彼らの娘はユー・ビンと婚約し、夫婦は大喜びしました。

翌年の7月、于冰は王献書とともに科挙を受けるために田舎へ行き、家族4人を連れて、師弟は東河沿いの店に泊まりました。当時7月20日頃、突然、于氷の胃が破裂した。どんな薬も痛みを止めることができなかった。8月初めには、于氷は昼夜を問わず下痢に苦しみ、動く力もなかった。出入りするときは、他人に支えてもらわなければならなかった。王先書は心配で、無力感を覚えた。 10日目になって、Yu Bingの腹痛はなんとか良くなりました。他の人が2回戦、3回戦に進むのを見て、彼はまだ少年であったにもかかわらず、名声と富を深く気にし、よく他の人にこう言いました。「科挙で20回も合格して一等賞を取ったら、つまらないだろう。」

彼の志は非常に高い。彼は今日は入場を許されなかったことにとても怒って恨んでいました。仙樹は一​​緒に家に帰る前に何度も彼を慰めました。彼は毎日悲しくて泣いていました。仙書は言った。「私は試験に合格してから12年経ちました。4回も不合格になりました。1回は試験用紙を汚し、他の2回は試験用紙を推薦しましたが、試験官は私の試験用紙を却下しました。あなたは裕福な家庭の出身ですが、私は貧しい学者です。他に仕事はなく、家族を養うために社会で働くことしかできません。あなたがこのように怒ったら、私は怒りすぎて死んでしまいます！あなたは今年15歳です。後でさらに2回試験に落ちたとしても、まだ21歳か22歳です。25歳になる前にどうしてそんなに有名になれますか？よく考えてください。あなたのお父さんがあなたを冷玉氷と名付けたのはどういう意味ですか？論理的に言えば、あなたは試験を受けるべきではありませんでした。」

この数語で冷玉冰は罪を認め、両腕を離した。

翌年の2月中旬、仙書は試験会場へ行きました。4月に劉国斌は戻ってきて、仙書が試験で3位になったことを知りました。彼はとても喜びました。しかし、その後、計画を立てることができず、詩人のリストに入れられず、河南省湘府県の県知事に選ばれたことを聞き、彼は再び怒りました。劉国斌は話を終えると、書道の道具を取り出した。于冰はそれが深い感謝の言葉に過ぎないことを知り、彼と協議して、贈り物として銀三百両と繻子と紗二反を用意し、国賓を一晩都に送り、仙叔をすぐに持ち場に送ってから帰らせた。

呂芳は于冰と一緒にもう一人の有名な先生を招待したかったが、于冰は笑いながら言った。「今は誰かが私の先生になるのは難しい。古典や歴史の本はここにすべてあるのに、なぜまた彼を招待する必要があるのですか？」

呂芳は言った。「私は、あなたが自分の才能に頼って遠大な目標を追い求め、それを検証する人がいないのではないかと心配しています。また、あなたが外的なことに気を取られ、これまでの努力をすべて失ってしまうのではないかと心配しています。あなたが師を雇いたがらないので、私はあえて強制しません。私はただ一貫して、私の昔の師匠と女主人の霊を慰めたいだけです。将来については、運命が決めることです。あなたは自分の仕事をしてください。私は最善を尽くします。あなたが将来官吏になれないことを恐れていませんし、あと数年生きられないことを恐れていません。」

于冰は微笑んで言った。「あなたの意図と行動は、鬼や神に対して公平です。あなたは何千年も生きられないのではないかと心配していますか？」

呂芳は言った。「私はもう68歳です。あと10年生きられるなんて、まれな望みです。この世に何千年も生きられる人がいるでしょうか？神でもない限りは！」

そう言うと二人とも笑いました。

その後、于氷は詩と書道をさらに熱心に学び、その知識は当時の王献書よりもさらに優れていた。 16歳のとき。呂芳は于冰と相談し、彼と結婚することに決めた。ユー・ビンさんは「会合に出席した後でも結婚するには遅くないだろう」と語った。

呂芳は微笑みながら言った。「結婚は運命であり、遅かれ早かれ強制されるものではないと、私は以前言った。私があなたに結婚してもらいたいのには理由がある。第一に、あなたには兄弟がいない。第二に、私は風に舞うろうそくであり、いつ死ぬか分からないので、新しい奥さんに会えたら嬉しい。第三に、家庭を管理するのは大した問題ではないので、各家の妻たちにリーダーがいれば、完璧な家庭を築くことができる。私は今年の4月に結婚するつもりなので、あなたも同意してください。」

于冰は言った。「その通りだ。それに、男女の結婚は無視できない五つの関係のうちの一つだ。縁起のいい日を選んでくれればいい。」

呂芳は大喜びしました。まずは縁起の良い日を選び、お茶を飲み、コミュニケーションを取り、結婚式の日取りを決めます。

ユー・ビンは両親のことを思い、とても悲しくなりました。結婚式の後、二人の才能と美しさから二人の喜びが明らかになった。翌朝、祖先の廟に参拝に行ったとき、姚娘は着飾っていました。于冰はよく見てみると、彼女は昨夜よりもさらに美しく見えました。しかし、次の点を見てください。

鼻は翡翠のようで、眉は春の山の緑のようで、歯は真珠と翡翠のようで、目は秋の水の中の星のようです。

織物を営む家庭に生まれた人は贅沢を嫌い、詩歌と礼儀作法を重んじる家庭に育った人はきっとシンプルで上品な服装をするでしょう。

体型は短くも長くもなく、顔は太くも痩せてもいない。

彼女の細くて白い手はまるで地上に降りてきた織姫のようであり、しかめ面をした金色の蓮華は、生まれ変わった潘貴妃のようであった。

Yu Bingはそれを見て喜んだ。満月が過ぎると、姚娘は家事を担当し、適時、寛容と厳しさを使い分け、家族の男女は皆彼を畏敬の念を抱き、16、7歳の女性のように扱う勇気はなかった。

時間が経つのは早いもので、また地方試験の時期がやってきました。于冰は布先生とその妻を自分の家に移し、自分が間違った道を行く理由などないと決心した。彼はたくさんの銀貨を持ってきて、先生に会う費用、同級生に会う費用、赤い巻物を彫る費用、新聞に報いる費用を準備した。彼はその道中とても幸せだった。北京に到着すると、西河岩の宿屋は混雑していると感じたので、湘洛営児の汪景成大臣の庭にある家を借りて休んだ。 3ラウンドを終えて、彼は120ポイントを獲得したことにとても満足していました。冷という男以外に、直立潔源のタイトルに挑戦する勇気のある人はいないだろうと予想されていました。

結果発表の日になっても、何の連絡もありませんでした。正午まで待っても連絡がありませんでした。使者が尋ね回ったところ、街には名簿を売る商人が溢れていた。陸永忠は名簿を買って于冰に渡した。于冰はそれを最初から最後まで読んでみたが、自分の名前が名簿に載っていないだけでなく、冷姓の名すら載っていないことに気づいた。于冰は怒りのあまり手足がしびれ、ベッドの上で気絶した。幸いなことに、郭斌らは叫び続け、しばらくして彼らは「巻物を取りに行け」と言った。

書類が取り出されたのは4日目になってからだった。于氷は紙に印がついているのに気づきました。そこには、第二室の共同審査官である翰林孫月が推薦したと書かれていました。主査は、最初の文に青い丸がたくさんついているのを見て、2つの文にコメントし、「いい文もあるけど、体力が尽きたらどうしよう！」と言いました。

私は2番目と3番目の記事、そして政策論文の2番目と3番目の場面を見ましたが、それらにも多くの青い丸が加えられていました。また、官房長官のコメントも見ました。そこには、「それは天を照らし、その声は地を揺るがし、古典を溶かし、歴史を投げかけ、それは気高く壮大で、当時としては独特で、すべてを網羅している！」と書かれていました。

その横には、小さな文字で書かれた別の行がありました。「私は12日目の3時にこの論文を受け取りました。リストのトップが私の学校から来ると聞いてとても嬉しかったです。しかし、あまりにも多くのサークルがあったとは予想していませんでした。それは疑惑と議論を引き起こしました。彼らは私がその学生とつながりがあると疑っていました。遅かれ早かれ、あなたは名声を得るでしょう。勉強を怠らないでください。次の試験ではチャンピオンになり、宮殿試験ではトップ3に入る必要があります。ベストを尽くしてください！ベストを尽くしてください！私を失望させないでください！」

それを読んで、于氷は泣き出し、劉国斌らに荷物をまとめて帰るように頼んだ。

今年、ヤオ・ニアンさんは10月に男の子を出産した。于氷は科挙に合格しなかったが、この息子が生まれたことをとても喜び、彼に「荘元児」というあだ名を付けた。その後、彼は次の科挙に備えて、古典と歴史の勉強に専念した。

その通り：

統治者の中には正義の人がおり、学者の中には天才がいる。

古代から科挙は決まっているのに、なぜ八本足のエッセイを編集する必要があるのでしょうか。