王希峰の「1人は従い、2人は命令し、3人は木のように硬くなり、金陵に向かって泣き、さらに悲しくなる」という結末は、当然のことだ

『紅楼夢』の王希峰は、計算高くて陰謀を企てていたため、「一服二命令、三人木になって、金陵に泣き、さらに悲しむ」という結末に値しました。次の興味深い歴史編集者が詳細な解釈をお届けしますので、見てみましょう！

王希峰が賈廉によって家系の定めに従って離婚されたことはほぼ確実である。 「金陵に向かって泣く」は、王希峰が金陵に戻るという意味ではなく、離婚後、王家に支援を求めたが、残酷に捨てられたことを物語っている。

王希峰さんは夫の家族からも自分の家族からも見捨てられ、それは彼女の人生における悲劇であり失敗であった。その理由は、彼女が自分自身に逃げ道を残しておかなかったために、この事態を自ら招いたからです。

王希峰は非常に賢く有能です。適切な場所で活用すれば、必ず何かを成し遂げるでしょう。

しかし、彼女は生来横暴で、好色で、意地悪で、利益しか考えていなかったため、至る所で敵を作り、天の怒りと人々の恨みを招きました。また、夫と妻の仲が悪くなったり、誰からも見捨てられたりして、離婚に至りました。

古代では、人々は「離婚の七つの理由」に従って妻と離婚していましたが、そのほとんどは「誰かを犯罪で告発する口実は常に見つかる」というものでした。

賈家と王家はどちらも大家族であり、利害の対立のため妻と離婚する余裕はない。しかし、王希峰の犯罪は数多く、そのすべてが「離婚の七つの理由」に関連していた。特に以下の3点は許すことができません。

1. 「嫉妬」。王希峰は嫉妬心が強く、賈廉が妾を娶って子供を産むことを許さず、有二潔とその胎児を残酷に殺害した。許しがたいことだ。

第二に、「窃盗」である。王希鋒は家政婦としての権限を利用して高利貸しのために公金を横領し、賄賂を受け取ることで私利を追求するなど、権力を乱用したが、これらはすべて窃盗に該当する。

3つ目は「淫乱」です。王希峰は品行方正でしたが、毒のある愛の罠を仕掛けて賈睿を誘惑し、殺害しました。それでも「弟を養う」という非難からは逃れられませんでした。

幽二潔の死後、賈廉は王希峰を許さないと誓った。王希峰が賈睿を誘惑し、密かに会う約束をした事実が明らかになった時、賈廉には弁明のしようがなかった。もし賈容と賈強が再び証拠を提出すれば、黄河に飛び込んでも罪を免れることはできない。

賈達が酔って「壁をよじ登って弟を養う」と罵ったのは、本当の証拠ではなく、明らかに賈容と王希峰に向けた、自分を尊敬していないと叱責する意図的な罵りだった。

こうした「街頭での罵り言葉」のような下品な言葉は、単に「誰かを犯罪で告発するための言い訳には事欠かない」というだけである。市場のほとんどの人は、事実を知らなくても、噂や中傷をでっち上げる。

「他人の妻にのめり込んで弟の嫁を育てる」という「事実」であっても、義父と義姉のどちらかが故意に何か悪いことをしていれば、罪に問われる可能性がある。

例えば、賈震は秦克清に対して悪意を持っていたが、秦克清の協力を必要としなかった。これは、賈宝玉が幻の国で夢の中を歩き回ったことと同様であり、これは姦通とみなされた。

例えば、王希峰は賈瑞を誘惑しようと計画し、何度かデートをして言葉でからかっていた。二人の間には実際の関係はなく、彼女は潔白を証明できなかったが、彼女が義理の弟を育てていたのは事実だった。

王希峰が「義弟を育てた」という事実は偽装されたもので、当時の倫理規定によれば、賈睿を誘惑したと非難しても無駄だった。

さらに、彼女は賈叡を「殺害」し、賈家の血統を破壊し、容公の血統を断絶させた。これらは当時、許されない犯罪であり、彼女が「悪女」として離婚されるべきであることは間違いなかった。

賈叡は、容公の息子であり賈夫人の叔父である賈大如の唯一の孫です。彼が管理していた学校は、もともと容公が設立したものでした。賈睿が重病になった後、彼は寧国屋敷に行く代わりに、直接容国屋敷に人参を求めに来ました。これは彼が容国屋敷の出身であることを証明しています。

賈家はもともと金陵の出身で、寧公と容公の二人が仕事で大きな功績をあげた後、子や孫を連れて都に移り、官僚として仕えました。原文には、都の賈家の「八支族」はすべて寧公と容公の「直系の子孫」、つまり彼らの子や孫であると明記されている。

冷子興が栄果公邸について演説したとき、寧国公には4人の息子がいたので、栄果公にも当然4人の息子がいた、と説明した。賈岱山と賈大如のほかに、賈雲と賈俊の曽祖父もいます。賈璜、賈琴、賈強は寧国屋敷の出身です。

言うまでもなく、賈大如には子孫がほとんどいなかった。三代の間に、孫は賈睿一人だけだった。子どもを教育しなかったのは父親の責任です。賈睿の両親は早くに亡くなり、賈大如に育てられましたが、彼は性格が悪く、恥知らずで不道徳な人間になりました。これは明らかに賈大如の責任です。

賈睿は王希峰を誘惑したために命を落とした。それは彼自身の責任だ。しかし、賈睿が間違っていたことは疑いのない事実だが、彼の罪は死刑に値するものではない。

王希峰は賈叡が自分を誘惑したことを憎んでいたので、軽い罰と厳しい警告を与えるだけでよかった。賈夫人に報告するか、賈大如に報告するかは、先祖代々の家訓に従って彼を罰するのに十分だった。

しかし、馮冀はあまりにも残忍で、退却の余地を残さず、毒のある愛の罠を仕掛けて賈瑞を殺害した。これはやりすぎだった。

賈叡は容公の子孫であったが、死刑に処せられるほどの罪ではなかったものの、王希鋒によって残酷に殺害された。志延寨は、祖先の廟への血の供え物など気にも留めず、実は賈家一の罪人であると語った。幽二潔のお腹の中にいる賈憐の子供を考慮すれば、その評価は過大ではないだろう。

王希峰の邪悪な行為は、彼女の将来の悲劇の土台ともなった。

特に、彼女は幽二潔のせいで寧国大厦の3人家族を完全に怒らせてしまったので、「報復」を受けるのは必然だった。

賈容は「毒のある愛の罠」に完全に加担しており、馮冪と密かに行動して利害を交換していたため、彼女の犯罪の証拠を多く持っていた。

幽二潔の死後、賈容の言動はすでに鳳潔を傷つけることを示唆していた。

(第69章) 賈廉は彼女を抱きしめて大声で泣きながら言った。「おばあちゃん、あなたはわけのわからない死に方をした。それはすべて私のせいだ！」賈容は彼女を説得するためにやって来て、「おじさん、私を助けてください。私はあなたの叔母で、恵まれていないのです。」彼はそう言いながら、南にある大観園の境界壁を指さした。賈廉は理解し、静かに言った。「私はそれを見落としていました。遅かれ早かれ私はそれを見つけます。私はあなたの復讐をします。」

賈廉は二度と王希峰に支配されることを許さず、一挙に彼女を打倒して自由を取り戻すと決意した。その時までに、賈容、賈震、そして有史が最大の助っ人となるでしょう。これは彼が密かに幽二潔と結婚したという事実からもわかる。

王希峰に対する証拠は反駁の余地がなく、王家は彼女を守ることができなかった。賈廉は賈夫人と賈舍に許可を求め、妻に対する罪状をでっち上げるだけで、簡単に祖先の廟で離婚し、妻を「家から追い出す」ことができた。