史公の事件第448章：観王寺の淫らな僧侶が処刑され、賢明な大臣が宝河殿で皇帝に会う

『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件』とも呼ばれていたが、作者は不明であった。現在、嘉慶3年（1798年）に書かれた序文と道光4年（1824年）に出版された印刷本が残っており、最初の8巻97章はおそらく乾隆・嘉慶年間に書かれたものと推測されます。この物語は語り手として始まり、後に加工、編集され、528 章からなる小説に拡張されました。この作品は主に、康熙帝の治世中の誠実な官僚であった石士倫が、黄天覇などの義侠の人々の助けを借りて、汚職官僚を一掃し、事件を解決し、泥棒を逮捕した物語です。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

第448章：観王寺の淫乱僧侶、和合の法殿、賢臣が王に会う

大明州知事の石公と大明県知事は、観王寺が破壊され、淫乱な僧侶が全員捕らえられたという知らせを兵士たちが持ち帰ってきたのを見て、最終決定を下すために調査に行くように命じたと伝えられている。石公はこれを聞いてとても喜びました。彼はすぐに知事に命じて、すべての召使、召使、馬を集めて輿に乗せて待機させ、二人は一緒に城を出発しました。張知事は同意し、すぐに命令を出し、厨房に朝食の準備を命じた。しばらくして、石さんは朝食を食べ、外にいた人々や輿もすべて揃い、召使が報告にやって来ました。史公と太守は城外へ出て、長い間輿に乗って、観王寺の門に到着した。私は朝早く寺の門で待っている奉行を見た。石公が輿を降りると、知事も輿を降りて一緒に中に入った。この時、天巴たちはすでに知らせを受け取っていて、皆が彼らを迎えに出てきた。石公は住職の部屋に招かれて座り、皆が前に進み出て敬意を表した。そこで石公は大体の状況を尋ね、天巴らは大まかな状況を説明し、逃亡者について説明した。石公はうなずき、まず五良を連れてきて尋問するよう命じた。誰かが五良を連れてくると約束したが、彼はすぐに報酬を持って帰ってこなかった。石県知事はまた、負傷したが死亡していない人々を張県知事自ら調査するよう命じた。張知事は命令に従って外に出て確認し、事実であることを確認した後、報告するために戻った。石判事は生き残った僧侶全員を裁判のために住職の部屋に連れてくるように命じた。しばらくすると、合計17人が運び込まれました。石裁判官は彼らを一人ずつ尋問し、全員が姦通を犯したことを認めた。石県令は男に自白をさせ、逮捕後に不測の事態が起きないように、黄天巴に兵士を率いて寺門の左側の広場で直ちに男を処刑するよう命じた。幸いなことに、この17人は全員直接罪を自白しており、処刑後は他に心配することは何もありません。黄天巴は同意し、直ちに17人の凶暴な僧侶を縛り、寺院の外の広場に追い出し、一人ずつ首を切ってから報告に戻った。石県知事はまた、一般市民に見せるために柱を立てるよう命じ、この件は役人が処理することになった。遺体もすべて埋葬するよう命じられた。すると、石県令は暗い部屋にいる女性全員を連れ出して尋問するよう命じた。彼女たちは皆、寺の淫らな僧侶に強盗された女性たちであることが判明した。女性たちは石判事を見ると、皆泣きながら助けを懇願した。これを見た石県令は、張県知事に命じて、女性たちの姓名と住所を調べさせ、最近来た女性たちを家に帰らせた。遠方にいる人たちは、地元の担当官に手紙を書いて、家族を移送し、直接迎えに来るように指示してください。現在は、一時的に官邸に滞在し、世話をしています。張知事はその助言に従い、まず女性たちを市内の公邸に送り、里親として育てるよう命じた。女性たちはこの解決策を見て、全員で Shi 氏を見つめ、彼の親切に感謝するために頭を下げました。石公は彼らに撤退を命じ、まず誰かを派遣して彼らを城内に連れ込ませた。すると、石県令は寺内の若い僧侶、香炉、その他の道士を全員連れて来るよう命じ、再度尋問したが、他に何もなかったことが判明した。そこで、石県令は、帰国を希望する道士たちには帰国を許可し、それぞれが仕事を探すよう命じた。残りの若い僧侶たちは直ちに国外追放され、寺院に留まることは許されなかった。どうしてあの若い僧侶たちは従わないのでしょうか? そこで彼らは荷物をまとめて、その日のうちに寺を出て、さまざまな場所に行って自分たちの名前を掲げました。石公はまた、寺院内のすべての所持品、お金、土地を調べて政府に引き渡し、後に敬虔な僧侶が引き継いで分配してくれるのを待った。すべての仕事を終えた後、石さんは役所に戻った。彼らは衙門に到着すると、大明県に智良を牢獄から連れ出し、その日のうちに処刑して犯人を排除するよう命じた。

しばらくして、大明の知事は智良の首をはね、官庁に報告しに行った。

すでに正午で、石氏は昼食をとっていた。黄天巴らも官庁で昼食をとっていた。尹彩花は張知事の妻に上階の部屋に招かれた。石さんは食事を終えると、知事に「黄一波さんと呉有山さんをこちらへお招きください。お話したいことがあります。」と言いました。張知事は彼の言う意味がわからなかったので、従うしかありませんでした。彼はすぐに、愚かな弟から黄家と呉家を招待するための手紙を受け取るよう誰かに命じました。呉有山と黄一博は、誰かが屋敷に来るのを見て、それは石公が自分たちを官庁に招いて話をしたのだと言った。二人は困惑して言った。「おかしいな。石公はもう10日も前に出発したのに、なぜまたここにいるんだ？招待してくれたからには行くよ。何も問題はないよ」。用事に答えながら、二人はすぐに輿に乗って屋敷に向かった。しばらくして、石氏は皇帝の使者であったため、二人は紅包を二つ届け、それぞれの家族を派遣して報告させました。石公は黄一博と呉有山に一緒に入って花殿に着くように命じた。石氏は彼らを殿堂の入り口で迎え、頭を下げて言った。「老君二人、命令に従わなかったことをお詫びします！」黄一博と呉有山はすぐに答えた。「よくもそんなことを！皇帝の使者がまだ私たちのところにいたことを知らず、敬意を表さなかっただけです。どうかお許しください。」そう言って、彼らは花殿に入った。その後、黄一波と呉有山は史公と挨拶を交わし、主賓として着席した。誰かがお茶を勧めてくれました。黄易伯はまず石判事に「殿下、なぜ私をここにお呼びになったのですか。どうお考えですか」と尋ねた。石判事は「ちょうど事件を調査したところです。観王寺の住職武良和尚と寺内の悪徳僧侶たちが多くの悪事を犯した事件です。私は今この事件を調査しています。二人の老紳士はかつて僧侶たちに代わって保証書を発行し、彼らが姦通を犯していないと約束しました。ここに僧侶たちの懺悔文がありますので、私は特に二人の老紳士に来て見ていただくようお招きします」と答え、悪徳僧侶たちの懺悔文を知事に受け取り、翰林の学者である黄と武に渡すように命じた。黄と呉はそれを受け取り、一緒に読みました。二人は恥ずかしさのあまり、顔が真っ赤になり、背中に汗が流れました。告解書を知事に渡すと同時に、二人は立ち上がり、石判事に謝罪しました。「私たちは混乱し、愚かで、私たちの罪は許されません。私たちはあなたの教えに感謝し、決して忘れません。」こう言ってから、二人はひざまずいて頭を下げました。石公は急いで彼らを助け起こし、再び座るように言った。黄帝は言った。「今日、あなたたち二人をここに呼んだのは、あなたたちを責めるためではなく、ただあなたたちに何かをしてもらいたいからです。今後、このような状況に遭遇した場合は、もっと用心深く、地元の役人と協力して適切に調査してください。耳に頼らずに、目で確かめてください。」黄帝と呉帝は敬意を表して答えた。「私たちは皇帝の命令に従い、今後は油断せず、今日私たちに教えてくださったあなたたちの親切に応えます！」

そう言うと、彼は再び立ち上がり、深々とお辞儀をした。石公は再び謙虚になった。黄と武は再び尋ねた。「皇帝はいつ出発しますか？」 石知事は言った。「明日一緒に出発します。」 黄と武は言った。「今はこれで失礼します。明日丁重にお見送りします。」 石知事は彼らにいくつかの指示を与え、それから彼らを送り出した。

石宰相は花殿に戻り、尹龍らを呼び寄せて言った。「老英雄は今回よく働きました。あなたの娘は初めて淫乱僧を捕まえました。これは大きな貢献です。私が帝都に上京して皇帝に会うとき、あなたの娘と婿に褒賞を推薦します。老英雄と徳の高い父子にも褒賞を与えるべきです。」尹龍は言った。「私たちはただの父子です。何の貢献もせずに褒賞を求めることはできません。娘が夫のために何かをしても、それは当然のことで、名誉を期待することはできません。」石宰相は言った。「私には私の意見があります。しかし、私は明日出発しますが、あなたの娘はまだ老英雄に一緒に帰るように頼んでいます。何大尉は私と一緒に都に行きます。来年、私は自分の職に戻るかどうかはわかりませんが、何大尉に家族を迎えに来るように頼みます。」尹龍は同意し、すぐに出発した。石県令は再び張県知事を叱責し、重大な事件に遭遇した場合は必ず調査し、目ではなく耳に頼るように命じた。張知事は当然何度もうなずき、一言も非難の言葉を口にすることはなかった。夕方、張知事は家来たちに、翌日の石公の出発に備えて、石公に仕える人、輿、馬をすべて用意するよう命じた。その夜、石公とその民を見送るために、豪華な宴会のテーブルがいくつか用意されました。皆は酒を飲んで、その晩は何も話さずに帰っていった。

翌日の夜明け、石公らは出発し、城の文武の役人たちが丁重に見送りに来た。尹龍とその息子は他の役人とともに彼を20マイル離れた場所まで護衛し、その後戻った。石公は道を急ぎ、幸運にもこの日、12月28日に北京に到着した。石公はすぐに宮殿の門でそれを報告しました。

翌日、皇帝の勅令が発せられ、黄天巴らを率いて正月に皇帝に祝詞をあげ、その後、皇宮に召し出されるよう命じられた。

皇帝の命令に従い、正月、施公は朝廷の衣服に着替え、黄天覇と管小曦を他の朝廷の役人とともに連れて行き、皇帝に順番に貢物を捧げた。残りの役人たちは皆待っていたが、役職上、他の役人たちと一緒に宮殿に行くことは許されなかったため、子午線の門で祝賀しなければならなかった。大臣たちが祝辞を終えると、皇帝は退席し、大臣たちは解散した。法廷では、まず石公は同僚らと他省のさまざまな事柄について話し合った。しばらくして、宦官は勅令を発し、石公を保河殿に召喚するよう命じた。石公は命令に従い、すぐに駆けつけました。皇帝を見ると、自然に平伏して「皇帝万歳」と叫びました。陛下はすぐにたくさんの質問をされました。その後、石公は彼らの答えを一つずつ報告し、その後、黄天覇と尹彩花の貢献を詳しく報告した。田炎は大喜びし、黄天覇と関小曦をすぐに呼び出すよう命じた。そこで彼らは遅れる勇気もなく急いで前進し、最後まで歓声を上げながら金色の階段にひれ伏した。皇帝はさらに多くの質問をし、黄と関も詳細に答えた。皇帝は大いに喜び、すぐに撤退して報酬を待つように指示しました。石公らは再び頭を下げて感謝の意を表し、ホールを出て官庁に戻り、静かに褒美を待った。次に何が起こるかはわかりませんが、次のエピソードを待って見ましょう。