石公の事件第370章：狡猾な泥棒は手紙を残して自分の身元を明らかにし、勇敢な戦士は密かに調査した

『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件』とも呼ばれていたが、作者は不明であった。現在、嘉慶3年（1798年）に書かれた序文と道光4年（1824年）に出版された印刷本が残っており、最初の8巻97章はおそらく乾隆・嘉慶年間に書かれたものと推測されます。この物語は語り手として始まり、後に加工、編集され、528 章からなる小説に拡張されました。この作品は主に、康熙帝の治世中の誠実な官僚であった石士倫が、黄天覇などの義侠の人々の助けを借りて、汚職官僚を一掃し、事件を解決し、泥棒を逮捕した物語です。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

第370章: 狡猾な泥棒は手紙を残して真意を明らかにした。勇敢な戦士たちは密かに訪れ、調査した。

楚彪は口を挟んで言った。「黄甥、怒らないで。言いたいことがあるから、一緒に話し合おう。」 石公は言った。「何を言いたいのか、老英雄？ 話し合えるように言ってください。」 楚彪は言った。「私の意見では、報告書を書いて命令に従うと言うのが一番いいのですが、期限が短すぎます。 1年ほど延長して、ゆっくりと調査できるようにしてください。 同時に、黄甥には公然と秘密裏に調査させてください。 本当のニュースを見つけたら、すぐに戻って手紙を送って、みんなで一緒に行くことができます。 この方法は朝廷の意志に反せず、天巴に望むことを達成させることもできます。 両方の長所を兼ね備えています。 どう思いますか？」 「これを聞いた石公は言った。「老英雄が見ているものは、我々のものとほぼ同じだ。老英雄が言ったことに従って報告する。しかし、黄天覇が本当の知らせを得たら、老英雄に助けを求めるだろう。」 楚彪は言った。「幸い、私は一日中オフィスで何もすることがないので、天覇と一緒に各地を回ることができます。これも天覇の成功に役立ちます。それが何が悪いのですか？私はあなたの命令に従います。」 これを聞いた石公は言った。「老英雄が私と一緒に行ってくれるなら、私は何も心配する必要はありません！今日中に報告書を提出し、期限の延長を申請します。」このとき、天覇は石公が調査に行くことを許可したのを見て、期限の延長を要求し、とても喜んですぐに立ち去りました。全員も退社し、それぞれのオフィスに戻り、それぞれの業務を再開しました。石公はすぐに嘆願書の草稿を書き、何度も読み返し、誰かに書き写すよう命じ、翌日に発送できるように準備した。

夕食後、シーさんは書斎のランプの下で本を読んだ。 2 時の頃、突然窓から手紙が送られてきた。そこには「帝国運河長、石氏よりご一読ください」と書かれていた。

石公はそれを見てとても驚き、心の中で「これは誰が送ったのだろう？」と思いました。手紙を開けると、そこには16の文字が書かれていました。「それは上の空にもなく、下の野原にもありません。この人を訪ねたいなら、その間にいるはずです。」石公にはそれが何を意味するのか全く分かりませんでした。しばらく考えた後も、まだ意味が分かりませんでした。彼は仕方なく、Shi An を呼び出してすべてを話し、外にいる全員に「気をつけて、暗殺者がいるかもしれないので警戒するように」と伝えるよう頼みました。シーアンは同意し、外に出てみんなに伝えました。そこで李坤、季全らは手紙を受け取り、すべてを知るために書斎にやって来た。石公は再び大まかな状況を語った。 Ji Quan said, "In my opinion, this is definitely not an assassin, but a criminal who stole the imperial horse. It's just that we have received an imperial decree, ordering Huang Tianba to investigate and arrest the thief. The horse thief must have inquired secretly and knew that your Excellency ordered Huang Tianba to investigate. Also, because your Excellency said that it would have no effect, he still sent a letter, leaking some news, but did not reveal his name, which made Huang Tianba embarrassed. From what I have seen, this man's ability must be beyond our reach. Not only is he better than yours, I am afraid that even Brother Huang may not have such ability." While they were talking, they suddenly heard someone on the roof say, "Don't talk about it rashly. You can tell Judge Shi to quickly order Huang Tianba to go and get the BMW. I'll go!" After hearing this, Ji Quan and others immediately flew onto the roof, ready to capture the robber.しかし、ジ・クアンたちが屋根に登って周囲を見回しても、人の姿は見えなかった。そこで皆は、彼の痕跡がないかと、前も後ろもあらゆる場所を捜索しました。皆がようやく落ち着きを取り戻し、明世公に報告して休憩に入ったのは午前4時近くだった。石公もこの男が自分を傷つけに来ることは決してないだろうと知っていたので、一晩中一言も言わずに安らかに眠りました。

翌日、石公は起きて身支度を整え、誰かを遣わして天巴を呼びに行こうとしたが、幸いにも天巴は昨夜、名前を明かさない手紙を受け取っていて、すでに来ていた。彼はまず紀全らに詳しく尋ねた。済全氏らも詳しく解説した。それから天巴は書斎に入り、石公に挨拶して脇に立った。石公は言った。「黄兄弟！昨夜、誰かがここに手紙を送ってきたのをご存知ですか？そこには『上の人は天国にいません。下の人は野原にいません。もし彼に会いたいなら、彼はその間にいます』と書かれていました。この部門はそれについて考えてきましたが、それが何を意味するのかわかりません。

その後、季全らは呼び出され、暗殺者の到着に注意して警戒するように指示された。季全は、この男は絶対に暗殺者ではなく、皇帝の馬を盗んだことに関する情報を漏らすためにここに来たに違いないと反論した。彼らが議論しているとき、突然屋根の上から誰かがこう言うのが聞こえた。「無駄話をする必要はありません。石公に頼んで、天馬に急いで皇帝の馬を取りに行くように命じてください。私も行きます。」季将軍らはこれを聞いて、すぐに従った。しかし、屋根に上がって一晩中捜索したが、彼の痕跡はどこにもなかった。黄兄さん、これはおかしいと思いませんか？この人は神様なのでしょうか？彼は一言だけ言ってすぐに消えてしまいました。もし彼が神でないなら、この人は特別な人物であるに違いない。彼の話によると、失われた桃花御馬はこの人物によって盗まれたに違いない。大臣はよく考えた。兄に馬を連れて来るように頼んだのに、なぜその地名をはっきりと言わず、この16の不明瞭な単語だけを残して、人々に推測させるのか、本当に不可解だ。黄兄さん、この男の名前は何だと思いますか？どこに住んでいるのですか？」天巴は言った。「将軍の話によると、皇帝の馬はこの男に盗まれたに違いないそうです。彼は今日ここに手紙を届けに来ました。手紙には私に早く立ち去るようにと書いてありました。彼はここで自分の能力を披露したいのですが、私が本当に立ち去るかどうかを見極めたいのです。この男が来たのだから、将軍が行かないわけにはいかない。彼が空にいようと野にいようと、上にいようと下にいようと、将軍は彼の居場所を突き止め、捕らえ、皇帝の馬を引き渡さなければならない。そうして初めて将軍は半生にわたる名声に値するのだ。 「石公道：「そうだとしても、親愛なる兄弟よ、あなたは自分の才能に驕り、他人を見下すべきではありません。彼の居場所を知りたい場合でも、まずは交渉し、決して軽率な行動を取らないようにしてください。そうしないと、後でトラブルの原因になります。 「田八道：「ご命令に従います、閣下。」将軍は明日事務所を出て、まずは近くで調査を行うつもりだ。何か情報が得られればそれが一番いい。そうでなければ、隣の州まで出向いて徹底的に調査しなければならない。彼の最終目標は盗難を暴き、皇帝の馬を取り戻し、盗賊を捕まえることだ。そうして初めて彼は満足するだろう。そうでなければ、当分の間オフィスには戻りません。 「石公は言った。「そのように言う必要はないが、慎重にゆっくりと調査することはできる。」 「田八道氏：「将軍は明日視察に出発するので、別れを告げるためには来ないだろう。近くの場所で結果が得られない場合は、戻ってもう一度行ってください。殿下、どうぞお体に気をつけてお過ごし下さい。 「石公は言った。「私の愛する弟が早く成功して、この偉業を成し遂げることを願っています。 「この部署は良い知らせを待っています。お祝いしましょう、兄弟！」天巴はうなずき、すぐに立ち去った。彼はしばらく紀権らと議論した後、自分のオフィスに戻り、少し荷物をまとめて、数日前から近くの場所を調査してから計画を立てる準備をした。翌朝、彼は荷物をまとめて、銀と小包を持って、楚彪と張桂蘭に別れを告げて出かけた。楚彪は天巴を城から送り出し、途中で何度も忠告し、いつも怒って勝つのではなく、ゆっくりと調査するようにと言い、近くに何も見つからなければ、できるだけ早く戻って計画を立てなければならないと伝えた。天巴も同意した。そこで天巴はあちこち調査に行き、楚彪も城に戻ったが、それは当分の間議論されないだろう。

殺人事件が発生した阜寧県楊家荘についてお話しましょう。楊家荘はもともと非常に大きな村で、100 世帯以上が暮らしており、全員が楊姓を名乗っていました。その中には楊世興という男とその妻の王がいた。その老夫婦には大夫という名の息子がいました。この裕福な男性はかつて食料品商を営んでおり、蘇州と杭州で食料品を販売していました。彼は今年26歳で、23歳で結婚しました。岳一族の姓は呉で、彼らも阜寧の出身です。妻の呉さんは大夫さんより一つ年下で、今年25歳です。彼女は22歳の時にこの家に嫁ぎ、とても美人です。彼女は嫁いでからは、義理の両親に対して非常に愛情深く孝行していました。大夫さんは結婚して3か月後、食料品を売るために杭州に行き、年末に帰国することに同意していた。しかし、杭州に到着すると、彼は親友と力を合わせて福建省と浙江省に行き、竜眼を売りに行き、3年間も留まりました。

利益は大きいが、回収が遅すぎる。彼らはその日、荷物を積んで帰宅した。次に何が起こるかを知るには、次のエピソードを読んでください。