古典文学の傑作『太平天国』：帝部第22巻全文

『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂したもので、太平興国二年（977年）3月に始まり、太平興国八年（983年）10月に完成しました。 『太平毓蘭』は、55部550の分野に分かれ、1,000巻にまとめられた各種書籍のコレクションであるため、もともと『太平宗録』と名付けられていましたが、書籍が完成した後、宋の太宗皇帝が毎日3巻を読み、1年で全巻を読み終えたため、『太平毓蘭』に改名されました。本書は天・地・人・事・物の順に55部に分かれており、古代から現代まであらゆる事象を網羅していると言えます。この本には1000冊以上の古書が引用されており、宋代以前の文献資料も多数保存されている。しかし、そのうち7、8冊は失われており、そのことがこの本の貴重性をさらに高め、中国伝統文化の貴重な遺産となっている。それでは、次の興味深い歴史編集者が皇帝部門第22巻について詳しく紹介しますので、見てみましょう！

○西晋の恵帝

『晋書』には、孝慧帝の禁名は鍾、雅号は鄭都、武帝の次男であると記されている。太子三年、九歳で皇太子に立てられた。太熙元年4月に武帝が崩御した。その日、皇太子は即位し、大赦を発令し、王位を雍熙と改めた。楊貴妃は皇太后に叙せられ、賈妃は王妃となった。 5月の辛魏の日に、太守の楊俊が太傅に任命され、政務を補佐した。秋8月仁武の日に、光霊王玉が皇太子に立てられ、書記長の何紹が皇太子太師に、人事大臣の王容が皇太子太師に任命された。永平元年春正月に勅令により永熙二年を永平元年に改めた。彼はまた、息子たちや他の役人たちが霊廟を訪問することを禁止するよう命じた。 3月25日、皇帝は太師楊俊、俊の弟の近衛将軍堯、太子太保紀、中央近衛将軍張邵、宮廷侍従段光と楊妙、左将軍劉游、河南殷李斌、中央書記蒋俊、東夷大佐文殊、国書記呉茂の3氏を処刑した。仁成の年に大赦が布告され、王朝が変わり、賈皇后は皇太后を庶民に降格させる勅令を偽造し、晋雍城に流刑にし、そのことを天地や祖廟に報告した。王太后の母であるパンは処刑された。仁隠の年に、汝南王梁大元帥が宰相に任命され、衛管大師とともに政務を補佐した。 6月、賈皇后は勅旨を偽造し、楚の衛公に汝南の宰相・梁公と紫陽の太帥・衛管を殺害するよう命じた。宜州では、魏が率先して梁と管に危害を加えたため、殺されました。辛丑の年9月23日、西伐将軍・梁の通王が衛将軍・書記に任命され、趙の倫王が西伐将軍・雍涼軍司令官に任命された。 3年2月吉日の日に、賈皇后は晋容城で皇太后を殺害した。 5年目の10月に武器庫が火災に見舞われ、何世代にもわたって蓄積された財宝が焼失した。十二月景緒の日に新しい兵器庫が建てられ、武器が調整されました。 6年8月、秦雍の羌族と羌族は反乱を起こし、羌族のリーダーである斉万年を皇帝の位に​​簒奪するよう迫り、景陽を包囲した。七年正月帰初日に、周楚と斉万年は六墨で戦い、王軍は敗れて処刑された。 9年正月に、左晋の将軍孟観が狄族を攻撃し、中亭で戦い、これを破り、斉万年を捕らえた。西伐将軍と梁の通王が書記官に任命された。北軍将軍で河間王の雍は関中の守備の真熙将軍に任命され、成都王の瑩は鄴の守備の真北将軍に任命された。十二月二日、皇太子禹は庶民に降格され、三人の息子は晋雍城に監禁され、皇太子の母謝は殺害された。永康元年正月に大赦が布告され、統治が交代した。 3月27日、賈皇后は庶民を殺害する勅令を偽造し、許昌へ逃亡した。夏の4月1日、新茅の日に太陽が欠けました。 11月29日、梁王通と趙王倫は賈皇后を庶民に降格させる勅令を偽造した。司空張華と尚書普社沛衛は皆殺しにされ、世忠賈密とその共犯者数十人は皆処刑された。賈武では、倫は恩赦令を偽造し、自らを宰相と国内外の軍の総司令官に任命し、玄文が衛を助けて皇太子の地位を回復したのと同様であった。丁有、梁汪通が首相に任命された。済海の年に、趙の倫王は晋雍城の賈樹人を殺すという勅令を偽造した。 5月29日、皇帝の孫である垠が皇太子に立てられた。秋八月、淮南の雲王は軍を率いて趙の倫王を攻撃したが、失敗に終わり、雲と彼の二人の息子、秦の杜王と漢の狄王は皆殺しにされた。永寧元年春分の日、趙王倫が王位を奪った。景雍は皇帝を晋雍城に移し、大帝と称し、晋雍の名を永昌宮と改めた。皇太子臥は濮陽王の地位を廃された。 5つの星が空を通り過ぎ、あらゆる方向に動きます。帰有の年に、倫は濮陽王の荘を殺害した。 3月、斉の平東将軍と煬王は軍を召集して崑を攻撃し、各県に布告を出し、楊堤に駐屯した。北伐将軍成都王英、西伐将軍河間王雍、常山王懿、豫州太守李毅、兗州太守王延、南軍将軍辛野公辛らが挙兵して応戦し、その数は数十万人に及んだ。倫は将軍の陸和を派遣して益句を攻撃させ、張洪と孫福を派遣して延班を攻撃させて瓊に抵抗させ、孫慧、石懿、徐超を派遣して黄橋を攻撃させて嬴に抵抗させた。嬴の将軍趙襄と石超超が莒川で戦ったとき、彼らは大敗して逃亡した。 4月23日、左衛将軍の王愈と淮南王怡（斉衛が謀反）は兵を率いて宮中に入り、倫の党の孫秀、孫慧、徐超、石怡（于離が謀反）、羅秀らを捕らえ、全員処刑した。朱倫は帰国し、その日のうちに帝位に就いて秩序を回復した。大臣たちは全員頭を下げて謝罪し、皇帝は「これはあなた方のせいではない」と言い、恩赦を与えて皇帝の称号を変更した。趙王倫、益陽王衛、九門侯智、倫の共犯者たちは処刑された。 5月、襄陽の尚王が皇太子に立てられた。 6月武塵に大赦が下され、官位が2等級引き上げられた。庚武の日に、東莱王睿と左衛将軍の王愈は斉王璋を廃位しようと企んだ。その企みは暴露され、睿は庶民に降格され、愈は処刑され、彼の三氏族は絶滅した。嘉煕では斉王璋が国内外の軍の総大将兼司令官に任命され、成都王英が将軍兼書記に任命され、河間王雍が総司令官に任命された。首相は解任され、法務大臣の地位が復活した。泰安元年五月、清河王の子秦帰茂が皇太子に立てられ、孤児や未亡人に絹が与えられ、五日間の宴会が催された。斉の煬王は太子に任じられ、東海の越王は工部大臣に任じられた。秋の七月に、燕、虞、徐、冀の四つの州で大洪水が起こった。冬の10月に地震がありました。 12月12日、和間王雍は斉王璋が神器を欲しがり、皇帝に反抗する意向を持っていると皇帝に報告した。彼は成都王英、新野王辛、樊陽王胡（徐教啓）とともに洛陽で会見し、璋を解任して帰国させるよう要請した。長沙の懿王は皇帝の車を率いて南東門に陣取り、瓊を攻撃して殺害し、その息子たちを金雍城に幽閉し、瓊の弟である北海王石を廃位した。恩赦と元号の変更。長沙王易は国内外のすべての軍隊の総司令官および総司令官に任命されました。 2年7月、中書大臣の卞崔、宮侍の馮孫、河南太守の李漢らが長沙王懿に不忠であったため、懿は疑い、彼らを殺害した。 8月、河間王雍と成都王英が軍を召集し、長沙王懿を攻撃した。皇帝は懿を総司令官に任命し、軍を率いて抵抗した。庚申の日に、劉洪と張昌は清水で戦い、斬首された。雍は将軍の張芳を派遣し、英は将軍の陸基、千秀、石超らを派遣して都を攻撃させた。益州の日に、皇帝は十三里橋に行き、将軍の黄甫尚を派遣して益陽の芳に抵抗させた。 4月24日、皇帝は軍を玄武野に戻した。耿武は石楼に住んでいた。空に亀裂が入り、雷は鳴っていたが雲はなかった。 9月、定州皇帝は河橋に滞在した。仁武の年に、皇甫尚は張芳に敗れた。嘉神の日、帝国軍は芒山にいた。丁海は囃子を訪問した。シンマオは豆畑に留まりました。 4月2日、皇帝は都市の東に戻った。冰申の日に、軍は高石に進軍し、千秀を攻撃して追い払った。恩赦。張芳は都に入り、清明門と開陽門を焼き払い、数万人を殺害した。石超は皇帝に高市で帝位に就くよう強制した。冬十月二十三日に皇帝は宮殿に戻った。石超は高の家族を焼き払い、何も残さなかった。定衛では、千秀と樊陽王虎が東陽門の外で敗れた。武神の日、陸基は建春門で敗れ、石超は逃亡し、将軍の賈充と他の16人は斬首され、その首は通托街で吊るされた。張芳は十三里橋まで撤退した。十一月十一日、昼間に雷のような音とともに星が落ちた。王の軍隊は方蕃を攻撃したが失敗した。千金ダムが決壊し、水車もすべて干上がってしまいました。 (発音は「ヒー」) 王子や公爵の奴隷やメイドは兵士のために穀物を挽くために派遣された。一等兵以下の者は遠征に参加することは許されなかったが、13歳以上の男性は全員従軍することが義務付けられていた。彼はまた、戦いを支援するために奴隷たちを派遣し、彼らはシブ・シマと呼ばれました。公的部門も民間部門も苦境に陥っており、（子六凡）米一石は一万銭の価値がある。勅令は一つの都市にのみ及んだ。仁仁の夜、赤いガスが空に達し、かすかな音が聞こえた。ビンチェン、地震。桂海の年、東海王の越は長沙王の懿を捕らえて金雍城に幽閉したが、すぐに張芳によって殺された。嘉子、恩赦。永興元年春正月、成都の英王は鄴の皇帝を諷刺した。皇帝は大赦を布告し、国号を永安と改めた。皇帝は河間王容を圧迫し、密かに雍州太守の劉申と欽州太守の皇甫充に攻撃を命じた。沈は軍を率いて長安を攻撃したが、雍に敗れた。張芳は羅中を略奪し、長安に戻った。その結果、軍隊は飢え、人々は互いに食べ合うようになりました。成都の王英が首相に任命された。英は中郎の侍従である程逵らを派遣し、5万人の兵士を十二の城門に配置させた。衛兵に恐れられていた者たちは英によって皆殺しにされ、衛兵の代わりに三部隊の兵士が配置された。 2月の夷有の日に、楊貴妃は廃位されて晋雍城に幽閉され、太子譚福は降格されて清河王となった。 3月、河間王雍は成都王英を皇太子に立てるよう請願した。武神の日、勅旨はこう述べた。「私は大業を継いで15年、徳を積むことなく、災難と混乱が激しく、裏切り者が続出し、重要な宮殿は投獄され放棄され、祖先の寺院はほとんど破壊されました。成都の英王は親切で慈悲深く、穏やかで、反乱を鎮圧しました。英を皇太子に任命し、国内外のすべての軍隊の総司令官とし、宰相はそのままにしました。」秋の7月1日、右衛将軍の陳真（発音はジェン）は勅旨を発してすべての官僚を宮殿に召集し、軍隊に成都と英王を攻撃するよう命じました。武夷の年に大赦令が発布され、楊貴妃と譚太子が復位した。済海の年、司徒王容、東海の王越、高密王建、平昌公墨、呉王延、豫章王其、襄陽王範、有普社荀範らが皇帝に従って北伐した。彼らが安陽に到着したとき、彼らの軍隊は20万人を超えていたため、英は将軍の石超を派遣して戦いに抵抗させた。 4月27日、6軍は唐陰で敗れ、皇帝の車に矢が当たり、官吏は皆散り散りになった。世忠紀邵は殺された。皇帝は頬を負傷し、3本の矢に撃たれ、6つの印章を失いました。皇帝は趙の軍隊のところへ行きました。彼らは非常に空腹だったので、水に入り、従者は彼らに秋涛を与えました。趙は弟の曦を遣わして皇帝を鄴まで護衛させ、盈は官僚たちを率いて道の左側で皇帝を出迎えた。皇帝は馬車を降りて泣いた。その夜、彼は英府を訪れた。英府では九つの贈り物について議論があった。陳留公は貂蝉に飾りと鷺の尾のついた服を贈った。翌日、彼は馬車の準備をして鄴を訪れた。彼に同行したのは、王楡章麒、内務大臣の王容、公務大臣の荀凡だけだった。庚申の年、大赦が下され、名前が建武に​​改められた。 8月23日、英は東安王堯を殺害した。張芳は洛陽に戻り、楊貴妃と譚太子を廃位した。匈奴の左賢王劉元海は礼石で反乱を起こし、自らを大禹と称した。安北の将軍王俊は武桓騎兵を派遣して鄴の成都の英王を攻撃し、これを破った。英帝は一台の自転車に乗って洛陽へ向かった。皇帝の衣服は散らばり、急いで持って行くお金もなかった。世忠皇門のバッグの中に私財3000元が入っているのが見つかり、皇帝はそれを使うために借金を命じた。食べ物や飲み物は提供可能な場所であればどこでも購入され、宮廷の女性たちは道中の客家でのみ食事をとった。宮廷の侍女が、残った糠と乾燥ニンニク、塩、発酵させた黒豆を加えた米一リットルを皇帝に届けた。皇帝はそれを食べて、布製の掛け布団を体に巻いた。翌日、皇帝は火甲に行き、粗めのご飯を買いました。それは土器の椀に盛られていました。皇帝は二つの椀から食べました。年老いた父親が皇帝に蒸し鶏を献上したところ、皇帝はそれを受け取りました。文帝が到着し、陵墓に参拝しようとしたとき、皇帝は喪靴を脱ぎ、侍従たちの靴を受け取り、ひざまずいて涙を流し、周囲の人々は皆すすり泣いた。彼らが黄河を渡ったとき、張芳は3,000人の騎兵を率いて、青い天蓋と楊水の武器を備えた戦車で彼らを迎えた。彼が参拝しようとしたとき、皇帝は彼を直接止めました。11 月 2 日、皇帝は大赦を発令し、彼の追随者たちに別の報奨を与えました。冬十一月二十五日、皇帝は陵墓参に招かれ、その後拉致されて長安に連行された。皇帝は馬車で宮殿に入り、裏庭の竹林に避難しました。皇帝が馬車に乗らざるを得なくなると、左右から12人の太鼓と楽人が歩いてついていった。傍らには中書大臣の陸志だけがいた。皇帝が城を訪れた際、皇帝は方帝に、宮廷の女官たちと財宝を運ぶ馬車を用意するよう命じた。兵士たちは後宮の妻や側室を誘拐し、財宝を奪い合う戦いに臨んだ。魏晋以来蓄積されてきたものはすべて失われました。新安を通過する際、寒さが厳しく、皇帝は落馬して足を負傷しました。尚書高光は皇帝に上着を贈り、皇帝は喜ばれました。和堅王勇は官吏と3万人の歩兵と騎兵を率いて巴尚で彼らを迎え撃った。彼は前に頭を下げ、皇帝は彼を止めようと車から降りた。正熙宮が宮殿として使用されました。洛陽には普社荀凡、思里柳屯、太昌政丘、河南殷周府らの残余の官吏のみが残され、彼らは官職として残され、勅命に従って事務を執行し、東西官と呼ばれた。兵武年間、台湾に残った人々に対して大赦が宣言され、統治は永安に戻された。辛丑の年に楊貴妃が復位し、李雄が成都王の位を簒奪し、劉元海が漢王の位を簒奪した。 On December 19th, the emperor issued an edict saying: "The state of Jin has been struck by natural disasters, and there is no successor in the family. Prince Ying of Chengdu has been the heir apparent, and his political achievements have been devastating. The people of the world are disappointed, and he is not fit for important positions. He should be allowed to return home as a prince. Prince Chi of Yuzhang was the beloved son of the previous emperor. His talent is improving day by day, and the people of the world are paying attention to him. Now he should be made the crown prince to honor our state of Jin. Sikong Yue should be the Taifu, and he should assist me together with Taizai Yong. Situ Wang Rong should participate in the government affairs, and Guanglu Dafu Wang Yan should be the Shangshu Zuo Pushe. All officials should be reinstated. Prince Jiong of Qi should be allowed to return home. Prince Yi of Changsha was lightly convicted of a heavy crime, and his son Shao should be made the Prince of Leping County to serve as his successor. Since the frequent military expeditions, which have consumed manpower, the supplies for the defense should be reduced by two-thirds, and the household land rent should be reduced by one-third. Eliminate harsh policies, love people and focus on basics. After the peace is over, he should return to Tokyo." A general amnesty was issued, and the reign was changed.和堅王勇は国内外の軍事総司令官に任命された。二年正月一日、皇帝は長安にいました。夏の4月、冰子の日に張芳は楊妃を廃位した。 7月、東海越王は徐芳に軍を駐屯させ、皇帝を迎えるために西へ向かおうとしていた。成都の王英の指揮下にある龔世凡らの将軍たちは群衆を集めて郡県を占領し、陽平の太守李志、冀県の太守張延らを殺害した後、鄴を攻撃しようとした。平昌の龔墨は将軍趙襄を派遣して彼らを倒させた。 9月23日、成都の王英が鎮軍将軍に任命され、河北のすべての軍事を指揮し、鄴を守備した。賀堅王勇は将軍呂朗を洛陽に駐屯させた。冬の10か月目のビンツィの日に、帝国のdict祭は「Yuzhouの知事であるLiu Qiaoから、Yingchuanの長官であるLiu Yuが騎兵隊の強制将軍に、帝国のエディクトに従わないと言ったの命令、南とジンツーの知事を支配する将軍、南を支配する将軍など、それぞれがXuchangで会うように導き、Qiaoの司令官を司会する陸軍の先駆者として、Xuchangに行進してユの兄弟を殺すために権力を支配する将軍。」Dingchou Day、Chariots and Cavalry Shi Chaoの元将軍、そして北センターのWang Chanの将軍は、Yuなどを攻撃するために送られました。北には赤いガスが見られ、東から西にかけて空を横切って広がっていた。北斗七星に星があったので、平昌の墨公は宋周将軍らを河橋に駐屯させた。 11月、周全将軍は偽って勅令を出し、平熙将軍と称して煬帝を復位させた。洛陽の知事何喬は全を襲撃し、彼を殺害し、再び王妃を廃位した。 12月、呂朗らは東の栄陽に陣を張り、成都の英王は洛陽を占領しようと進軍した。張方、劉玄らは軍を留めて抵抗することができなかった。樊陽の胡済王は官渡からやって来て雲陽を占領し、石超の首をはね、許昌を攻撃し、蘇で劉喬を破り、喬は南陽に逃げた。右将軍陳敏は反乱を起こし、楚公と名乗り、勅命を受けたと偽って綿陽漢に赴き、皇帝を迎えた。揚州太守の劉基と丹陽都督の王光を追い出し、弟の慧南に江州を占領させ、太守の英妙は益陽に逃げた。広西元年1月1日に日食が起こりました。皇帝は長安にいます。河間王雍は劉喬が敗れたと聞いて非常に恐れ、張芳を殺して東海王越に和平を求めたが、越は聞き入れなかった。宋周らは嬴の将軍・婁佩を破って洛陽へ進軍し、嬴は長安へ逃げた。厲塵瀾の日に、越は将軍の斉公、宋周、司馬傳らを派遣して皇帝を迎えた。済海年に、洪らは皇帝を洛陽に護衛した。皇帝は牛車に乗り、宮殿は草で覆われ、大臣や臣下たちは重い足取りで旅を続けた。冰塵の六月一日、彼は長安から到着し、古い宮殿に登り、感動して涙を流した。太廟に敬意を表しましょう。楊貴妃を復活させた。新魏、恩赦、元号の変更。 8月、東海越王太巴が書記大臣に、梵陽胡王騎軍将軍が工務大臣に任命された。 9月、東丘太守の馮松は成都の英王を捕らえて鄴に送った。冬の10月に、司空と樊陽の胡王が亡くなった。劉毓丞書記は成都の英王を殺害した。 11月の庚武天皇の日に、皇帝は16年間の在位の後、咸陽宮で48歳で亡くなり、太陽陵に埋葬されました。皇帝が皇太子だったとき、宮廷の誰もが彼に国政を司る能力がないことを知っており、漢の武帝も疑問を抱いていました。宴会の常連の侍従である衛官は、皇帝のベッドの椅子を撫でながら言った。「こんな座り方をするとは、なんとも残念なことだ！」何喬も同意して言った。「皇太子は清らかな古風な風格をお持ちですが、若い世代は偽善的なところが多いです。陛下の家庭の事情をうまく処理できないのではないかと心配しています。」皇帝は沈黙したまま答えなかった。その後、武帝は皇太子を廃位しようとしたが、煬皇后は「長男が皇太子にされたのは功績によるものではない。どうして彼を動かせるだろうか」と言い、皇太子はこうして立てられた。彼が権力を握ると、彼の政策は部下によってコントロールされ、規律と秩序はひどく損なわれ、賄賂が横行し、国全体がビジネスに巻き込まれた。皇帝はかつて華林園を訪れ、カエルの鳴き声を聞きました。皇帝は従者たちに言いました。「このカエルは官吏のために鳴いているのでしょうか、それとも私人のために鳴いているのでしょうか。」彼らのうちの何人かは答えました。「官地にいるのは官吏で、私地にいるのは私人です。」国中が混乱し、人々が飢えていたとき、皇帝は言いました。「なぜ肉粥を食べないのか。」皇帝はこのようなことに騙されました。

王寅の『晋書』には、高唐龍が葉宮の材料を刻み、「数年後、皇帝はこの宮殿に住むだろう」と言ったと書かれている。恵帝が葉宮に滞在していたとき、家を改装していた人々が土を剥がして泥を塗り替えると、彫刻が現れ、年が正しかった。

○ 趙王倫（添付）

『晋書』には、趙王倫は、字を子義といい、宣帝の9番目の息子であったと記されている。私の母の名前は白さんです。魏嘉平の初めに安楽亭侯の爵位を授けられた。呉丹堅は東安子に昇進し、勅使に任命された。武帝は琅牙王の称号を授けられた。元康の初めに鄭熙将軍に昇進し、易通三司の爵位を与えられ、関中に駐屯した。罰と賞罰は倫理に反していたため、狄と羌は反乱を起こし、都に呼び戻されました。その後すぐに、彼は戦車騎兵大将および太夫王に任命されました。彼は賈・郭と親しい友人であり、皇太后を喜ばせ、賈皇后の側近となった。彼は国務長官に任命されることを求めたが、張華と裴偉は頑固で拒否した。彼は再び尚書凌の地位を求めたが、華と衛は再び拒否した。淮太子の廃位を哀れに思い、倫を右軍将軍に任命した。当時、左の警備員の司令官であるシマ・ヤは、皇太子が無実であることを心配していました。彼らは、「皇后のお気に入りの太陽Xiuを説得して、「皇帝とジア・ミと他の人は皇太子を退位させました。事前に皇太子の王子が起こると、災害はあなたにそれを計画しませんか？」事件が起こりそうになったとき、秀は太子が賢いことを知っていた。東宮に戻れば、賢者と協力して国を治めるだろう。目的を達成できないことはわかっていた。秀はまた、倫を説得した。「太子は頑固で権力が強い。個人的に尋ねることはできない。あなたはずっと賈皇后に仕えており、当時の人々は皆、あなたが賈の党員だと思っている。あなたは太子のために大きな功績を上げたいが、太子は恨みを持っているため、あなたに報いない。人々の期待を強要し、罰を避けるために背を向けていると考えるべきだ。これでは災難が早まる。今は事件を遅らせよう。賈皇后は間違いなく太子に危害を加えるだろう。そうすれば、王妃を廃位し、太子の仇討ちをすれば、災難を避けるだけでなく、功績も上げることができるだろう。」倫は同意した。その後、秀は密かに計画を漏らし、ミの党に知らせた。ルンとシウは、民を失望させるために、ミらに王子を早く殺すよう説得した。皇太子が殺害された後、倫と秀の陰謀はより深刻になり、一方、趙と雅は将来の問題を恐れ、陰謀を後悔したかったので、病気のために辞職しました。秀は再び右衛門の易菲の太守呂何に報告し、呂何は同意した。彼らは4月3日の兵月の夜に会合を開き、太鼓の音で応じた。その時が来ると、彼は三人の軍司令官に勅令を偽造してこう言いました。「皇太后と賈密らが皇太子を殺した。私は今、戦車と騎兵を派遣して皇太后を廃位させる。あなたたちは皆私の命令に従わなければならない。私はあなたたちに関中侯の爵位を与える。従わなければ、あなたたちの三氏族は処刑される。」そこで皆は彼の命令に従いました。倫はまた、夜中に門を開けて入城するよう勅令を偽造し、南の道に軍を配置し、宜軍の司令官と斉の璋王を三部の司馬百人とともに華林に送り、羅秀に内応して皇帝を東殿に迎えるよう命じた。その結果、賈皇后は庶民に落とされ、建氏宮に幽閉された。夜、官司、宮侍、八人の秘官が宮中に押し入り、張華、裴衛、桀邵、杜斌らを捕らえ、宮の前で殺害した。商書は勅令が偽物であると疑い始めたので、郎氏経洛は自筆の勅令を要求した。ルンと他の人たちは、彼が軍隊を落胆させていると思ったので、彼らは彼を斬首し、彼を犠牲として送りました。翌日、ルンはドゥアンマンに座って、北に向かって軍隊を駐留させ、shangshuを送り、ジアン・シュレンをジニョンに護衛しました。 Lun Xunは、XuanwenがWeiを支援し、Sanqi Changshi Gongを任命したXuanwenを任命しましたAngmen Langは、RuyinのWangの称号を与えられました。 Sun XIUと他の人はすべて、偉大な郡と軍事力を与えられました。 Lunは平凡であり、知恵や戦略がなく、Xiuの権力と権威は非常に大きかったため、世界中の誰もがXIUに貢献しませんでした。 XiuはLangyaの小人としてスタートし、Zhao州の階級を駆け上がり、お世辞を通して著名に上昇しました。彼は政府を支配していたので、彼は彼の邪悪な陰謀にふけると、彼の個人的な不満を発散するために多くの忠実で善良な人々を殺しました。元Weiwei Shi ChongとHuangmen Lang Pan Yueは両方ともXiuに対して疑いを持ち、処刑されました。その結果、首都の紳士はもはや彼らの人生に満足していませんでした。フエイナンのユン王子とチオン・イルン王子とQiの王子Xiuはar慢でresしていました。 Xiuなども彼に深くjeしていたので、彼らはJiongを去り、彼をXuに駐留させ、Yunの将軍としての立場をつかみました。ユンは怒っていて、ルンを攻撃するために軍隊を育てました。ユンが敗北した後、ルンは9つの贈り物と50,000世帯の追加の領土を与えられました。 Lunは教育を受けていませんでした。私と一緒に物事を確立するために働く人々は、名声と財産のためだけに競争し、長期的な計画や戦略を持っていない邪悪で危険な人々です。 LunとXiuはどちらも魔女にだまされ、悪霊の物語を聞いていました。 Xiuは警備員のZhao Fengを送り、故皇帝の言葉のふりをし、Lunに西宮殿に早く入るように命じました。また、Xuan皇帝はBeimangのZhao王を支援したと言われていたので、彼はMangshanに元皇帝のために寺院を建て、反乱を達成できると言った。 XIUと他の部隊は、宮殿のアテンダントと宮殿のアテンダントを務め、帝国のdictを命じ、皇帝の監督を命じました。道徳と偽善は受け入れられません。そこで、王室、公爵、牧師のすべての王子は、ルンに王位を登るよう説得するために縁起の良い天文学的な人物のふりをし、ルンは同意した。左衛兵の王と前軍のシマヤは、装甲兵を宮殿に導き、たとえ話を使って3つの部門のSimasへの権力と報酬を説明し、誰もあえて従わなかった。その夜、チャン・リンと他の人たちは門を守るために送られました。 YiyangとLuo XiuのWei王子は、皇帝に彼のアザラシとリボンを奪うことを余儀なくされました。夜が落ちる前に、宮殿の内外のすべての役人は帝国の馬車でルンを歓迎しました。フイ皇帝は数百人の行列で雲母の馬車に乗って、ヒアリンの西ゲートから去り、ジニョン市に住んでいました。 shangshu he yuは、シジョン、サンキンチャニ、ランギア王ルイ、そしてゾンシュシランルジも彼に続き、街に到着したときに反抗しました。 Zhang Hengを皇帝を守るために送ることは、実際に彼を投獄することでした。 Lunは5,000人の兵士を率いて、Duanmen GateからTaiji Hallを登りました。すべての派factは大臣や将軍に昇進し、高いタイトルを与えられました。残りの陰謀者たちは皆、より高い地位に昇進し、その数は数え切れないほど多く、奴隷や召使にさえも称号が与えられた。すべての裁判所は、ディアオチャンで満たされていました。長くは続かないでしょう。 Lun QinはTaimiao Templeに行き、帰りに、彼は旗と傘を吹き飛ばす強い風に遭遇しました。 Sun Xiuは並外れたことを成し遂げていたので、Lunは彼を尊敬していました。 XIUが首相だったとき、彼は皇帝ウェンの内なる裁判所に住んでいた。 Lunのdict令は彼自身の改革であり、彼は彼らを青い紙に書くでしょう。当時、Qiの王、HejianのYong王、ChengduのYing王はすべて強力な軍隊を持ち、それぞれが地域を支配していました。 Xiuは、Jiongと他の人が不純な動機を持っているに違いないことを知っていたので、彼は3人の王と郡知事のアシスタントを務めるために彼の親しい友人と元役人を選択しました。 Xiu BenyiはZhang Linと裂け目がありましたが、彼は実際に彼を内側にjeしていました。リンはウェイ将軍になったとき、彼は政府の事務所を設立することを許可されていないと深くresした。彼はLunに手紙を投げ、LunはそれをXiuに見せた。 XiuはLunにLinを殺すように助言しました。LunはHualin Gardenで会うように招待し、Lin、Xiu、Wang Yuを召喚しました。ルンを攻撃するために軍隊を育てる3人の王のdict令が到着したとき、LunとXiuは非常に怖がり始め、正しい軍隊に抵抗するために軍隊を監督するために彼らの中核メンバーSun Fuを将軍として送りました。 Lunは再びLikunの将軍をHebeiの将軍に任命し、彼はJishuiで反政府勢力と戦うように軍隊を促すように命じました。正義の軍隊の台頭以来​​、すべての役人と兵士は、世界に感謝するためにルンとXIUを実行したかった。 XIUは、大衆を怒らせることが難しいことを知っており、あえて州を去らないことを知っていました。彼は河北軍が完全に敗北したと聞いたとき、彼は心配していて、何をすべきかを知りませんでした。 YiyangのWei王は、Xiuに8人の大臣との戦争の準備について議論するために事務局に行くように助言し、Xiuは彼の助言に従った。首都のすべての若者は、4位以下で15歳以上のすべての若者が、シリに行ってルンを追いかけて戦闘に命じられました。市内のすべての軍隊は誘nしてXIUを殺したいと思っていましたが、Xiuは恐怖であり、Chongliの門を通り抜けて逃げて彼の住居に戻りました。 Wei Zhao Quanは例としてXiuなどを実行し、Lunをdict令を書きました。市民と軍の役人はすべて逃げ出し、誰も滞在することを敢えてしませんでした。黄色のゲート将軍ルンはヒアリンの東門から出て行き、全員がウェニヤンリの自宅に戻りました。それで、何千人もの兵士が皇帝をヒニニョンに歓迎し、人々は皆「皇帝の長生き」と叫んだ。皇帝は二人の門から入り、宮殿に登り、広州ホールに座って、そこで彼はルンとジューがジニョン市に向かうのを見ました。リアン・ワン・トンと彼の息子のビアオ・ルンは悪質で反抗的であり、彼らは処刑されるべきです。すべての役人は裁判所で会い、彼らはすべて赤いテーブルのようでした。彼は国務長官を帝国の命令を保持し、ルンを処刑するよう命令するために国務長官を派遣し、金の塵を飲みながら苦いワインを与えました。 Lunは、「Sun Xiuが私を誤解している」と言って、Towerで顔を覆い、Xuを逮捕し、最終的にはLunに雇われたすべての役人が去りました。戦争が始まってから60日間で、戦闘で100,000人近くが死亡しました。