『紅楼夢』で南安妃はなぜ賈夫人の80歳の誕生日を祝いに来たのですか？

『紅楼夢』には数え切れないほどの誕生日物語が描かれていますが、その中でも最も壮大なのは賈家の最高指導者である賈祖母の80歳の誕生日です。本日は、Interesting History の編集者がこの記事をお届けします。ご興味のある読者は編集者をフォローしてご覧ください。

『紅楼夢』第71話では、賈家が賈祖母の80歳の誕生日を祝う宴会を開き、太后の南安が登場しました。この時期、南安妃は特に賈家の娘に会いたいと申し出た。賈祖母は南安公主の考えをよく知っていたので、石祥雲、薛宝柴、薛宝琴、林黛玉など親戚の女の子たちが参拝に来るよう特別に手配し、同時に馮姉に丹春だけ同行するように指示した。しかし、賈祖母は応春と希春が客を迎えるために外に出ることを許さず、邢夫人のせいで応春に怒りをぶつけるのが恥ずかしかった。

原文は次のとおりです。

それから彼女は若い女性たちについて尋ねました。賈の母は笑って言いました。「彼女たちの中には病気の人もいれば、体が弱い人もいます。また、人を見るのが恥ずかしい人もいます。だから、彼女たちに家の世話を頼みました。彼女たちの中には小さな俳優もいて、おばさんの姉妹と一緒にあちらのホールにショーを見に行くようにグループを送っています。」南安太飛は笑って言いました。「それなら、誰かに誘ってもらいなさい。」賈の母は振り返り、馮潔児に石、薛、林を連れてくるように命じました。「そして、あなたの三番目の妹に彼女と一緒に来るように頼んでください。」

曹公の文体によれば、柴と岱は全編の中でもっとも目立つ女性なので、皆が二人を心配していた。ご存知のとおり、南安妃の旅の主な目的は、息子の南安王の側室を選ぶことだった。しかし、賈おばあさんは世界を見てきた人だったので、何が起こっているのかすでに知っていました。つまり、賈おばあさんが丹春を紹介した主な目的は、「レンガを投げて玉を引き寄せる」ことだったのです。

賈邸と南安県太子邸の密接な関係

南安妃が薛、林、譚の手を握ったとき、石向雲の手だけは握っていませんでした。原文にあるように、南安妃と石向雲はすでに古い友人でした。

『紅楼夢』では、賈家、石家、王家は同じ政治陣営に属し、共通の同盟者は東、南、西、北の四王子です。この場合、彼らはお互いにプライベートな交流を持っているはずです。では、なぜ南安妃は賈家の娘たちに会ったことがないのでしょうか？ここにはまだ「近いか遠いか」という関係があります。

しばらく歩くと、道端に色とりどりのテントが立てられ、宴会が行われ、音楽が流れているのが見えました。それらはすべて道端の祭祀でした。最初のものは東平王宮、2番目は南安県王宮でした...

秦克清の葬儀の際、南安公は自ら弔問に訪れ、道端で供物を捧げる手配までした。その後、曹公は文体を変え、賈家の祖先と北京王家の関係がより密接であったことを意図的に強調した。

結局、この4人の王の中で、北京王だけが最も偉大な功績を残し、彼の子孫が今でも王の称号を継承していることが判明しました。現在の北京の王子、水容はまだ二十歳にもなっていないが、容​​姿端麗で謙虚な性格をしている。最近、寧国公の孫嫁が亡くなったと聞きました。私は、当時の祖父同士がお互いに抱いていた愛情、同じ苦難と栄光を分かち合い、お互いを姓が違うとは決して思わなかったことを思いました。

袁春の王女即位や賈の母の誕生日祝いなど、いくつかの大きな出来事を除いて、賈一族は南安王府とほとんど交流がなく、北京王府ほど親密な関係ではなかったことがわかります。だから、南安妃が賈家の娘にほとんど会ったことがないのも不思議ではない。

なぜ最初に石向雲が推薦されたのですか？

不思議なのは、南安妃が来たとき、賈夫人が先に石香雲を押したことだ。

史侯夫妻は、項雲を愛したり気遣ったりはしなかったが、衣食住の面で彼女を虐待したり、貴族の女性たちとの社交の機会を奪ったりすることはなかった。二人の男の目には、この美しく才能豊かな姪は、結婚を仲介したり権力者に気に入られたり、あるいは少なくとも政治的同盟を強化して「彼女を支援し、守り、世話をするために」利用できる貴重な才能資源だった。

このことから、石家は石翔雲を人前でも陰でもさまざまな場面に参加させていたことが推測できます。石家と南安王は賈家と北京王と同様に頻繁に交流していた。そのため、石祥雲は南安太后の貴族社会に頻繁に訪れるようになり、二人がいかに親密であったかがわかる。

その中で、向雲が一番身近だった。南安公主は微笑んで言った。「あなたはここにいるのに、私が来たと聞いて出てこなかった。招待されるのを待っていただけよ。明日、あなたの叔父さんと会計を済ませましょう。」彼女は片手に丹春を、もう一方の手に宝柴を抱き、二人の年齢を尋ね、何度も褒めた。彼はまた彼らを解放したので、黛玉と宝琴を引っ張って注意深く見て、彼らを高く評価した。彼はまた笑って言いました。「みんないいですよ。どれを褒めたらいいか分からないでしょうね。」

南安妃も賈夫人と同じく宮廷の高貴な女性であり、賈家よりもさらに高貴な女性でした。賈夫人が言った「私たちは中流家庭です」という言葉は謙虚な表現ではあったが、非常に適切だった。南安妃は石祥雲の叔父である宝陵侯爵の石乃について言及した。多くの人が困惑した。南安妃が息子の側室を選ぶために賈邸に来たのであれば、彼女は以前から石祥雲を知っており、石家と良好な関係にあった。石祥雲は彼女の考慮対象であるべきだったが、賈祖母はそれを気にしなかった。

古代、王、王子、将軍、大臣の家庭における結婚は、ほとんどが政治的な利益と密接に結びついており、社会的地位の一致も重視されていました。石向雲は幼い頃に両親が亡くなり、叔父と叔母と一緒に暮らしていました。また、当時、石向雲には好きな夫がいたので、南安妃はまず彼女を排除しました。もちろん、お互いにあまりにも親しすぎるせいか、彼女の故郷と結婚するのは難しい。

そして賈おばあさんはこのことをよく知っていたので、石向雲をこの会議に出席させるように手配しました。これは賈おばあさんが何らかの考えを持っていたことを示しています。

「チャイダイ」を登場させるのはタンチュンを発動させるため

一般的に言えば、石祥雲、宝斎・宝琴姉妹、林黛玉は皆賈邸の客人である。賈おばあさんは絶対にそんな時に彼女たちとお見合いをするようなことはしないので、賈おばあさんの唯一の目的は賈丹春を誘い出すことだった。

再び疑問が湧く。なぜ賈祖母は「丹春だけ同行させ」、応春と希春を連れ出さなかったのか？ ご存知の通り、太后は賈家の娘全員に会いたいと明確に表明していた。

希春はまだ幼いが、応春は三姉妹の中で一番年上で、容姿も非常に優れている。なぜ賈おばあさんは彼女を応春と呼ばないのか？賈おばあさんは賈家で絶対的な権力を持っている。袁公主が家族を訪ねてきた後も、王夫人は老婦人に礼儀正しく接しなければならなかった。彼女は非常に高い地位にあり、賈家の最終決定権を持っています。賈おばあさんは、自分の好みに合わせて周囲の人や物事を見るのが好きです。

つまり、賈おばあさんは利己的で、迎春を高く評価していないのです。では、インチュンは本当に他の姉妹より劣っているのでしょうか? 必ずしもそうではありません。賈家では、賈歓は人気のないキャラクターですが、この姉妹の性格が好きで、彼女の前では温かさを感じることができるので、彼は迎春のところに走って遊びに行くのが好きです。しかし、賈祖母は応春の穏やかさと寛容さを気に入らなかった。賈の祖母の見方では、英春は他の姉妹ほど人との付き合いが下手で、他人を喜ばせる方法を知らず、頑固な性格なので、通常の社交行事に参加する機会がない。

彼は頭が良くて野心家ですが、末期に生まれたので運が良くありません。清明節に涙を浮かべて川辺を眺めると、千里離れた東風は遠い夢のようだ。

タンチュンの判決から、最後の40章では、彼女の結末は遠く離れた場所で結婚することだと分かります。南安妃はもはや賈邸に嫁を選ぶために来るのではなく、親戚を認め、名付け子を養子に迎え、遠く離れた娘を嫁がせるために来たのだと分かる。南安妃は、丹春を遠くの地へ嫁がせたとして告発された。

薛姉妹も商人の家系であったため南安妃に排除された。黛玉は賈の祖母の孫娘であったが、体が弱かったため南安妃に選ばれなかった。したがって、これらの人々は最終的にタンチュンのために道を切り開き、タンチュンが主人公になります。

南安妃はすでに賈夫人の真意を理解していたと推測される。丹春は賈家の嫡女（私生児ではあるが）であるだけでなく、才色兼備であり、さらに皇后の妹という特別な身分であるため、南安妃の息子と結婚して王女となることも可能である。今では、賈夫人の意図しない計画のように思えますが、知恵に満ちています。

タンチュンは「ローズ」というあだ名を持っています。これは、彼女が他人に操られることを望まず、常に自分自身を守っていることを表しています。詩と絵画の面では、彼女はチャイとダイほど優れていませんが、「四春」の中で彼女の才能は最も独特です。彼は家庭の管理と詩のクラブの設立を率先して行った人物です。彼はグランドビューガーデンの探索中に最も勇敢であり、彼女は詩のクラブを最初に始めた人物でした。タンチュンには、ある種の組織力と美的才能があることがわかります。これらすべてのことは、彼女が賢く、有能で、陰謀を企み、決断力のある三番目の夫人であり、馮夫人と王夫人にさえ恐れられ、屈服していることを示しています。

賈祖母といえば、身分的に賈家において絶対的な権力を握っており、金陵の世襲貴族である石侯爵の娘である賈岱山の妻であり、皆から「石夫人」と敬意をもって呼ばれています。彼女は豊富な経験と才能を頼りに、賈家を秩序正しく管理しており、私たちが注意深く考慮する価値のある人物です。

丹春の結婚を最も喜んだのは南安妃だった。丹春は地位も美貌も兼ね備え、他人の苦しみの上に家族の団結を築いた。最も悲しんだのは賈夫人でも継母の王夫人でもなく、丹春の実母である趙叔母だった。娘が遠く離れた王子と結婚するのを見るのは、母親にとって最も辛い時期だった。二人とも母親ですが、その対比は非常に大きいです。

このような結末は、南安貴妃の元々の高貴なイメージを一瞬にして破壊し、元々恐ろしいイメージを持っていた趙叔母をこの瞬間に本来の母性に戻したことで、人々の深い同情を呼び起こした。