古典文学の傑作『太平天国』：平八編第8巻全文

『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂したもので、太平興国二年（977年）3月に始まり、太平興国八年（983年）10月に完成しました。 『太平毓蘭』は、55部550の分野に分かれ、1,000巻にまとめられた各種書籍のコレクションであるため、もともと『太平宗録』と名付けられていましたが、書籍が完成した後、宋の太宗皇帝が毎日3巻を読み、1年で全巻を読み終えたため、『太平毓蘭』に改名されました。本書は天・地・人・事・物の順に55部に分かれており、古代から現代まであらゆる事象を網羅していると言えます。この本には1000冊以上の古書が引用されており、宋代以前の文献資料も多数保存されている。しかし、そのうち7、8冊は失われており、そのことがこの本の貴重性をさらに高め、中国伝統文化の貴重な遺産となっている。それでは、次の興味深い歴史編集者が、ピアンバ部門第8巻の詳細な紹介をお届けします。見てみましょう！

○ 梁前張桂

崔洪の『春秋十六国史・前梁記』には、張桂は号を十堯といい、呉の安定の人であり、漢の常山王エルの17代目の孫であると記されている。祖烈は魏の外黄の知事であった。父の文帝は宮内大臣であった。母は隴渓新出身でした。桂は幼いころから勉強熱心で、経文にも精通していた。同県出身の黄甫世安と親交が深く、宮廷守に任じられた。景昭の杜裕は易経に注釈を残した。太康年間、尚書郎、太子の婿、中書子を務め、後に三卿長師、鄭熙軍の司馬に昇進した。

桂は金朝が多くの困難に陥っているのを見て、密かに河西を占領して竇容を追撃しようと計画した。彼は占って「太」と「関」の占を出した。桂は喜んで「これは覇者の兆しだ」と言った。そこで桂は涼州の太守になることを願った。大臣たちも桂を推薦し、涼州の太守に任命した。彼は農業と養蚕を教え、才能ある人材を選び、崇文集を任命し、9つの県から500人の子孫を集めて学校を設立し、彼らに教育を施した。永興二年、西安将軍に任じられ、安楽郷侯の爵位を授けられた。恵帝が崩御すると、太書の北公淳、司馬傳、副帝の殷堅らを派遣して都に追悼の意を伝えさせた。その年、大きな都市は古蔵でした。古蔵城は匈奴によって建てられた城で、南北7マイル、東西3マイルです。地面が龍の形をしているため、眠龍城と名付けられました。永嘉4年11月、臨羌川から黄色い龍が現れ、水とともに空に昇りました。その体の長さは10フィート以上でした。 5年目に皇帝は使者を派遣し、彼を戦車騎兵大将および朝廷総督に任命した。勅令が届く前に、劉瑶は長安を占領し、金の皇帝を平陽に移した。建興元年、晋の閔帝は長安で即位し、使者を派遣して桂を真熙将軍、三部大主、宮侍に任命し、西平県公の爵位を授けようとしたが、桂はこれを拒否した。 2年目に、彼は大督と涼州知事に昇進した。桂は高齢で病気がちであったため、息子の施を軍知事と涼州副知事に任命した。 5月に桂が病にかかり、子施を皇太子とした。自受の日に、六十歳で寝室で亡くなった。彼は建陵に埋葬され、世忠と太為の爵位を授かり、諡号は武牧公とされた。張作は太宗の称号を奪い、死後に武王として崇め、寺号を太宗とした。

○ 張 史

崔洪の『春秋十六国史・前梁記』には、張世は姓を安勲といい、桂の長男であったと記されている。彼は学問において思考の明晰さを重視し、徳の高い人を尊敬し、学者を愛し、学者の地位に昇進し、後に書記官に任命されました。永嘉元年、彼は騎将軍の職を断り、涼州に戻ることを求めた。皇帝はこれに同意し、代わりに彼を参議兼西軍将軍に任命した。建興元年、太書の張煕らが後継者を名乗った。 10月、皇帝は使者を派遣し、彼を西軍将軍、涼州知事、西平侯に任命した。 2年11月、皇帝は劉瑶を降伏させようとし、涼州の世忠、思空、穆に昇進させた。 3年後、劉瑶が皇帝を平陽に移すことを強制したことが判明し、大林は3日間滞在しました。 5年、南陽の宝王は閔帝が崩御したと聞いて、晋王を名乗り、年号を建康と号し、数百人の官吏を任命し、西伐将軍を派遣し、三部と同じ位の政府を樹立し、所領を3,000戸増やした。

六年六月、荊昭の人、劉洪は異例の策略で民衆を混乱させ、石の周囲の十数人と密かに共謀して石に反逆しようと企み、刀を持って宮殿に侵入し、寝室で石の首をはねた。当時、劉洪は五十歳であった。彼は寧陵に埋葬され、晋の元宝書によって大元帥と涼州知事の称号を与えられ、袁公と死後に称された。張作はその称号を簒奪し、死後に明王の称号と高祖の寺号を授けた。

○ 張茂

崔洪の『春秋十六国史・前梁記』には、張茂は姓を成勲といい、実は母の弟であったと記されている。徐静は勉強熱心で、気取ったところはありません。建興元年、宰相南陽王豫は彼を中郎（皇室長官）に任命し、また司郎（皇室の官職）にも推薦したが、彼は両方の申し出を断った。二年目に世忠に召されたが、父の病気のため辞退した。 4年目に秦州太守に任じられ、宮侍・雍州太守の爵位を与えられたが、彼は全ての任命を拒否した。史の残した司馬懿元らは、史が殺され、その子の鈞が幼かったため、年長の君主を立てるのが適切であると考え、毛沢東を大将軍、大元帥、涼州太守に推薦した。毛沢東は拒否したため、彼らは平熙将軍、涼州軍務総司令官、羌族の守護者、涼州太守、西平公に任命され、領土全体に大赦が発布された。 9月、紫子鈞が皇太子に立てられた。 3年目に、劉瑶は洪禄官を派遣して、太師の毛を梁王に任命した。 4年目に毛沢東は病に倒れ、俊の手を握り、「私の先祖は親孝行と友情で知られていました。漢の時代から、国は繁栄し忠誠を尽くしてきました。あなたは忠誠を尽くし、決して負けてはいけません」と泣きながら言った。彼は48歳で寝室で亡くなった。劉瑶は使者を派遣して太政大臣の称号を授け、死後に承烈王と名付けた。張作は王位を簒奪し、死後に成王の称号と太宗の寺号を授けた。

○張俊

崔洪の『春秋十六国史記・前梁記』には、張鈞は、雅号を公廷といい、実は皇太子であったと記されている。永嘉元年に生まれ、幼少の頃から才能に恵まれ、10歳で文章を書くことができた。毛治4年、特使・大将軍・将軍・涼州太守・西平公に任じられ、全国に大赦が布告された。劉瑶は使者を派遣し、彼を涼州の将軍兼知事に任命した。初年度の1月には、登録された田畑を自ら耕作しました。 2月に金元の皇帝が亡くなり、葬儀は3日間続きました。 4年12月、劉瑶は楽に捕らえられ、丙王と劉隠は民を率いて上桂に逃げた。六年二月、石勒は天王を名乗り、使者を遣わして鈞を西伐将軍、涼州太守に任命し、五つの賜物を授けた。

8年目に、臣下たちは鈞に梁王を名乗り、数百人の官吏を任命するよう進言した。鈞は「これは臣下の言葉ではない。もし私がそのようなことを言うなら、私は許されない罪を犯している」と言い、太子を立てるよう要請し、崇華が太子となった。 12月、陝山の袁孟王は娘を非常に美しい女性として献上し、その娘を美人と称した。袁孟は濱霞寺を建てて居所とした。十四年五月、雪が降り霜が降りた。淳は平服のまま本堂に退き、諸官に損得を論ずるよう命じた。十五年、右大書記に任じられ、院を統括し、比容と明堂を建てて祭祀を行った。彼は西曹の官吏を閣内に召集し、対外関係を蘇遂に委ね、『梁春秋』を執筆させた。 11月、崇華皇太子が涼州の事務を司るよう任命された。 19年8月、田玉堅は西に向かい、玉友県を越えた。 9月、毓友県は金沢県に改名された。

二十一年、すべての官吏の官職名はすべて天帝の官職名を真似て制定され、馬車、衣服、旗もすべて王様のそれと同じものとなった。酒泉太守の馬冀は言った。「酒泉の南にある山は崑崙の体です。周の穆王が西王母を見て、とても嬉しくて家に帰るのを忘れたので、この山を崑崙と名付けました。そこには王母殿と呼ばれる石室があり、真珠や玉で飾られ、寺院のように明るいです。『禹貢』には「崑崙は臨羌の西にある」と書いてあり、それは明らかです。西王母の神殿を建てるのは適切であり、朝廷に無限の祝福をもたらすでしょう。」ジュンは彼のアドバイスに従いました。 22年6月、正徳殿前で40歳で亡くなった。晋は策を遣わして大元帥の称号を与え、死後に仲成公と名付けた。 7月に大嶺に埋葬された。張作は王位を奪い、死後に文王として尊崇し、寺号を石祖とした。

○ 張崇華

崔洪の『春秋十六国史記・前梁記』には、張崇華は、字を太林といい、俊の次男であると記されている。彼は親切で、高潔で、穏やかで、寡黙な人です。鈞の死後、右丞相の朱尚華が特攻使、大将軍、大元帥、涼州太守、羌の守護、西平公、涼王代行に任命され、領内に大赦が発布された。 3年9月、晋は使者を遣わして、彼を世忠、龍游軍大司令、将軍、涼州太守、羌守、西平公に任命した。崇華は怒り、自分の地位に見合った爵位を持っていないとして勅命を受け入れることを拒否した。役人たちは崇華を宰相、梁王、雍・秦・梁の三州の太守に推薦した。

In the fifth year, Chonghua hosted a banquet for all the officials in Xianyu Courtyard to discuss the meaning of scriptures. Shuo asked Suo Sui, "Whose daughter is Confucius' wife? What is the name of Lao Dan's father? After the four old men settled the prince, did they return to the mountains to live?" Suo Sui said, "Confucius' wife's surname is Bingguan. Lao Dan's father's name is Qian, with the name Yuangao. He had no ears and one eye blind when he was born. He was alone. When he was seventy-two years old, he had no wife. He had sex with an old woman from the neighboring Yishou clan, who became pregnant and gave birth to Lao Zi ten years later. Whether the four old men returned to the mountains, I don't know." Chonghua said, "Don't you know? The four old men died in Chang'an. There is a tomb for the four old men, which means they did not return to the mountains." In October of the seventh year, Chonghua fell ill in Linchunfang. He sent the left chief historian Ma Ji Ce to appoint his son Lingyao as the crown prince and issued a general amnesty throughout the country. 11月、平昌宮で27歳で亡くなり、仙嶺に埋葬された。張作は王位を簒奪し、死後、桓王と名付け、寺号を石祖とした。

○ 張 左

崔洪の『春秋十六国史記・前梁記』には、張作は、雅号を太伯といい、鈞の長妾の息子であったと記されている。彼は知識が豊富で、勇敢であり、政治的才能を持っています。隋21年に延興督に任じられ、寧侯の爵位を授けられた。崇華が亡くなると、その子の霊堯が跡を継ぎ、七年十一月、右丞相趙昌らは遺言状を偽造し、左を特権使、国内外の軍事の総司令官、軍の将軍に任命して政務を補佐させた。 12月、趙昌らは、霊堯が幼く、世が乱れているので、年長の君主を立てるのが適当であると論じ、堯を梁寧侯の地位から退け、左を将軍、羌の守護、梁州太守、梁公に据えた。彼はまた趙昌らの進言に従って乾光殿で帝位を簒奪し、大赦を発令して年を和平元年と改めた。彼は竇騫を皇后に、その息子の太和を皇太子に、その弟の天熙を長寧侯に、崇華の末子の玄静を梁武侯に任命し、数百人の官僚を任命した。 2番目の月には、人々は祖先を敬い、天と地に犠牲を捧げます。

2年目に、玄武宮に神が降りてきて、玄明と名乗り、人々と交流しました。左氏は昼も夜も祈りを捧げ、神の言葉と祝福によって大きな信仰を得た。張管は東征中に軍を派遣し、左を廃位する勅を出し、侯爵として居城に戻し、霊姚を再建した。 8月、左は管の弟の夷とその息子の宋らを捕らえた。宋渾の弟で勇敢な騎将であった秀素は左と争い、左は彼を疑うようになった。そこで渾は西に逃げ、易進とともに一万人以上の軍勢を集めて顧蔵に戻った。左は大いに恐れ、楊秋虎に霊瑶を庭で捕らえさせ、腰を引っ張って殺し、砂場に埋めさせた。 9月、宋渾は烏石湖に陣取り、霊瑶の死を悼んだ。閏月、フンは古蔵に到着した。左は神雀閣に昇った。張居と張松は左の護衛兵400人以上を殺害し、西門内の反乱軍全員の首を切った。趙昌の指揮官は、朱に応えて宮殿の門を開け、宮殿に乗り込んで「皇帝万歳」と叫んだ。左は長い腕で敵を倒し、下の人々は彼の奮闘を見守った。張汾は槍で左の額を刺し、万丘亭に逃げ込んだが、そこで料理人の徐離に殺された。彼は平民の儀式に従って埋葬された。天熙が即位すると、彼は適切な儀式をもって彼を閔陵に再埋葬し、死後に衛王と名付け、息子の亭建に金沢侯の爵位を与えた。

○ 張 鴻景

崔洪の『春秋十六国史記・前梁記』には、張玄静は崇華の末子で、名は元安であったと記されている。母：郭さん。和平二年、宋渾、張居らは玄静を将軍、涼州太守、羌守、西平公に推挙した。玄静は当時七歳であった。張管は古蔵に到着すると、玄景を将軍、梁王に昇格させ、自らを特権使、国内外の軍の総司令官、宰相、梁州知事、張掖公に任命した。

四年五月、東園の大墓の上に突如池が出現し、東側の大池の地面が数メートルの幅で燃え上がった。法執行官の杜毅は于観に言った。「これらはいずれも大きな変化であり、他の部族にも転用できる」。于観は数万人の兵士を募集して顧蔵に集め、宋一族を攻撃する計画を立てた。渾、その弟の程、その左右の勇士である楊郃、そして40人以上の騎兵が突然南の城に侵入し、すべての陣営に「張管は謀反を企て、皇太后の命令により処刑された」と命令を下した。すぐに彼らの追随者の数は2,000人に達した。関羽は軍を率いて戦ったが、匈奴に敗れた。軍は全員逃げ去り、関羽は自殺した。フンは宣靖に会いに行き、宣靖はフンを特権を持つ使節、国内外の軍事の総司令官、騎兵将軍、行政を補佐する酒泉郡侯に任命した。

5年目の6月、ひどい干ばつが起こりました。政府は雨乞いをするすべての役人に「雲漢」という詩を詠むように命じました。儒学者の祭主である蘇遂は言いました。「『雲漢』は周と宣の美しさを表しており、干ばつの詩ではありません。昔、漢の聖なる鼎が発掘されたとき、玉丘は祝っていませんでした。今では言葉が出来事と一致しておらず、雨を降らせる意図ではないのではないかと心配しています。」蘇の姓は石愛で、敦煌の人でした。彼の父は晋の民部大臣の済であった。隋は貧しい家庭の出身であったが、勉学に励み、孝行な官吏に抜擢され、記官や僧侶となった。母の死後、辞職し、再び学者に抜擢された。『梁春秋』50巻のほか、『六夷頌』、『扶明伝』10篇余りを著し、その著作の功績により平楽亭侯の爵位を授けられた。 6年目に宋渾が亡くなり、田曦が特権を持った使節に任命され、国内外の軍の総司令官となり、政務を補佐した。 8月、右将軍斉粛らは、荊多が困窮し、情勢も深刻であるため、長期の君主を立てる必要があると協議し、田曦に君主として立つよう進言した。閏月、天熙は蘇らを遣わして夜中に玄静を殺させた。玄静は当時14歳であった。玄静は平陵に埋葬され、崇王と名付けられた。

○ 張天熙

崔洪の『春秋十六国史記・前梁記』には、張天熙は、姓を淳固といい、鈞の末子であると記されている。彼の母親の名前は劉夫人でした。彼は宣靖8年、18歳で即位し、太妙に敬意を表し、母の劉を皇太后として尊崇した。元年4月、秦は洪綬を帰国させ、天熙将軍、涼州太守、西平公に任命した。 3年目には、古蔵の北山のポプラの木に松葉が生え、西園の雌鹿に角が生え、東園の青銅仏に毛が生え、延興で地震が起こり、土地が割れて水が湧き出しました。天曦は本堂を避け、自ら罪を負った。晋は使者を派遣し、彼を竜游軍と関中軍の将軍、涼州知事、西平公に任命した。

8年目には、30の郡と州が泥の中で燃えていました。苻堅も両方を組み合わせるというルールを持っていました。田喜は大いに恐れ、従者の韓昊を遣わして晋に記念碑を献上させた。また、桓温に手紙を書き、その年に上桂を首都として大規模な攻撃を開始するよう提案した。 10年目に、太子の懐が特権使、鎮西将軍、高昌郡公に任命され、次男の太玉が太子となり、禹の母の焦が左夫人となった。 7月、西平で洪水と地震が発生しました。50日間で地面が10回揺れ、土造りの建物が倒壊しました。天曦が病気になったとき、美人の燕姐と薛姐は二人とも自殺した。二人の妾はいずれも美人で、天溪の寵愛を受けていた。天溪はたびたび彼らに尋ねた。「あなたたちは私にどう恩返しをしてくれるのですか？私が死んだら、どうして他人の妻になれるのですか？」彼女たちは皆、「もしよろしければ、私はあなたの前で死んで、地面を掃除したいです。他に望みはありません」と言った。10月、天溪は病気が治り、国中に大赦を出し、二人の妾を弔い、婦人用の儀式で埋葬した。

13年5月、苻堅は武威軍の将軍郭昌らに10万の軍を率いて攻撃を命じた。天邇は中衛将軍の石景らを派遣して江安の戦いに抵抗したが、秦に敗れた。天曦は左大書記馬睿の忠告を受け入れ、顔を縛られたまま秦に降伏した。彼は東の長安に移り、桂邑侯、北域大臣に任命され、後に有普社に昇進した。苻堅は淮南で敗れた後、晋に入り、元外三卿長使に任じられ、元の爵位を回復した。彼は死後、真熙将軍、道公の称号を贈られました。張桂は晋の永寧9年辛有の年に涼州の太守となり、天喜が滅ぼされた兵武の年まで統治した。彼は8代目の君主で、76年間統治した。

○西涼李豪（古代様式）

崔洪の『春秋十六国史・西梁記』には次のように記されている。李洪は、号を玄勝といい、隴西地道の人である。漢の将軍光公の十六代目の孫であり、光公の息子である干世忠の子孫である。李家は代々西州の名門家であった。祖父のヤン（発音はヤン）は、前梁の武威将軍、天水知事、安石亭侯であった。父の張（姓は中堅）は若いころから名声を博し、皇太子の講師を務めた。18歳で亡くなった。チャンの死後の息子であるハオは、幼い頃から勉強熱心で、穏やかで、聡明で有能でした。後梁の竜斐二年、建康督の段燁は梁太守を名乗り、神熙と名乗った。初年に交谷の知事に任命された。 2年目に、蘇仙ら敦煌の人々は、高文義の慈善政策を理由に、彼を敦煌の太守に推薦した。段野は真熙将軍および西夷守護司令官に復帰した。

庚子元年11月、金昌太守の唐堯は六郡に勅を下し、郝を将軍、梁公、秦梁太守に推挙した。恩赦、年を変えろ。彼は死後、先祖を演良公、父を昌良堅公と称した。堯は東征将軍に任命された。 3年目には南門に景公殿を建て、政務を審議し、歴代の聖帝、賢王、忠臣、孝子、烈士、貞淑な女性を讃える絵を描き、自ら序文を書いて戒めとした。 5年目の正月に盤宮が建てられ、高門学院に500人の生徒が加わった。 4月になると、敦煌の木に黄色い鳥のような形をした葛の植物が生えます。タン皇太子が死去。 9月、次男の辛が皇太子に立てられた。その年の正月に大赦が宣言され、年は建初元年に改められた。 3月、黄は曲水で宴会を開き、官吏に詩を詠むよう命じた。黄は自ら序文を書き、諸葛亮が弟子たちに教えた教えや訓戒を記録した。 13年正月に病に倒れ、侍臣の宋堯に「私の死後は、あなたの息子が後を継ぎます。どうか私をよくお導きください」と告げた。2月、彼は公徳宮で67歳で亡くなった。彼は建師廟に埋葬され、諡号は武昭王、寺号は太祖とされた。

最初、ハオは英雄たちに千里の土地を征服するよう選ばれました。彼は張の経歴だけでは完成するには不十分であると考え、毎年河西の10の郡を占領しました。その後、李丹が古蔵に入り占領した。孟順の領土は少し拡大したので、彼は大きな感慨をもって『叔志賦』を著した。もともと黄河右岸にはカタルパやイネ科の樹木は生えていなかった。張鈞の時代に、人々は秦龍に行って植えたが、木はすべて枯れてしまった。それまで、酒泉宮の北西にイネ科の樹木が生えていたので、張鈞は「イネ科の樹の歌」と「妻鑫への哀歌」を作曲した。他にも詩は数十あります。

○李 欣

崔洪の『春秋十六国史・西梁記』には、李鑫は、字を世といい、李鑫の次男であると記されている。高が亡くなった後、左大書宋堯らは高を将軍、梁公、梁州太守、羌守に昇進させた。大赦が与えられ、年号は嘉興元年に変更された。 7月、孟勲が西秦を攻撃するために南下していると聞いて、辛は国内外に戒厳令を出し、張掖への攻撃の準備を整えた。殷王母はそれは不可能だと考え、宋瑶も反対したが、信は怒って聞き入れなかった。その後、彼は3万人の歩兵と騎兵を率いて東へ攻撃し、都度江に陣取った。孟勲は昊西からやって来て淮城で戦い、そこで信は敗れた。家臣たちは彼に帰るよう勧めたが、辛は「私は太后の指示に従わず、遠くまで来て敗北と屈辱を受けた。この蛮族を殺さなければ、どうして再び母に対面できるだろうか」と言った。彼は部下に再び戦うよう命じたが、遼泉で敗れ、孟勲に殺された。信の弟、樊将軍、討将軍らは西の敦煌に逃げ、荀は酒泉に入った。

その後、敦煌の督荀とその息子たちが敦煌を放棄し、北の山岳地帯に逃げたことが発覚した。郡民の宋成、張洪らは、郡に有益な政策を実施したため、荀を採用するために秘密の手紙を送りました。荀は数千の騎兵を率いて敦煌に侵入し、宋成は荀を涼州の知事に推薦した。荀は2万の軍勢を率いて荀を攻撃した。宋成らは門を開けて降伏し、荀は自殺した。荀は黄の六番目の息子でした。荀は范子豹を捕らえて古蔵に移した。1年以上経って、范子豹は北の義烏に逃げた。

それから20年以上経った魏の太平天国3年、鮑は義烏に行き、難民と捕虜の騎兵を率いて南から敦煌を攻撃し、占領した。彼は使者を派遣して魏に降伏させ、魏は鮑を特権使、内務大臣、西垂軍総司令官、西方守備将軍、三部大臣、西融司令官、沙州知事、敦煌公に任命し、玉門以西の地域を管轄させた。鮑寛は優雅で寛大な人物で、西域でその影響力と慈悲深さでよく知られていました。彼は3年間敦煌に滞在し、後に汾州の知事に任命されました。死後、彼は諡号を宣公とされた。庚子の高元元年から孟孫に滅ぼされるまでの21年間が続いた。

○ 北涼の聚曲孟訓

崔洪の『春秋十六国史・北梁記』には、聚曲孟勲は臨松の廬江の胡人であったと記されている。彼の先祖は匈奴の左居曲であったため、彼はその官名を姓とした。荀は勉強熱心で、歴史に精通しており、英雄的な精神と戦略を持っていました。後梁の竜斐2年、荀の叔父である羅周と屈周は呂光に従って河南を征服した。呂光の前衛軍は敗北し、全員が呂光に殺された。一族の1万人以上の人々が葬儀に参列した。荀は泣きながら群衆に言った。「昔、漢王朝は衰えていました。私の先祖は竇容を助け、支えて黄河右岸を守りました。呂王は年老いて虚弱で、残酷で不公平でした。どうして成功や失敗を黙って見ていることができましょうか？私は先祖の民を平定するという意志を継いで、父祖二人を冥界で後悔させることはできません！」全員が「王様万歳」と叫び、同盟を結びました。10日間で、その数は1万人を超えました。彼は従弟の南成とともに建康太守の段燁を涼州太守と康公に推挙し、龍妃二年を神熙元年と改めた。葉義勲は張掖太守に任命され、南成は従国の将軍に任命され、軍事と国政の責任を委ねられた。

永安元年3月、荀は自分の職務に不安を感じ、安渓太守になることを志願した。 4月に葉守は息子成を出産したが、成は死刑判決を受けた。荀は南成が死んだと聞いて、泣きながら群衆に言った。「南成は段公に忠誠を尽くしていたのに、不当に殺された。復讐できますか？」南成はいつも優しくて信頼できる人だったので、群衆は怒りに震えながら彼に従い、北の狄地に向かって行進したが、残ったのは1万人以上だった。鄴は右将軍田昂、武威将軍梁忠勇らを派遣して后武を攻撃させた。 Xunは彼を救うためにDIから来ました。 Angは500人の騎兵隊を降伏させ、軍隊は敗北し、Zhongyongは逃げました。 Xunは、Tian Angの息子であるXunを逃げました。 6月、右の書記官リアン・ゾンヨンなどは、Xunが将軍、Liangzhouの知事、Zhangye公爵としてXunを推奨しました。恩赦と元号の変更。 4年目に、QinはHonglu Liang Feiを送り、Xunを3つの部門のグランドマスター、Shazhou知事、Xihai公爵に任命しました。 9年目の2か月目には、2か月が同時に登場しました。

Zhengshi治世の最初の年の冬の10月に、首都はグザンに移されました。 11月、彼はQianguang宮殿でヘクシの王の王位を奪い、恩赦将軍を発行し、統治の称号を変更し、数百人の役人を任命しました。 2年目の4月、彼の息子のZhengdeは皇太子になりました。 3年目の2月に、西部のキンで平和が作られました。 Xunは西をツアーし、海をたどってソルトレークに行き、そこで西の女王の母の神殿で崇拝しました。神殿に神秘的な石の写真があり、皇帝は中央事務局長のチャン・ムーの秘書に詩を書いて神殿の前に刻まれてもらうよう命じました。 14年目に、彼は内側の庭にユーリンホールを建て、古代の聖人と賢者のイメージの写真を描きました。 9月には、彼は牧師が歴史的な記録について議論するために宴会を開催し、「Confusはどのような人が答えますか？ビンは答えることができませんでした。逊曰："卿知其外，未知其内。昔鲁人有浮海而失津者，至于亶州，仲尼及七十二子游于海中，与鲁人一木杖，令闭目乘之，使归告鲁侯，筑城以备寇。鲁人出海，投杖水中，乃龙也。具以状告鲁侯，不信。俄而有群燕数万衔土培城，鲁侯信之，大城曲阜。讫而齐寇至，攻鲁，不克而还。此其所以称圣也。"义和元年十二月，魏遣太常李慎拜逊太傅、凉州牧、凉王，加九锡之礼。 3年目の4か月目に、Xunは病気になり、息子のMaoqianを皇太子に任命しました。彼は道で亡くなりました。 5月に、彼は元に埋葬され、死後に王と名付けられ、太陽として知られていました。

○Juqu Maoqian

Cui Hongの「16の王国の春と秋の年代記・北部氏の記録」は言った：Juqu MaoqianはXunの3番目の息子でした。知的で勉強し、優しくて寛大です。 Yiheの3年目に、彼は皇太子になり、中国総督、外務、Generalissimo、および首相のレコーダーの追加称号を与えられました。 Xunが亡くなった後、彼はヘキシの王位を奪い、一般的な恩赦を発行し、在住の称号をヨンゲの最初の年に変更しました。彼は息子の風水を皇太子に任命し、陸軍将軍や事務局の記録を含む追加の称号を彼に与えました。

3年目の最初の月に、西陸軍の将軍でありダンハン知事であるジュクタンガーは、「郡の東門で老人が見られ、地面に手紙を投げましたOは滅びようとしていました。神は、農業と飲酒を祝うために政府を改革することを心から願っています。裁判所がQiangang Hallで開催された7年目の最初の月に、キツネがイーストウィングに隠れているのが発見されたため、出席者はキツネの銃撃を命じた皇帝に事件を報告しました。 2月、二人は崩壊しました。最初、QianはJiuquanの知事でした。今月、目は出血します。 5月、タイミアオの基礎が崩壊しました。 6月、Dangyang Gateが崩壊しました。ウェイのチャンシャンの王であるチー・ジアンは、彼の人々をグザンに導き、Qianying Cityは抵抗しました。 9月に、彼は顔を結んで降伏しました。ウェイは彼を釈放し、彼の氏族、学者、民間人のQianと100,000世帯をピンチェンに移し、Qianを以前のように西部の遠征および王の将軍に任命しました。 8年目に、彼はアイ王の称号を与えられました。 Xinchouの年であった皇帝Xunの治世におけるヨンガンの最初の年から、今年のGengyinの年まで、39年になります。

「ジンの本」は、メンクスンは皇帝の長年の統治の第1年に知事を宣言し、8年後のYixiの統治の8年目に王位を奪いました。 Zi Maoqianは、Weiによって破壊される前に6年間君臨しました。