石公の事件第345章：金のかんざしの銀細工師が不満を訴え、青銅鏡の仕立て屋が問題を解決し始めた

『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件』とも呼ばれていたが、作者は不明であった。現在、嘉慶3年（1798年）に書かれた序文と道光4年（1824年）に出版された印刷本が残っており、最初の8巻97章はおそらく乾隆・嘉慶年間に書かれたものと推測されます。この物語は語り手として始まり、後に加工、編集され、528 章からなる小説に拡張されました。この作品は主に、康熙帝の治世中の誠実な官僚であった石士倫が、黄天覇などの義侠の人々の助けを借りて、汚職官僚を一掃し、事件を解決し、泥棒を逮捕した物語です。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

第345章：銀細工師は不満を訴え、青銅鏡の仕立て屋は釈放された

呉智仁は質屋で手作りの金の簪を見たと伝えられている。それは万孤への贈り物だったので、何か怪しいと感じた。また、従妹の万孤が不当な扱いを受けたのではないかと心配し、質屋の主に簪を返還してもらうよう頼んだ。そして嘆願書を用意して急いで知事室に行き、石公に苦情を申し立て、不満を解消するよう求めた。石裁判官は訴状を見て、すぐに法廷に行き、呉智仁を証人台に立たせて「どんな罪を犯したのか？真実を話せ！」と尋ねた。呉智仁はひれ伏して「私はもともと浙江省紹興県山陰県の出身です。

彼は子供の頃から北京の先生から銀細工を学んだ。数年後、技術系の学位を取得してお金を貯めた後、彼は北京に宝石店をオープンしました。当時、私の故郷にはまだ年老いた母と体の弱い妹がいました。

今年、母が病気で亡くなり、体の弱い妹が一人残されました。私は故郷に戻り、母の葬儀を済ませ、妹を連れて北京に住まいを移しました。当時、妹の万谷はまだ13歳でしたが、母は彼女を同郷の学者である劉国才と結婚させることに決めました。当時、郭才はまだ書斎で勉強しており、学校には入学していませんでした。私が学校に通い始めたのは、20歳のときからわずか2年前です。私は妹と一緒に北京に住んでいます。妹は私室のルールを厳格に守り、非常に威厳があり、勤勉で、倹約家です。その年、私は19歳で、義理の兄の劉国才が学校に入学したと聞きました。大人からの賢明なアドバイス: 男性は十分な年齢に達したら結婚すべきであり、女性も十分な年齢に達したら結婚すべきです。私は妹を家に帰らせるつもりです。残念ながら、店舗業務が忙しく、余裕がありません。ちょうど私が心配していたとき、ちょうどその年に科挙が行われていました。私のいとこで、前回の科挙に合格した成都燕という人がいました。彼は科挙を受けるために故郷から北京に来て、私の家に泊まりました。私のいとこは本当に誠実な紳士であり、法を遵守する人です。言うまでもなく、彼には姦淫を犯すつもりはなかった。女性を見ると、決して目をそらすことはなかった。そこで私は考えました。妹が結婚するので、直接帰省させるわけにはいかない。従兄弟がこちらに来るのは珍しい。彼は誠実で信頼できる人なので、従兄弟と話し合って、妹を故郷に連れて帰ってもらい、縁起の良い日を選んで帰ってきて結婚を済ませてもらうことにしました。その時、私のいとこも同意しました。私はとても幸せです。また、姉の夫の家庭は非常に貧しく、姉の夫は学校に通っていますが、家には年老いた母親がいます。家庭教師をすることで、年間どれくらい稼げるでしょうか？自分の住居費に加えて、将来は子供が生まれます。家計費は日々増えますが、収入はわずかです。姉はどうやってやりくりすればいいのでしょうか？そこで、私は彼女のために持参金を少し余分に用意し、精巧なヘアピンをいくつか作って、全部彼女にあげました。日取りを決めた後、従妹を故郷に連れて帰るよう従妹に頼みました。私は何か偉大なことを成し遂げたと思っていましたが、予想外に、姉とその従妹が帰国した後、姉を劉家に預けました。翌月、義理の兄の劉国才とその母が突然殺害されました。その時、姉は近所の人たち全員に郡に通報するよう呼びかけました。当時、姉は夫と母親が殺害されたため、郡に不当な扱いを是正するよう要請した。しかし、郡知事が私を診察した後、私が故郷の出身ではないことがわかり、従妹を連れ去るとは思いもしませんでした。郡知事が、なぜ一緒に帰省するのかと私に尋ねると、従妹と妹は「恨み深い女性と未亡人の組み合わせで、どうして何千マイルも一緒に旅できるのか。彼らの間には曖昧な関係など全くない」と言いました。また、助産婦に妹を診察するよう命じ、処女ではないことがわかり、妹をひどく拷問しました。私のいとこと妹は姦通と殺人を認めるしかなかった。したがって、私のいとこも妹も罪の代償を払い、すでに法的な処罰を受けています。当時、私は北京にいたので、そのことについては知りませんでした。その後、故郷の親戚から手紙が届き、この件を知りました。当時、私は従兄弟と妹の悪行は法律で罰せられるべきだとも思っていましたが、従兄弟と妹はそんな恥知らずな人間ではないし、彼らの間に不正があるに違いないと思い、疑っていました。さて、私は長年故郷を離れていたのですが、姉と従兄弟の間のこの件のため、調査を行うために一時的に故郷に戻ってきました。意外にも、彼が管轄する玉峰質店に入って質屋の店員と話をしていたとき、突然、質屋が金色の簪を持っているのが目に入りました。彼は質屋のところに来て、「この簪は精巧な職人技で作られています。値段が高す​​ぎるので自分で決める勇気がないので、質屋に値段を決めてもらってください。 「その時、近くで見かけたんです。実はそれは、姉が帰省した時にもらった結納品だったんです。この贈り物があるから、従妹と姉の間の不義理は解消されるはずだと思ったんです。」そこで、私は質屋にかんざしを質入れした人を拘留するよう依頼し、私自身は壇上に上がって苦情を申し立てるつもりです。私は非常に緊急の状況にあり、また私の従妹と妹は本当に無実であると考えています。したがって、無実の者には慈悲を、有罪の者には罰を与えてください。亡くなった人は不当に有罪判決を受けており、真相が明らかになるように、かんざしを質入れした人物をすぐに裁判にかけるべきである。本当に感謝しています！」と語り終えると、彼は再び頭を下げて地面にひざまずいた。

これを聞いた石裁判官は直ちに声明を承認し、簪を質入れした人物を連れ戻すよう署名を送り、同時に呉智仁に一時辞任して尋問を待つよう命じた。呉智仁はしぶしぶ撤退した。その後、石裁判官は法廷を去った。しばらくして、警察が来て、かんざしを質に入れた人物が逮捕されたと通報した。石判事はすぐに法廷に行き、その男に「あなたの名前は何ですか？どこから来ましたか？」と尋ねました。男は「私は北京から来ました。私の姓は王、私の名は劉です」と答えました。石判事は「なぜ紹興の劉の家族の財産を盗み、彼らの母と息子を殺したのですか？真実を話してください。」と言いました。王劉は石判事が真実を尋ねていると聞いて、髪が逆立った。王の恐ろしい表現を見て、シー・ゴンはそれをしたのは彼であることを知っていたので、この役員はあなたについての真実を見つけようとしています、あなたはまだ告白しませんか？ 「私は以前に北京にいました、そして、銀のスミスが彼の妹と結婚していると聞きました、そしてその時、私はそれを盗みたかったので、私は彼らをやりましたキッチンに隠れて、Liuの家族の老婦人が物事をチェックするのを恐れていました部屋に騒ぎ立てて、彼が再び来るのを見たとき、私はLiの家族からの服を着ていました。ピンや他のアイテムは、非常に絶妙に作られて、私に見せてくれますか？」私は花嫁と話していました。ゴールドブレスレット、その他のアイテムは私のそばに隠れています。

これを聞いた石公は呉智仁を呼び出して「はっきり聞こえましたか？」と尋ねた。呉智仁は「はっきり聞きました。それでもあなたに判断してもらいたいのです」と言った。石公は「あなたはここで一ヶ月待っていなさい。私はこの件の原因を皇帝に報告します。勅命を受けたら、どう対処するかを決めます。今はまず浙江の知事に山陰県を解任するよう依頼し、県に書類全体を調べさせて皇帝に持ち帰って尋問するよう依頼します」と言った。

同時に、陛下にこのことを報告し、承認を求めます。呉智仁は再び頭を下げて立ち去った。石公は王柳を山陰県に送って投獄するよう命じた。役人は同意し、王柳を連行した。石公は法廷を出て書斎に入った。着替えた後、すぐに告訴状を起草し、さまざまな罪状を列挙した。翌日、署名した。また、請願書も作成して浙江省の知事に送り、事件の全容を山陰県に送り、すぐに淮に戻るよう求めた。今はそれについて話すのはやめよう。張山山と肖維潔の事件について話しよう。石公は夢の中で青銅の鏡を見た後、 、そして真実を突き止めた。彼は元の役人に丹渡に急行し、すぐに金二鵬を裁判に連れて行くように命じた。丹渡の元の役人は石判事の命令に従っていたので、それを怠ることはできなかった。彼は昼夜を問わず急いで、数日後に鎮江に到着し、すぐに県政府に報告した。丹渡県はすぐに元の役人を呼び出し、すべてを尋ねた。元の役人は、石判事が刑務所でどのように尋問し、策略を使ったかを彼に話し、金二鵬をどのように導くべきか分からなかった。「今すぐ戻ってきて、金二鵬を逮捕して尋問するように命じてください。丹踏県の役人は「徐炳文は肖衛潔に殺されたのだろうか？」と言った。

使者は「詳しいことは分かりませんが、石公はいくつか質問しただけで、金二鵬を連れて来るように言われました」と言った。丹渡県知事は「それでは、金二鵬を連れて来てください。そうすれば、事件を説明する文書を用意できます」と言った。元の使者はこれを聞いて、すぐに衙門を出て、金二鵬を探しに各地を回った。 2日も経たないうちに、金二鵬は捕らえられ、県に連行された。丹濤県は調査してすべてを確認した後、その日のうちにさらに一人を派遣して彼を護衛させた。金二鵬を尋問する方法については、次の章をお読みください。