『女仙秘史』第50章：棕櫚の扇を掲げて虎豹の彷徨う霊を追い払い、赤いカラスの鏡を飛ばして幽霊や幽霊を追い払う

『女仙秘史』は、清代に陸雄が書いた中国語の長編歴史小説です。『石魂』や『明代女仙史』とも呼ばれています。清代康熙帝の治世中に完成しました。 『女仙秘史』は、明代初期の社会現実を背景に、唐賽児率いる農民蜂起軍と延朱棣王率いる軍との軍事・政治闘争に焦点を当てている。正義を称え、悪を批判し、「忠義を報じて謀反を懲らしめる」というテーマを推進し、封建支配階級内の和解不可能な政治的矛盾と利益相反をある程度暴露し、進歩的な民主主義の思想を明らかにしている。それでは、次の興味深い歴史編集者が第50章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

馬霊は李景龍が軍を進めておらず、すでに許可を求める手紙を送っていたことを知り、すぐに燕京へ行って尋ねたと言われている。二日後、彼は報告した。「奎という道士がいて、衛軍の仙師に任命されました。現在、将軍を選任し、兵士を追加し、李景龍に黄旗と白錠を与えて済南への遠征を率いさせています。」彼は事の顛末を詳しく説明した。

陸軍参謀は「退いて彼を待つべきだ」と言った。仙寧は「なぜか？」と尋ねた。軍参謀は「この道士は邪悪な魔術を持っているに違いない。本当の師ではない。彼を倒せなければ、軍はパニックに陥るだろう。古い諺にあるように、『戦いに長けた者は決して負けず、負けに長けた者は決して混乱しない』。今、我々は城から遠く離れており、油断すれば必ず敗北するだろう。城の後ろに陣を張り、静かに待ち、機会が来たら行動するつもりだ。」と言った。

仙寧は言った。「もし本当に邪悪な魔法があるのなら、ここに二人の仙人を招き入れれば、簡単に破れるだろう。戦わずして撤退する必要はないだろう。」将軍たちは皆同意した。軍議の呂は言った。「いいえ。皇帝は、人々がそれを魔術と勘違いするのを恐れて、道教の魔術の使用を決して許可しません。絶対に必要な場合を除き、彼は軽々しくそれを試すことはありません。したがって、私たちは申請を提出する前に、短い戦いを見なければなりません。これは敵を倒す方法であり、敵の軍隊を倒す方法ではありません。まだ見ていないのに、どうして申請を提出するのですか？それに、今は侵略するときではありません。できれば一歩でも前進しなければなりません。鎧を一枚も残さずに彼を殺さなければなりません。なぜ軍隊の距離や進退を気にする必要があるのですか？老子は「強者を知り、弱者を守る」と言いましたが、これは兵法にも当てはまります。

私は決心しました。そこで彼は命令を下した。「軍隊を撤退させ、40マイル後退せよ。」 「彼は仙寧に言った、「皇帝の七星陣は撤退する軍隊にとってあまり便利ではありません。今は新しい陣営を設置し、四つのシンボルシステムを使用していくつかの変更を加える必要があります。」 "Then he issued an order to the generals, ordering Qu Diao'er, Lei Yizhen, and Bin Tie'er to lead 2,000 soldiers each and set up a large camp in front; Guo Kaishan, Ge Zun, and Zeng Biao to lead 1,500 soldiers each and set up a large camp in the back; Gao Xianning's camp was on the right in the middle, and Bu Ke, Sun Jian, and Dong Zhu were ordered to lead 3,000 soldiers as guards; Lv Junshi's camp was on the left in the middle, and Liu Chao and A Man were ordered to lead 2,400 soldiers as guards. He also ordered Xiao Zaoqi and Chu Youji to lead 3,000 soldiers each and retreat another 30 miles, set up a camp in the east and west, and leave a main road in the middle, which would be convenient for the front army to retreat and could also intercept the pursuing troops. He also gave them a secret plan. The rest of the army was sent back into the city to assist Daochen and Gao Xuan and prepare the tools to defend the city. The generals didn't know how Lv Junshi would act, so they had to obey his orders.

手配が完了しました。数日後、哨兵が「燕軍がもうすぐ到着する」と報告した。陸軍顧問は、陣門の左側に鄭衡の首を高く掲げ、火薬の額に「鄭衡は賊の頭目である。李景龍もこれに倣うべきだ」と大きく書くよう命じた。そして、大砲が発射されたら後軍は速やかに撤退し、中央軍はそれに続き、前軍は後衛となるという秘密の合図が伝えられた。慌てて前線に駆け寄った者は処刑された。その夜、燕軍の先鋒である薛陸は3,000人の外国軍を率いて、わずか20マイル離れた場所に駐屯した。

翌朝、景龍旅団が到着した。陸軍事顧問は舞台に上がり、望遠鏡で中を覗いた。中央軍は皆、白い粉で亀や蛇、星などの形が描かれた石鹸色の旗を掲げていた。高献寧は「軍師の意見は正しい。これはまさに魔術だ！」と言った。そして、密かに清軍の将軍たちに「戦場で戦うときは、太鼓の音が聞こえたら退却せよ。従わない者は殺される」と告げた。しばらくして、十分な戦闘食を済ませた後、両軍は向かい合った。李景龍と奎道人は並んで陣地の門に立っていた。彼らは反対側の陣地の長い木の棒に首が吊ってあり、真ん中に白い板があり、そこに十二の大きな文字が書かれていたのを見た。彼らはすべてがはっきりと見え、怒って叫んだ。「盗賊はよくもそんな大胆なことをしたものだ！この邪悪な軍事顧問を連れてきて、彼を切り裂け！」その時、薛陸は自分の能力を見せたいと思い、弓矢を抜いて、鄭衡の首が掛かっている縄を射て、真っ二つに割った。首は地面に落ちて土埃に覆われ、兵士たちは一斉に歓声を上げた。

薛陸はこの勢いを利用し、馬上で飛び上がり、鉄の槍を敵に向けて叫んだ。「死を恐れない者がいるなら、命を奪いに来い！」 ビン・ティエはもう我慢できず、剣を振りかざして馬に乗り、薛陸に直接攻撃を仕掛けた。薛陸はそれを無視し、手にした銃で彼を脅し、「お前を殺さなければならない、この小僧！」と言った。

戻って良い人を見つけなさい。 「ビン・ティエアーはこう言った。「お前の首を切り落とすまで引き返さないぞ！」

薛陸は激怒し、手に持っていた槍を振り上げ、鉄児の剣の刃に突き立て、鉄児の心臓を真っ直ぐに刺した。鉄児は横に避け、普風刀が吹き飛ばされた。薛陸は慌ててそれを防いだが、左肩に当たるところだった。彼は衝撃を受け、自分が猛将であることを悟った。両者は10ラウンド以上にわたって攻防を続けた。

道士の魁は、薛陸が勝てないと分かると、剣を抜いて空中にお守りを掲げました。これを見た呂軍顧問は、すぐに太鼓を鳴らすよう命じた。鉄児は退却命令が出されていることを忘れ、敵を殺せと急かされていると思い、策略を巡らし、両足で鉄成を掴み、ふくらはぎを馬の肋骨にしっかりと押し当てて、薛陸に会いに飛び立った。二頭の馬が出会ったとき、彼は地面に飛び降り、軍馬は稲妻のように走り去りました。薛陸は目が速く手先が器用で、横から槍で刺した。鉄児は身をかわして地面を転がった。普鋒のナイフが馬の後ろ足をなぎ払い、両方の蹄を折った。薛陸は地面に倒れ、別のナイフで彼を真っ二つに切り裂いた。突然、自分の陣営で大砲の音が聞こえ、強い風が吹き、空は黒い霧で覆われ、燕軍の大群が押し寄せてきたので、彼は彼らが撤退していることに気づき、剣を引きずりながら逃げ去った。ティエアーは子供の頃からあらゆる種類の乗馬と綱渡りを学んでおり、1日に300〜400マイルを移動できることがわかった。

彼はすぐに軍勢を率いて、良馬を捕らえて乗り、屈戰児、雷易珍とともに後衛を形成した。

その時、将軍たちは煙の中に無数の毒蛇や牙や爪をむき出しにした怪物が彼らを飲み込んでいくのを目撃した。燕軍は風を利用して彼らを攻撃し、皆が鎧や武器を捨てて慌てて逃げ去った。幸運にも、呂軍顧問は規律を厳格に守り、撤退の準備も整えていたため、軍は大混乱に陥ることはなかった。すでに小畝斉と楚有基の軍隊が援軍に来ており、彼らは城内に逃げ込むことができた。状況が不利だと見て、二人の将軍も堀に沿って東西に進んだ。吊り橋の下には、東に郭開山、西に曽彪がいて、二人とも強力な弓と弩で燕兵を射かけ、大声で叫んだ。「将軍たち、城に急げ」。李景龍と奎道人が到着したとき、軍はすでに退却しており、吊り橋は引き上げられ、城門は閉じられ、門には大砲が並べられていた。もし兵士たちを射殺したら、二十マイルも後退して野営しなければならなかった。軍事顧問が兵士の数を数えてみると、死者は100人未満、負傷者は400人以上だった。翟喆児と楚有基はそれぞれ矢に撃たれ、曾彪は散弾銃に撃たれたが、幸いにも致命傷はなかった。彼はビン・ティエ・アーを前に呼び出して尋ねた。「あなたは新人なのに、どうして戦いに貪欲で私の命令に従わないのですか？」

彼は死刑執行人に首を切り落として差し出すよう命じた。 Liu Chao、Lei Yizhen、Xiao Zaoqi、そして男はすべてひざまずき、「私たちは命令に従わないことで罰せられるべきです。若くて無知である私は、将来的にはあなたの命を救い、あなたの罪を覚えているように頼みます。「私は去る前に、私は将軍の命令を想像していたので、私は将来の命令を忘れてしまったので、私は繰り返し私が繰り返し言った父の顔の世話をする。その後、彼は嘆願書を起草し、馬霊を皇帝の師匠の宮殿に送り、不死の師匠に来て盗賊の邪悪な魔法を破壊するよう要請しました。

終わったときにはもう夕暮れで、黒い雲と毒の霧がまるで黒い提灯のように武定市全体を覆っているのが見えました。神々は呼びかけ、幽霊は空中で吠え、人々は必然的に混乱しました。二人の軍事顧問は将軍たちを率いて、自ら民衆を慰め、視察のために城に上った。真夜中、風がざわめき、空が晴れて半月が現れ、聶隠娘、公孫大娘、馬玲が空から降りてきました。二人の軍事顧問は大喜びし、二人の剣豪をオフィスに招き、この件について詳しく説明してもらいました。陰娘は「明日戦って、どんな邪悪な魔法を持っているか見てみましょう。倒す方法を見つけます」と言った。彼女は小瀚奇将軍、阿曼児、劉超、斌梯児に6,000人の精鋭騎兵を選抜して戦いに備えるよう命じた。

しかし、トーアストは夜明けに起きたとき、彼は陽気な太陽を見て、「魔女はすでに街にいます。彼らは今、雲と霧が消えてしまう可能性があり、私は彼らがここに運転されていることを知っています。彼らは朝に彼らを破壊することができます！

二人の剣仙は笑い、四人の将軍を率いて城から出て敵と対峙した。李景龍は兵士たちに平原へ撤退し戦闘に備えるよう命じた。ビン・ティエは馬に乗って剣を抜き、前後に駆け回りながら叫んだ。「首を差し出すなら、すぐに戦いに来なさい！」 燕軍は言った。「これは薛の先鋒を殺した盗賊だ！」 将軍たちは皆、恐れおののき、戦いに出ることをためらった。宦官の狗児は激怒して言った。「あなたたちのような犬将軍を朝廷に留めておく意味があるのか​​！」そして、手に二本の槌を振りかざし、馬に乗って鉄児のところへまっすぐに向かった。鉄児は笑って言った。「まずお前のチンポの頭を切り落とした。今度はお前のロバの頭を切り落とす番だ。」 狗児は罵った。「行かないで、この小犬め。この一撃を受けて、俺を粉々に叩き潰せ。」 鉄児はそっと脇に退き、風のナイフの一撃を狗児の顔に当てた。これが本当に良い殺害であるかどうか、どうすればわかるのでしょうか?

堅固な鉄のハンマーは月を追う流星のようであり、風をはね飛ばすナイフは雲をひっくり返す稲妻のようです。周天記によれば、この2本のハンマーの重さは24キログラム以上と自慢されていた。しかし、生来の易卦に準じたこのナイフの重さが少なくとも64キログラムあるとは誰が知っていただろうか。何千もの炎が噴き出し、ナイフがハンマーの刃を切り、何千もの悪霊が呼び起こされ、ハンマーがナイフの刃を拘束します。一人はペニスのない老人だが、燕州では勇敢な将軍とみなされており、もう一人は特別な才能を持つ若者だが、中原では英雄とみなされている。確かに、チェスで敵に出会ったときに慈悲を示すのは難しいが、優れた将軍に出会ったときだけ自慢できる。

二人は最後まで戦い、燕軍の数千の兵馬の陣形はあまりにも輝かしく、皆が歓声をあげた。

道士の魏魏の鋭い目は、戦場にいる二人の女将軍だけに集中していた。はっきりとは見えなかったが、彼は彼女たちが優雅で上品だと感じた。彼は心の中で「これは青州の魔女ではない。彼女と性交の秘訣を試してみよう。素晴らしいことではないか」と考え、心の中で呪文を唱えた。すると突然、空が暗くなり、数え切れないほどの奇妙な神々や幽霊が空から飛んできた。道士は剣を向け、燕軍は突進した。鉄児は目の前に赤い髪と緑の顔をした神人が金色の村を掲げて襲い掛かってくるのを見て、とても勇敢だったが、同時に不安でもあった。彼は剣でフェイントをかけ、負けて逃げた。劉超が駆けつけて援護すると、李景龍の大軍が海の潮流のような勢いでやって来た。

陰娘は兵士たちが慌てて逃げ回るのを恐れ、何気なく白い布を撒いたところ、それが長い白い石の壁となって道を塞いだ。二人の剣仙はそれぞれ飛剣を掲げて天空の神鬼を殺したが、彼らは杼のように動いていたため、誰も殺せる見込みはなかった。公孫大娘は袖から精錬した魔法の品々を取り出し、空に撒き散らした。彼らは皆神将の姿で現れ、なんとか敵を食い止めた。その後、奎道人によって白石の壁が破られ、燕軍が直接突入し、将軍たちは抵抗できなかった。陰娘は飛剣に命じて燕兵を切りつけた。意外にも、道士の魁は手に小さな茶色の箒を持っていました。彼はそれを持ち上げて空中に弾き飛ばし、いくつかの赤い星を散らしました。知らないうちに、飛んでいた2本の剣は塵の中に落ちました。彼はさらに数回弾き飛ばし、無数の神々が次々と落ちてきました。それらはすべて米、豆、竹の枝などでした。済南軍は大敗し、全員が命からがら逃げ去った。陸軍参謀は雷易珍、郭開山らに城外へ出て援軍するよう命じた。しかし、雲霧の中の悪霊が槍や鋭い刃を振り回し、門の上を旋回していた。戦う勇気のある者はいない。歩くことしかできなかった。公孫大娘は不安になり、剣で地面を切り裂きました。すると、大きな波と雷鳴とともに長い川が噴き出しました。燕軍は大声で叫び、全員が馬の手綱を止め、将軍たちは兵を集めて城に戻ることができた。二番目の剣仙は川の向こう岸に立って、道士の魁を見ながら、手に持っていた泡だて器をひょうたんに浸し、勢いよく飛び散るのを眺めていたが、赤い血が数滴落ち、地面はまだ平らだった。二刀仙は状況をはっきりと理解し、跡形もなく姿を消した。

では、奎仙師匠がかつて持っていた魔法は一体何だったのか、と聞いてみましょう。それはただの幻影、偽りの光景であり、それを手に入れることも捕まえることも不可能でした。そのため、剣仙の魔法の剣でさえ彼を殺すことはできませんでした。それらの虎、豹、熊、虎、長蛇、猪は、みな捕らわれた魂である。形はあるが実体はない。爪を振り回し、牙をむき出しても、人を捕らえたり、食べたりはできない。それらの悪霊や幽霊は、幽霊、妖怪、木の妖怪の本質である。幻影はあるが形はない。たとえ枯れ草や枯れ枝などの武器を持っていても、人を困らせることはできるが、殺したり傷つけたりはできない。残念ながら、彼は真実を知りませんでした。たとえ紀火のような勇気と孫武のような知恵を持っていたとしても、彼は死ぬほど怖がっていたでしょう。瓢箪から流れ出るものは、娼婦の月経血や産後の女性の汚血で、非常に不潔で、少しでも触れると、幽霊が正体を現し、神が地上に落ちてしまうという。超能力の魔法を放つと、すべてが台無しになります。道士のナイ・クイはユエ・ジュンの魔法を破ろうと決心したが、ケ・ケは先にニエ・インニャンとゴンスン・ダ・ニャンの2本の魔法剣を埋めてしまった。

二人の剣仙はすぐに皇帝の宮殿に戻り、以前の出来事を詳しく説明しました。彼らはまた言いました。「彼を倒せるのは、バオ師とマン師だけです。」 「マン師は言った。「またか。こんな汚物に汚染されたら、どうして南シナ海に戻れようか。」バオ師は言った。「南シナ海に戻ることはできない。五門洞天国に隠れよう。」 「マン師匠は言った。「神秘的なスキルを学んでいるあなたは、問題を引き起こしました。地面に穴を掘っても隠れる場所がないのではないかと心配です！」陰娘は言った。「いいえ。太陽が昇ると悪霊は消え、強い風が吹くと鳥や獣は灰になる。二代目マスターはこれら二つの魔法の武器を持っていたので、彼を倒すことができました。 「鮑師は言った。「あなたの言うことは良いが、私の紅烏鏡は立ち上がるとすぐに汚れてしまうのではないかと心配だ。私の清らかな陽の宝はすぐに濁った陰に変わって塵と汚れに落ちてしまうのではないか？」 マン師は言った。「待ってください、私の掌扇は先天的に生み出された金色の芽です。扇ぐ前に少しまぶしてしまえば、枯れ枝になってしまい、どうやって生きられますか？」 メイ老婆が突然口を挟んで言った。「女性のものはなぜこんなに汚いのですか？結婚していない私の方がまだきれいですか？」 岳君は言った。「若い女の子と男の子の精と血は私の体の中では常にきれいです。それが他の人に汚染されても同じです。 「マン師はこう言った。「皇帝の先生を見てください。彼は軍隊を撤退させる戦略についてさえ話していません。彼は国を失ったこれらの王たちから学び、まだここで説教をしています。」 「仙人たちは皆笑った。そして、鮑師は曼師と二人の剣の達人を連れて、それぞれ軽風に乗って、一路武定州へと向かった。

呂軍参謀は兵士や馬をどのように殺すか傷つけるか計算していたところ、突然4人の仙人が降伏しに来るのが見えた。彼らは丁重に彼らを玉座に座らせ、将軍たちを率いて彼らを訪ねた。鮑師はすぐに二人の軍事顧問に「夜明けに戦闘準備せよ」と命令した。予想外に、午前2時か3時頃、各陣営の将兵の多くがめまい、吐き気、嘔吐、下痢に襲われ、動けなくなった。鮑師は現場を視察し、軍師に「この人は悪霊や虫や蛇の毒ガスに毒されています。すぐに治せる良い治療法があります」と言いました。材料は何ですか？オウゴンソウ、トウキ、鶏冠、コスタスルートです。ビンロウの実、シナモン、甘草は「霊的交信のための七聖人の粉」と名付けられ、すぐにキャンプの兵士全員に配布されました。病気でない将軍を数えると、雷易珍、郭開山、孫堅、肖早奇、劉超、阿曼児の6人だけで、兵士は約8,000人しかいなかった。その時、瞿刹児は「私は病気でもないのに、なぜ召集されないのか」と言った。軍師は「矢傷がまだ治っていない。これは病気と同じくらい深刻なことだ」と言った。瞿刹児は笑って「また矢に当たっても構わない」と言った。楚有機は「私は弓の名手だが、今は敵に射られた。戦場に出なければ、世間に笑われるだろう。瞿将軍と共に先鋒を務める覚悟がある。死んでも悔いはない」と叫んだ。そこで、病気の将軍たちは皆、喜んで飛び上がり、死ぬまで戦う覚悟を決めた。軍議は彼女を高く評価し、理にかなった助言をした。「矢傷の痛みは局所的なので耐えられますが、病気は心を蝕み、全身を疲れさせます。どうやって耐えればよいでしょうか。」 陰娘は「軍議の言ったことは全くその通りです。」と言った。そこで彼女は八人の将軍に、それぞれ千人の勇士を率いて呂軍議に従って城を出る様に命じた。

まだ暗く、燕軍は連戦連勝のせいでぐっすり眠っていたが、目を覚ますと突然大砲の音が聞こえ、敵がすでに陣地に到着し、戦闘態勢を整えていることに気づいた。李景龍は驚いて言った。「この凶暴な盗賊は屈しない！今日中に殺さなければならない。」彼はすぐに将軍たちに任務を終わらせ、敵が倒された後にのみ前進するように命じた。道士の魁は言った。「元帥は将軍に弓兵と弩兵を率いて前線に立つよう命じた。挑む必要はない。強風が吹いたら突撃し、弩矢を放て」将軍たちは命令に従い、陣門を開けて敵を迎え撃った。済南の戦場、屈釣児。ビン・ティエと二人の将軍は一緒に出てきて、呪いの言葉を吐いた。「裏切り者の景龍、今すぐお前を捕らえ、心臓と肝臓を切り取って犬や豚に食べさせて、世間の人々の憎しみを晴らしてやる。」景龍は我慢できなくなり、ゴウアーに戦うよう命じようとしたが、道士は彼を止めて言った。「さあ、来たぞ、来たぞ！」早い時間に強い風が吹き、戦場に砂や土を吹き飛ばし、数え切れないほどの邪悪な獣が風に襲われた。その時、四仙人が城壁の上で見守っていた。マンニは「扇一つで燕軍を灰にしてしまおうか。だが皇帝はあまりにも情が厚く、すぐに我々を殺そうとしない」と言った。彼は空中に飛び上がり、棕櫚の扇を手に取って二度振り回した。強風が吹き返し、燕軍は突入することができず、虎、豹、犀、象はすべて東シナ海に吹き飛ばされた。道士は不安になり、宝剣を抜いて振り回した。一瞬にして、黒い雲と毒霧が空を満たし、無数の凶暴な邪悪な霊が陣に向かって押し寄せた。しかし、バオ師匠の赤い鏡が空に舞い上がり、太陽のように明るい光を放っていた。山の鬼は恐れて逃げ出し、そのすべての策略は突然打ち砕かれた。

陸軍事顧問が自ら将軍壇上で太鼓を打ち鳴らし、8人の将軍たちは士気を高め、勇敢な戦士たちを率いて突撃した。李景龍は急いで部下に矢を放つよう命じた。矢は雨のように降り注いだ。小早奇と楚有基の部下も射手であり、双方が互いに矢を射かけ、双方に死傷者が出た。 1時間後、矢はほとんど使い果たされ、その後、彼らは衝突した。戦闘が長引くにつれ、燕軍の兵力は南軍の3～4倍に上ることが判明した。彼らは皆、関西の勇敢な戦士たちで、非常に勇敢であった。彼らは必死に戦い、3度退いて3度前進した。道士の魁は、戦いに協力してもらうために、邪悪な魔法を使って本物の神や幽霊を召喚するしかなかった。しかし、敵の塔に4人の仙人が立っているのを見て、誰もあえて中に入ることはせず、風とともに散っていった。道士の魔法が再び破られたのを見て、屈釣児と斌鉄児は勇敢に敵の中心に突撃し、まっすぐ景龍に向かい、そこにいたすべての人々を倒して景龍を恐れさせました。幸運にも、一族の将軍である高雲と黄鋒は馬に飛び乗って互いに戦った。たった一撃で、高雲は咸児に心臓を刺され、黄鋒は鉄児に首の半分を切り落とされた。景龍はその機会に身を隠した。

当時、燕軍は飢えに苦しみ、指揮官も行方不明だったため、山が崩れるように撤退した。

呂参謀は太鼓をますます激しく打ち鳴らした。満腹になった兵士たちはさらに勇敢になり、燕軍が武器を捨て、首や足を切り落とすまで殺し続けた。血は川のように流れ、死体は地面に積み重なった。朱狗児は李景龍を守り、北へ逃げた。道士の魁がすでに道を歩いているのを見て、彼は叫んだ。「元帥、急いでください。対処法はわかっています。」彼は剣の先を長林の高木に向け、お守りを取り出し、何かをつぶやき、「急いで！」と叫んだ。この道士はなぜ真っ昼間にこのような策略を思いついたのだろうか？次の章で真実がわかるだろう。