古典文学の傑作『道安の夢』：第6巻：斉景公墓の花瓶全文

『淘安夢』は明代の散文集である。明代の随筆家、張岱によって書かれた。この本は8巻から成り、明朝が滅亡した嘉鎮（1644年）後に完成し、乾隆40年（1775年）に初めて出版されました。そこに記されている事のほとんどは、著者が個人的に体験した雑多な出来事であり、世の中のさまざまな側面を人々に伝えている。それでは、次の興味深い歴史編集者が、第6巻「斉景公墓の花瓶」の詳細な紹介をお届けします。見てみましょう！

下頭の沈千石が官吏として旅をしていたとき、斉の景公の墓を発掘したところ、青銅の豆3個と大きな花瓶2個が発見されました。豆は普通で普通です。この花瓶は高さが3フィートあり、腰の部分がアーチ型で、口は四角く大きく開いています。四面に隆起があり、動物の顔の模様があり、厚みがあり精巧で、三朝時代の宗教的な物品であることがわかります。私は桂千の劉陽太公を見て感謝しました。太公は非常に厳格で、私はあえて何も求めませんでした。私が広東省西部の役人だったとき、義母が書斎の頭をくれました。それを拭くと、不思議な光が輝きました。梅の花を水に浸すと、汗が雨のように降り、一分以上経つと収穫できます。花は枯れて雀の卵ほどの大きさの種ができます。

私はそれを2年間隠していました。その後、太公が広東省西部から戻ってきて、それを持ち帰りました。義母を怒らせるのが怖かったので、すぐに返しました。その後、それはギャングに食べられ、金貨100枚で売られました。残念です！今は歙県のある一家の祖先の廟にあると聞きました。