オズの魔法使い第28章：兄弟フイは新しい役人について盗賊の巣窟に入ることを喜び、誘拐された妻を見て恥ずかしく思う。

『オズの魔法使い』はファンタジー小説というよりは社会小説です。冷玉冰は仙人となる途中で弟子を受け入れ、親戚や弟子たちを助けて、世界に大混乱をもたらしていた怪物を倒した。人間関係は、奇妙な物語の奇抜で想像力豊かな特徴にしばしば影響を与えます。文体や注釈から判断すると、この本は古代小説の特徴を反映しており、明清代小説の代表作でもある。それでは、次の興味深い歴史編集者が第28章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

言葉:

たくさんの苦労を経て、遠く離れた親しい友人たちに会えて嬉しいです。邪悪な兄弟は悔い改めて、永遠に獣として生きることを望まなかった。

彼は誤って檻の中に入りましたが、幸運にも妻が彼を救い出しました。彼女は恥ずかしがり屋だが、ドアに視線を戻し、まだ色っぽい目をしている。

——「電江春」の正しい旋律。

朱文衛と段成は于冰から銀十八両を受け取り、今日船に乗って出発した。約半月航海した後、荊州に到着した。彼は将軍の事務所の近くに店を見つけてそこに泊まった。

翌朝、私は店主に尋ねました。「台湾の林総督には、昨年9月に四川省から来た甥がいます。名前は林岱です。彼が到着したかどうかご存知ですか？」

宿屋の主人は言いました。「去年の9月、師匠の家族は確かに到着しました。兵士たちが師匠の息子だと言うのも聞きました。しかし、師匠が甥だと言うのも聞いたことがありません。現在、政府のすべての事務は息子が管理しており、彼は最も理解があり寛大です。彼が来てから、林師匠の評判と気質は良くなりました。彼の偉大さはわかりません。」

ウェン・ウェイはドゥアン・チェンに言った。「これは間違いなくリン・ダイに違いない。」

旅の途中に銀貨が十三、四両ほど残っていました。その時は四月でしたので、主人と下人は外出用に単衣を二着買い、新しい靴と新しい帽子に着替えました。

彼は手書きのメモと完全なメモを書き、キャンプの門の前に歩いて行き、兵士たちに尋ねました。「事務所にダイという名前のリンはいますか？」

兵士は言いました。「これは私たちの若い主人の名前です。なぜ尋ねるのですか？」

文維は兵士に原稿と手紙を手渡し、「私に代わりに知らせてください」と言った。

兵士たちは、彼が普通の服を着ていたにもかかわらず、重要人物のように見えたので、巡回警官に知らせに行きました。警察官は原稿を見て、メモに「私の盟友である朱文偉」という名前が書かれているのを見て、急いで彼を官邸に座らせるよう勧めた。それでは報告してください。

しばらくして、彼は誰かに出て来てドアを開けるように命じました。すると、大小の兵士たちがパニックになって走り回りました。やがて、中央の扉が開き、朱文偉が招き入れられ、彼と会いました。ウェン・ウェイは急いで角の門から入り、遠くからリン・ダイが走ってくるのを見て叫んだ。「エン兄さん、本当に殺したい気分です！父がホールの入り口で待っています。」

彼はまた、ドゥアン・チェン氏に哀悼の意を表した。ウェン・ウェイはリン・ダイがきちんとした服装をしていて、以前とは大きく違って見えることに気づき、急いでガイドの前を通り過ぎました。白髪と白ひげの将軍、林桂芳はホールの入り口に立って、文薇に向かって大声で言った。「私たちは毎日あなたがいなくて寂しいですが、あなたが来るとは思っていませんでした。」

ウェン・ウェイは数歩前進し、ひざまずいて客人に挨拶した。桂芳は急いで文微を起こして言った。「あなたは学者です。論理的に言えば、中扉を開けてあなたを迎えるべきではありません。あなたが忠実な人で、私の息子に大きな恩恵を与えたので、このように接したのです。」それから、彼女は文微の手を取り、内殿まで歩いて行き、お辞儀をして座った。

文維は言った。「私は兄弟姉妹の不幸に遭遇した謙虚な学者です。あなたには一度会ったことがあります。今日、私は途方に暮れ、あなたに助けを求めに来ました。あなたの寛大さに圧倒され、とても感激しています。」

桂芳は言った。「あなたはあまりに丁寧すぎるし、呼び方も不適切だ。私とあなたは兄弟の絆を誓ったのだから、あなたは私を叔父さんと呼び、私はあなたを甥と呼ぶべきだ。」

文維は言った。「凡庸な朱里がどうして山に登って他人と競争するのですか？」

桂芳は「学者の辛辣な言葉だ。今後は礼儀正しくしてはいけない。嫌いだ」と言った。

リン・ダイさんは「父はとても正直な人なので、謙虚になりすぎる必要はない」と語った。

ウェン・ウェイさんは「叔父は私に、これからは丁寧な言葉遣いをしないように命じました」と言った。

桂芳はうなずいて言った。「ここだ！これだ。」

ウェン・ウェイは再びリン・ダイに言った。「兄と別れてから、とても辛かった。」

桂芳は言った。「あなたたち二人には話す時間がたくさんある。今話す必要はない。夕食を食べてから話しましょう。コックにテーブルを片付けるように伝えてください。」

それから彼はリン・ダイに言いました。「主人と召使が着ている服を見てください。それはあなたと奥さんが来た時に着ていたものと似ています。着替える服を探しなさい。」

リン・ダイは家族に「私の服は朱先生には大きすぎます。朱先生の服を持ってくるように頼んでください」と言いました。

桂芳は段成を指差して言った。「段成の服も交換した方がいい。明日の朝早くに仕立て屋を何人か遣わして、段成とその家来に一晩で仕立てさせなさい。」

その後、彼は家族に「それを聞きましたか？」と尋ねました。

家族は同意した。

しばらくして、ヤンはウェン・ウェイを中へ招き入れ、会いに来た。桂芳は「まだ早いよ。話が終わるまで待って、また会おう」と言った。

文偉は尋ねた。「おじさん、あなたは何歳ですか？」

桂芳は言った。「私は63歳です。ただ自分の年齢を認めたくないだけです。まだ11、12オンスの力で弓を引くことができ、勇敢に馬に乗ることもできます。毎食、ご飯を4、5杯食べ、夜は10回ほどおやつを食べないと眠れません。」

ウェン・ウェイさんは「まだおばあちゃんに挨拶していない」と付け加えた。

桂芳は言った。「彼が亡くなってから13、4年経ちます。今は部屋に数人の若い女性がいて、私に仕えています。私は孤独ではありません。あなたは今年何歳ですか？」

ウェン・ウェイは「24歳です」と答えた。

桂芳は「あの子よ」と答え、さらに「大小を問わず、すべてのことはあなたの兄に任せています。兄は毎日忙しくしています。あなたはちょうどいいタイミングで来たので、手伝ってあげてください」と付け加えた。

文偉は尋ねた。「あなたたちのうち何人が、官庁の文書や手紙、記念碑の整理を手伝ってくれますか？」

桂芳は言った。「まだ私にふさわしい者はいる。数年前、北直勒出身の張氏という人がいて、私に対してとても親切だったが、残念ながら亡くなってしまった。今年、江南出身の呉氏を雇った。彼は軍事のことは何も知らず、非常に怠け者だった。彼は一日中家にいて、毎晩三、四の太鼓が鳴るまで吟じ、午後に会おうとしていた。私も彼の戯言が嫌いで、会うのがとても面倒だった。彼はよく私のことを陰で話し、私が無学な戦士だと言っていた。私はこっそり彼の原稿を持って助けを求めたが、多くの人はそれが十分ではないと言った。今はあなたがいるから、もう彼は要らない。」

文偉は言った。「私の甥は何もできないが、もしかしたらこの男は本当に才能があるかもしれないので、簡単に諦めるべきではない。」

桂芳は言った。「私が本当の天才を見たことがないとでも思っているのか？私が襄陽で中将をしていた時、あなたと同じくらいの年齢の王慧静という男がいた。彼は毎日酒を飲み、歌い、将棋をし、おしゃべりをしていた。筆を取ると、何千字も書けた。上手かどうかは分からないが、皆が彼を偉大な学者だと言っていた。本当の天才は口ではなく、心と目を使うとは思わなかった。彼は毎日昼夜を問わず本を読み、上司の機嫌や忙しさ、暇さを気にせず、ただ仕事をこなすような怠け者ではない。」紙とペンを使うのが面倒だと、詩は書けないどころか、手紙やレポートさえ書けない。家族の話では、本気でないと、あちこち手直しをして原稿をぐちゃぐちゃにしてしまうそうだ。今は数人の事務員に頼って手伝ってもらっている。王静は、一級で二等を獲得して以来、翰林学院の学士になった。まだ八、九年しか経っていない。彼は、詩や散文を叫ぶ怪物のような人間ではない。彼が叫ぶような知識や名声はどこにあるのだろうか。

その後、彼は林岱氏に「明日、彼にメッセージを送り、辞任するように求めなさい」と言った。

家族はウェンウェイに服を着替えるように頼んだ。文偉は書斎に行き、服とブーツと帽子を着替えて、桂芳にお礼を言いに出てきた。

桂芳は微笑んで言った。「学者たちは礼儀正しすぎると思う。」しばらくして、酒と料理が出され、桂芳は文微に手を上げて言った。「兄弟二人は向かい合って座りなさい。私が代わります。」

彼は謙虚さを見せず、前の席に座った。彼は酒を注いだ後、大皿4枚と大椀2つを持ってきて、文偉に大酒3杯を飲ませ、それから食べ物を要求した。あっという間に食事を終えて、三人は書斎に座り、お茶を飲んだ。桂芳は「もう食事は済んだ。四川のことについて話してくれ」と言った。

ウェン・ウェイは「親戚を訪ねるために四川省へ行く」

桂芳は言った。「そんなことを言う必要はない。分かっている。義妹を救ってから話を始めればいい。」

桂芳は、文維が銀を寺に持ち帰ってから三、四回殴られたこと、財産を分け合ったこと、段成が文維と口論したこと、誰かに弁護を頼んだのに銀十両しかもらえなかったこと、寺から追い出されてどこか別の場所に住まわされたことなどを聞いて、眉毛が逆立ち、怒りが爆発しそうになった。ウェンウェイの弟だから我慢しなくちゃいけない。父親の遺体を置き去りにして別れも言わずに出て行ったと聞いたとき、彼は激怒し、自分の足を叩きながら「この野郎は公衆の面前で斬首されるべきだ！」と言った。

リン・ダイはすぐに指摘した。「この男は朱兄の弟です。」

桂芳は言った。「私が知らないとでも思っているのか？いつかこの野郎に会ったら、ぶちのめしてやる。」

文偉はまた、自分が崇寧県から追放されたことや、段成と交代で省都の東門の外にある寺院で食べ物を乞うたことなどを話した。桂芳はこれを聞いてとても後悔し、林岱も涙を流した。その後、冷玉氷が病気を治すためにお守りを描いたり、銀貨を手伝ったりしたことについて話しました。その時初めて、主従はここまで這い上がりました。桂芳は手を叩いて笑い、「世の中には良い人がいる。将来冷さんに会ったら、必ず長老として尊敬します」と言いました。

彼は文維を指差して林岱に言った。「彼はあなたたち二人に恩恵を与えただけでなく、たとえ彼がただの通りすがりの人であったとしても、私たちは彼がこのように苦しむのを見るのは辛く耐えられません。数日休むまで待ってください。それから銀千両を与えて、家族のもとへ帰らせましょう。もし彼が私たちの政府に来る気があるなら、それは素晴らしいことですが、もし彼がそうしないなら、それで結構です。」

家族は酒を持ってきて、桂芳が部屋に入るまで三人は半夜座って話をした。リン・ダイとウェン・ウェイはベッドに横たわりながら昔のことを語り合った。

翌日、彼はヤンと会い、事の顛末を説明した。ヤンはさらに悲しかった。それ以来、彼は食べ物や衣服などあらゆる面で私を兄弟のように扱ってくれました。

二、三日後、文維は林岱に泣きながら秘密を打ち明けた。彼は兄の文奎が妻を捨てるのではないかと恐れ、桂芳に告げるように頼んだ。彼は大金を要求する勇気はなく、家に帰るために三十両か五十両だけを要求した。リン・ダイは言った。「あなたの苦しみは私の苦しみです。父はまだあなたに千枚の金貨をあげたいと言っています。私の愚かな兄と義姉はどうしてそんなに不満を言うのですか？あなたが到着したときにお金は用意されています。しかし、私の父はあまりにもせっかちです。あなたがあまりに早く立ち去ると、彼の尊敬と愛を失うでしょう。それに、彼はすでにあなたにメッセージを送って、私があなたに会ったときにあなたのために話すようにしています。親しい友人のために集まっていると言うなら、あなたは長く滞在しなければなりません。これは世俗的な子供の行動であり、寛大な男ではありません。私の兄と私、主人と召使はあなたの兄に虐待され、死にそうになりました。あなたの妻は弱くて孤独な女の子です。彼の虐待を聞くのに私たちはどうやって耐えることができますか！あなたの兄が心配しているだけでなく、あなたの愚かな兄と義姉もいつも顔をしかめています。数日後、私はあなたの兄が必ず立ち上がるようにします。」

3、4日後、家族は「裁判所が命令を出した」と報告した。

林桂芳は注文を受けるために香台を設置した。彼は河南省淮清県の将軍に転任し、荊州将軍は彼の副将軍である石龍によって任命されたことが判明した。

文偉はこれを聞いて大喜びし、すぐに出てきて祝福した。桂芳は言った。「大臣が奉仕できる場所はどこでもいい。ただ、私は故郷から遠く離れているが、あなたは故郷に近いだけだ。」

リン・ダイとウェン・ウェイに引き継ぎなどの処理を指示します。これについてはもう話さないようにしましょう。

朱文奎は毎日山東税関から喬無窮の知らせを心待ちにしていた。7、8日後、書類が届いた。青州で調査したところ、喬無窮という人物はいなかった。文奎は復讐が不可能だと知り、泣き崩れ、李碧寿とその妻に銀十両を残し、兄弟を探しに四川に行くことを決意した。彼は動物を3日か2日、あるいは6日か7日雇いました。誰も単独で雇われませんでした。彼はいつも、他の動物と一緒に雇うと料金が高すぎると文句を言っていました。ある日、彼らは最も安い家畜である周逵という名の荷運び人を見つけ、300枚以上の銀貨を持って周逵と一緒に出発しました。

道中、彼らは自宅での強盗事件や、喬無窮の居場所が分からないことなどについて話した。家の主人はこれを聞いて喜びました。彼らは、彼が石尚昭配下の小盗賊であり、学者、農民、商人、荷車引き、棒を持った乞食など河南省のあらゆる人々に彼の追随者がいたことを知らなかった。他の場所では都道府県の数が少ないですが、ガイドには最も多くあります。少年が重い荷物を背負って一人でいるのを見て、ポーターはずっと彼に対して行動を起こしたいと思っていたが、場所は不便で、四川省まで一緒に行く時間がなかった。

今、彼は喬無窮を捕まえることができなかったと言いました。この男はあの夜花嫁を誘拐した者の一人でした。隋湘文奎さんは笑顔でこう言った。「2日遅れでこんなことを言ってしまったのは残念です。私は100マイル以上の暗闇の道を歩んできました。」

ウェン・クイは尋ねた。「どういう意味ですか？」

荷物係は言った。「兄弟を探しに四川省に行くなら、私はあなたのことを夢にも見ません。でも、喬無窮を探していると言うなら、簡単に見つかりますよ。」

ウェン・クイは大喜びして、「彼をご存知ですか？」と尋ねました。

門番は言った。「私は彼を知っているだけでなく、彼の隠れ家も知っています。桂県の東にある夏義県に福安という村があります。私たちはそこに一緒に住んでいます。そこには600から700世帯がいます。この喬無窮は毎日賭博場を経営しています。彼は私の兄弟を誘惑して大金を失わせました。私は彼が強盗のようなことをするとは思っていなかったのでとても腹が立ちました。本当に奇妙です、本当に奇妙です。彼は今月妾まで妾と結婚しました。それには数百枚の銀貨がかかりました。」

文逵は急いで尋ねた。「彼の妾を見たことがありますか？」

ポーターは「あの日、彼が結婚したとき、私たちは皆、彼が玄関前の輿から降りるのを見ました。彼は本当に才能のある人でした」と語った。

文逵は尋ねた。「これは何の才能ですか？」

ポーターは言いました。「彼女は背が高く、色白で楕円形の顔をしており、顔にはいくつかのあばたがあり、美しい縛られた足をしています。年齢は30歳以下です。ロイヤルブルーのシルクジャケット、白い布のダブルブレストジャケット、白いシルクのスカートを着ています。」

ウェン・クイは何度も足を踏み鳴らしながら「はい、もちろんです」と言った。

従者は尋ねました。「それは何だ？」

文逵は「ああ！彼に奪われたのは私の妻だった」と言った。

荷物係も足を踏み鳴らしながら言った。「ああ、こんなにハンサムな客が最近、喬無窮に撫でられるなんて残念だ。」

文逵は眉をひそめて、もう一度尋ねた。「この喬無窮はどんな人ですか？」

ポーターは「彼は背が高く、丸い目をした、27歳か28歳くらいの、厳しい表情をした男です」と言った。

文逵は「それはさらに本当だ。彼の武術試験は本物か偽物か気になる」と言った。

荷物係は「なぜダメなんですか？彼は福安村では裕福で権力のある紳士だと考えられているんです」と言いました。

これを聞いた文逵は頭を掻きながら心配そうに言った。「私と一緒に早く戻って、この郡の文武官吏に報告し、泥棒を捕まえてください。心から感謝します。」

荷物係は言った。「そんなことはない。慎重にやるべきだ。世の中には彼のような人間がたくさんいる。突然当局に通報して、事実と違うと分かったら、無実の人間を泥棒だと非難する罪に問われるかもしれないが、はっきりしたことは言えない。たとえ政府が私を軽く許したとしても、喬無窮は絶対に私の言うことを聞かないだろう。」

文逵は言った。「場所と名声が同じなのはいいが、男と女が同じ容姿で同じ服を着ているなんてあり得るだろうか？喬無窮と私の女ではない、誰だ？早く私と一緒に来なさい！」

荷物係は言いました。「あなたはせっかちで、人がしてはいけないことをするのが好きで、家で変な話をでっちあげているのです。こんなに大きな損失を被ったのに、まだそんなに無謀なことをするとは思っていないでしょう。」

文逵は尋ねた。「どう思いますか？」

門番は言いました。「私の考えでは、まず私と一緒にそこへ行って見てください。もし彼らが強盗でなければ、運賃に加えて銀三両をください。往復には数日かかります。もし彼らが本当に強盗であれば、銀二十両をください。そうすれば行きます。」

文逵は言った。「少しくらい多くても、喜んで渡します。でも、この悪党の喬は権力が強いんです。もし反乱を起こしたら、私は殴られるか逃げられるでしょう。それに、彼はカジノを経営していて、配下に強面の男たちがいます。それに、私はそこに行ったことがないし、門の人たちは入れてくれないんです。」

門番は言いました。「彼の家は昼夜を問わずドアを開け放ってお金を盗んでいます。誰も行かない人はいません。本当に彼が泥棒だと思うなら、そこの人々は彼を逮捕するでしょう。600～700世帯あります。法律はないと思いませんか？地元の村の警備員が聞いたとしても、誰が彼を逃がすでしょうか？それに、私はあなたを助けるためにここにいます。福安村に行って聞いてください。私と兄に負けない人はいますか？私を周兄さん、または周二兄さんと呼ばない人はいますか？」

文逵はこれらの言葉をすべて聞いた後、「私はあなたと一緒に行きますが、すべてをあなたに頼ります」と言いました。

従者は胸をたたいて「全部任せてください」と言った。

二人は計画を説明し、一緒に下邑県に戻った。私たちが村に着いたとき、そこには確かに400から500世帯が住んでいました。通りに歩きながら、ウェン・クイさんは尋ねた。「荷物はどこに置けばいいですか？」

店員は「お店に置いておきます。大事なものはお持ち帰りください」と言いました。

文逵は「来ていただいても結構です」と言った。

それから彼は荷物を降ろし、持っていた銀貨を受け取り、また荷運び人たちは家畜も預けた。二人の男は家の玄関まで歩いて行き、庭に数人の女性が座っているのを見たので、あえて中に入ることはできなかった。ポーターは言いました。「私はあなたを案内するためにここにいます。何を恐れているのですか？」

この家族からは、曲がりくねった道にたくさんの家とたくさんのドアが見えます。ウェンクイの心臓は早く鼓動し始め、戻りたいと思った。ポーターは「ほんの数歩先です。なぜ戻るのですか？」と言いました。

別の中庭を歩いていくと、四方を小さな家々に囲まれた大きな門が見えました。たくさんの人が出入りしていたが、誰も彼に尋ねなかった。従者は言いました。「ここだ、早くついて来い。」

ウェン・クイさんは「とても怖いです！」と言いました。

荷物係は言いました。「お金はどんどん出入りしていて、誰も怖がっていません。なぜ怖がっているのですか？」

ウェンクイは中に入る勇気がなかったので、ポーターが彼を2番目の門まで引っ張って行きました。そこで彼は、家と庭が広くなっているのを見ました。数人が近づいてきて、「この少年はいくらお金を持っているのですか？」と尋ねました。

ポーターは笑って「約300人」と言いました。

その後、男たちはウェンクイを逮捕した。文逵は叫び始め、皆は「この場所では、たとえ1万人を殺しても、誰も気にしないだろう！」と言った。

突然、ある人が言いました。「家令長が、この男を縛って連れて行くように命じました。」

皆は文奎を縛り上げて4階のホールに連れて行きました。そこで彼らは目の前のベッドに座っている男を見ました。それは喬無窮で、両側には剣を持った無数の人々がいました。皆が彼にひざまずくように求め、ウェンクイはひざまずくしかなかった。

喬無窮は尋ねた。「これは白葉村の朱ではないか。ここで何をしているのだ？」

ウェンクイは彼を逮捕しているとはあえて言えず、妻を探しているとしか言えなかった。喬大雄は尋ねた。「彼はいくら持っているのですか？」

ポーターはひざまずいて「約300人」と言いました。

のび太は言いました。「持って来なさい！」

みんなウェンクイから探しました。大雄は店主に、お金を70%対30%の割合で下僕たちに分けるように命じ、文奎に言った。「あなたの奥さんを養子にしました。彼女は口の悪い女性で、私は本当に彼女を愛しています。あなたは数日前に彼女の足はよく包まれていると言いましたが、確かによく包まれています。私は彼女を3番目の妻とし、他のどの妻よりも彼女を大事にしました。また、あなたが彼女を探すのに夢中になっているのも数えました。もし彼女を見つけたら、あなたは安心して死ねます。」

3人目の女性に来るように指示してください。怠け者たちは立ち去り、周囲には7、8人だけが残った。

しばらくして、インが豪華なドレスを着て出てきました。彼女はウェンクイを見ると顔を赤らめました。ウェンクイはこの時、恥ずかしさと怒りで頭を上げることができなかった。喬大雄は尹に座るように言った。文奎が下でひざまずいているのを見て、尹は泣くことも笑うこともできなかった。彼らは10年以上仲の良い夫婦だったからだ。彼女はしぶしぶベッドの端に座ることしかできなかった。大雄は文奎に尋ねた。「見ましたか？」

ウェン・クイは罪悪感を感じながら答えた。「見ました。」

大雄は従者たちに「荷物をまとめろ！」と命じた。

一般的に、泥棒が人を殺した場合、それは「彼を罰する」と呼ばれます。 陰は「将軍、彼の命を助けてください。彼は長い道のりを歩んできたと考えられます」と懇願せずにはいられませんでした。 こう言うと、彼女は泣きたいように見えましたが、勇気がありませんでした。

大雄は笑って言った。「君はまだ昔のことを懐かしがっているようだね。でも、彼を逃がしたら計画が台無しになるよ。ここにいたら君は疑われるよ。だから、彼を奥の台所に行かせて、子供たちの火起こしを手伝わせてあげて。」

ウェンクイは、この時、自分の命を救いたかったので、群衆に従わざるを得ませんでした。

その通り：

親友に出会うときと妻に出会うときでは、どちらも異なる状況での出会いです。

弟は主賓であり、劣等な弟は亀のように頭を隠しています。