士公の事件375章：白楼の酔った道士が秘密を明かし、曹都府の賢明な役人が集まって議論する

『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件』とも呼ばれていたが、作者は不明であった。現在、嘉慶3年（1798年）に書かれた序文と道光4年（1824年）に出版された印刷本が残っており、最初の8巻97章はおそらく乾隆・嘉慶年間に書かれたものと推測されます。この物語は語り手として始まり、後に加工、編集され、528 章からなる小説に拡張されました。この作品は主に、康熙帝の治世中の誠実な官僚であった石士倫が、黄天覇などの義侠の人々の助けを借りて、汚職官僚を一掃し、事件を解決し、泥棒を逮捕した物語です。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

第375章：白楼の酔った道士が秘密を明かし、曹都府の賢明な役人たちが集まって議論する

黄天巴は瑞柏楼の席に着き、店員に酒を持って来るように頼んだ。突然、振り返って東を見ると、東の壁際の四角いテーブルに座っている男がいた。彼は気取らないスカーフと鶴の外套をまとい、顔は淡黄色で、鼻は大きく、口は広く、眉毛は太く、目は美しい。道教の衣装を着ていて、少し幽玄に見えたが、本当に非凡な人物だった。テーブルに立てかけてある白い布の看板には、「機会を選ぶ方法を知っている人は、世の中の才能を判断するのが得意です。」と書かれています。両側に二行の小さな文字があり、上の行には「過去と未来を知ることができる」、下の行には「人々の富と幸運、寿命と早死を知るのが得意」と書かれています。黄天覇はその男を見たとき、とても驚いて、とても不思議な人だと思い、何度も彼を見つめた。道士は天覇のこの姿を見て、目を向けて天覇をまっすぐに見つめた。天巴は視線に苛立ち、大声で叫んだ。「おい！ 道士よ、なぜ私をじっと見ているんだ？ 私の顔に何か異変でもあるのか？」道士は彼の叫び声を聞いて、冷たく答えた。「あなたの師匠はなぜ心が狭いのか？ あなたが私を見ていないのに、私があなたを見ていることをどうして知っているのか？ それに、私の看板には『天下の人を見分けるのがうまい』と書いてある。私があなたを見分けるのがうまいとしても、看板の五字に一致している。なぜ驚く必要があるのか​​？ なぜ腹を立てる必要があるのか​​？ しかし、私はあなたの意図を推測し、あなたが多くのことを考えていることに気づいた。あなたの懸念が私事ではなく公事であり、公事であるだけでなく、皇帝が命じた重要な公事でもあることを私は知らなかった。私は前に出て師匠にそれを伝えたかったが、あなたの怒りを招きたくないので、あえて僭越なことはできなかった。

あるいは、目上の人が小道の標識を見て、どの方向に進むかを決めるのかもしれません。 「どうして私が上司を怒らせるなんて知ることができたでしょう？」黄天巴は道士に叱責されて怒りを爆発させそうになったが、彼の言葉から、彼は自分の懸念を表明していることに気づき、説明を求めることにした。決心した彼はすぐに表情を変えて彼に礼を言った。「道士が過去と未来を知ることができるとは知りませんでした。私の不快な言葉をお許しください！もう1つ質問がありますが、あなたの言ったことから、私の考えはわかっています。しかし、あなたの顔に表れているあなたの心の中には何があるのか​​私にはわかりません。教えてください、それは本当ですか？」道士は微笑んで言いました。「私はあなたの心のすべてを知ることはできませんが、いくつかのことは知っています。あなたの今の心はこうです。『どこでも何かを探しても無駄ですが、今は努力せずに見つかります。』」 「落とし物は見つかっていないのですが、どこにあるか分かりません。」しかし、時間をかけて一生懸命努力すれば、自然とヒントが得られるでしょう。一度手がかりが得られれば、対処するのは簡単になります。司令官はこんなことを考えているのか？」天馬はこれを聞いて内心驚きました。「私が考えていることを知っているのだから、馬を盗んだ男のことも知っているはずだ。詳しく聞いてみたらどうですか？ 彼の言うことに基づいて探しに行ってみるのもいいかもしれません。それで何が悪いのですか？ 「彼は彼女に感謝して言った。「道士はとても賢いので、私をあなたのところに座らせてくれませんか？あなたの偉大な教えを聞くことができますよ！」

道教の僧侶はすぐに同意した。幸い、ウェイターはすでに酒と料理を階上に運んできていました。天巴はウェイターにコップと箸を追加するように頼み、道士をテーブルに招き入れ、テーブルの頭に座らせました。天巴は杯に酒を満たして道士のところに持って行き、それから自分にも酒を注いだ。

3 杯飲んだ後、天巴は尋ねました。「師匠、どうぞ遠慮なく教えてください。失くした物がどこにあるのか、誰が盗んだのか教えてください。もし、一定時間内に泥棒と盗まれた品物を捕まえることができれば、私はあなたに多額の報酬を与え、約束を破ることはありません。」道士は笑って言いました。「師匠、ちょっと待ってください。道順をお教えします。」天巴は言いました。「教えてください。しばらくしてから飲み物をお出しします。」道士は袖から小さな貯金箱を取り出しました。その中には金貨が 3 枚入っていました。彼は貯金箱を手に持ち、黙って 2 回祈り、それから彼はそれを三度振ると、銭も三度落ちた。彼は自分で卦を解読し、天巴に言った。「この卦によれば、失くしたものは凡人が盗んだものではない。それを探すには、必ず西北の方角に探さなければならない。しかし、この場所は三方を水に囲まれ、一方は道である。幹線道路から入ろうとすれば、曲がりくねって行きにくいし、水から出ようとすれば、やはり曲がりくねって出入りしにくい。失くしたものはそこにあり、損傷も受けていないが、当分の間、それを手に入れることはできない。」

たとえ誰かが先導してくれたとしても、それはまだ長い旅となるでしょう。これは、卦と線に基づいた小島の判断です。指揮官の様子から判断すると、遅かれ早かれ本当の知らせが届くだろうが、成功するためにはそこへ行くのを手伝ってくれる誰かが必要になるだろう。噂はすべて真実ですので、混乱する必要はありません。 「これを聞いた天巴は礼を言い、「アドバイスをありがとう。任務が達成されたらまたお礼を言います」と言った。 「それで二人は飲み食いしました。天巴は酒と食べ物の代金を支払い、道士と一緒に階下に降りていきました。道士もまた何度も彼に礼を言って立ち去りました。

天巴はレストランを出て、道士に別れを告げた後、心の中で「もう随分と長い間外出していた。主君は衙門にいて、私に会えなかったに違いない。まず戻って主に報告し、それから出かけてあちこち探してみよう」と考えました。彼は決心して淮安に向かい、数日後に到着しました。皆はまず何かニュースがあるか尋ねました。それから天巴は道士の言葉を皆に繰り返しました。それから彼はようやく中に入って書斎に入り、そこで石氏に敬意を表した。石公は彼に座るように命じてから、尋ねた。「親愛なる兄さん、あなたはもう半月近くも外出しています。何か消息はわかりましたか？」天巴は言った。「消息はわかりません。しかし、海州の瑞柏楼酒場で道士に会いました。道士はとても印象的でした。私は長い間彼と話をしましたが、彼がこの件について長い間知っていたとは知りませんでした。彼は過去と未来を知ることができると言ったので、私は彼に判断を依頼しました。彼は私に占いをしました。そして、卦によると、失われたものは今北西にあり、損傷していないと言われました。それを見つけたいのであれば、その方向を見なければなりません。しかし、その場所は三方を水に囲まれ、片側は道路です。幹線道路から入れば、失われたものが...そこへ行くのも一連の紆余曲折であり、陸を離れて水路を通るのも一連の紆余曲折であり、出入りも容易ではありません。誰かが先導すると、そこに着いたときに多くの紆余曲折があり、急いでそこに着くことはできません。彼はまた言った。「あなたの顔色から判断すると、遅かれ早かれ本当の知らせが届くでしょう。知らせを受けた後も、そこに行くのに誰かの助けが必要です。そうすれば成功します。道士が言ったことによると、北西地域は非常に広いと思います。ゆっくりと探索して、その所在を見つけなければなりません。あなたが覚えているのではないかと心配なので、まず戻ってこの件を報告し、その後、公然と密かに調査に出かけます。」これを聞いて、石公は非常に喜んだ。尹は石安にこう命じた。「外に出て皆を招き入れ、この件について話し合いなさい。それから黄氏の事務所に行き、老英雄の楚を招き入れなさい。」

シーアンは同意した。すぐに、関泰、李坤、季権、李其厚、何路同、朱光祖、金大理、王殿塵、郭其鋒らが入ってきた。再び沈黙が続いた後、Chu Biao と He Renjie もやって来ました。皆の挨拶が終わると、楚彪は石公に尋ねた。「殿様、なぜ私を呼んだのですか？」石公は答えた。「他には何もありません。黄天巴が戻ってきて、未来を予言できる道士のことを話してくれたので、道士に占ってもらったのです。道士は、失せ物は西北にあると言いました。しかし、その場所は三方を水に囲まれていて、片側だけが道路です。幹線道路から入れば曲がりくねっていて歩きにくいですし、水路から入れば曲がりくねっていて出入りが困難です。でも、ここがどんな場所なのかわかりません。曲がりくねっているのですから。」 「リン、曲がりくねった道だ。だから、老英雄と兄弟全員を招いて、考えよう。黄兄さんはこの場所を知らないかもしれない。もし知っていたら、教えてくれるだろう。そうすれば、そこへ行く方法を見つけられる。しかし、道士が言ったように、老英雄の朱と兄弟全員がこの曲がりくねった道を知っているかどうかはわからない。」朱彪は最初に言った。「私の意見では、道士が言ったことによると、それは信じられません。彼はなぜこの場所が三方を水に囲まれ、片側には道があり、曲がりくねっていて出入りが難しいことを知ったのですか？これは江湖の魔術師にとって常に共通の問題です。」

突然、朱光祖が彼の隣で言った。「私は何かを思い出しました。」 朱光祖は何と言ったでしょうか？次の章を待って調べてみましょう。