『禅真史』第 30 章: 沈蘭は陣地を略奪し、全軍を捕らえた。牛金は悪人を罰するために街へ出た。

『禅真史』第 30 章: 沈蘭は陣地を略奪し、全軍を捕らえた。牛金は悪人を罰するために街へ出た。

本日は、Interesting History編集部が『禅真史』第30章の全文をお届けします。明代の方如浩によって書かれた長編小説で、明代の天啓末期にほぼ完成した。 この本には南北朝時代の時事問題が収められており、主にその時代における宮廷政治、戦争、社会生活についての物語が語られています。その目的は、歴史叙事詩を使って理想化された人物を創造し、分裂を終わらせ、人々に安定した生活の考えを与えることです。

その詩はこう述べています。

斉王は数千頭の馬を所有して富を誇ったが、その名声は生涯にわたって無駄になった。

最初の太陽の下でシダを摘むことは偉大な正義を示し、夕方に3人の公爵に日陰を作るために金を拒否することは偉大な正義を示します。

強くて権力のある牛金は偉大なことを成し遂げようと計画していたが、おべっか使いの周謙は多くの問題を引き起こした。

悪が蔓延して災害が起こるとき、天の正義はどうしてこれを容認できるのでしょうか。

杜不衛は城下の将軍を見て笑った。「公端が来たので、私の任務は達成されました!」薛居も笑って言った。「確かに苗兄だ。今日会おう。」蔡靈らは驚いて彼が誰なのか尋ねた。杜不衛は言った。「これは私の義兄弟です。姓は苗、名は宜林、号は公端です。河南の出身です。武術が得意です。黄河の孟門山に集まりました。時々会って義兄弟になりました。数日前、彼は江州知事を倒し、大きな功績を残しました。兗州府を攻撃するために、私たちは軍を分け、彼は黄河にいました。河港は兵士を募集し、馬を買っています。戦争のため、彼らを迎えるために使者を送る暇がありませんでした。今日、私は自らここに来ました、そして、助けるために兵士と馬を募集しなければなりません。」チャナは言いました。「元帥はこれらの兵士を連れています、それは翼のある虎のようです、すぐに門を開けて彼らを迎え入れてください。」杜不韋と将軍たちは階下に降りて、城から出る彼らを迎えました。将軍は大声で叫びました。「あなたの軍事力は10倍優れています。お元気ですか。おめでとうございます!」杜不韋は先頭に立ち、笑顔で挨拶しました。「苗兄さん、なぜこんなに遅れたのですか?」苗公は馬に拍車をかけて、喜んで2回お辞儀をし、将軍たちが続いて城に入りました。彼は全軍に一時的に都市の外に駐屯するよう命じた。


杜不韋らは城に入り、馬から降りて将軍の邸宅に向かった。将軍たちは全員前に出て、一人ずつ顔を合わせ、そして座りました。杜不衛は言った。「あなたと別れてから数ヶ月が経ちました。あなたの祝福のおかげで、最近いくつかの城を占領しました。ちょうどあなたを歓迎するために役人を送ろうとしていましたが、幸いにもあなたが来てくれました。とても嬉しいです。」苗公端は言った。「あなたは連戦連勝していると聞きました。お祝いに来ました。」薛居は言った。「数日前に兵を募集するように頼みました。あなたは何人の兵を持っているでしょうか。」苗一林は言った。「あなたの偉大な力のおかげで、私たちは数ヶ月で1万人以上の強い兵士、800頭の優れた馬、そして多くの食料と草を募集しました。あなたに会うのは難しくありません。」その間、私もまた、値段のつけられないほどの宝物を手に入れました。あなたに貢ぎ物を捧げるために来ました。」 杜不衛と薛居は笑って言った。「公端はどんな珍しい宝物を手に入れたのですか? どうぞ貸して見せてください。」 苗一林は言った。「この宝物は杜君武に関係のあるものです。一ヶ月前、奴隷が来て、夫婦が監禁され、杜将軍に会いたいと報告しました。 杜将軍は私の親愛なる兄弟に違いないと思い、門を開けて入れました。 夫婦は、都陽市鳳凰嶺朱家嶼の村人だと言いました。 数日前に妊娠中の女性が監禁されたのでここに来ました。 彼女は杜の客の妹だと言いました。 二人は道中ではありませんでした。それ以来、あなたと一緒に行くのは困難ですので、当分の間、私の家に滞在してください。別れてから、何の音沙汰もありません。この女性は10月に美しい子供を産みました。赤ちゃんが満月になる頃、彼女は、その子は祁陽県の杜元外英元の妾の安で、名前は盛金だと言いました。彼女の夫は殺人犯に陥れられ、殺されました。幸いにも、元外の甥の杜が彼女を救い、ここまで逃げてきました。彼女は子供を産むことができましたが、その子は昼も夜も泣き、眠れませんでした。現在、杜は黄河の孟門山の苗将軍の陣営にいます。彼は私と妻に、あなたの陣営に同行するようわざわざ頼みました。私は彼に名前を尋ねました。彼は姓は朱、名は青だと言いました。彼は私に、彼の妻が昔、裏切り者の僧侶に誘拐され、杜将校の助けを借りて僧侶を焼き殺したと言いました。夫婦は感謝し、その母子を将軍の元に送り返して、将軍に恩返しをさせました。何と不思議なことでしょう!子供が私の宮廷に来ると、泣き止みました。私はすでに二人に金銀で報い、今度はこの子を私の兄弟である聖金姉妹に育てさせます。これは血の通った再会であり、この世の生きた宝ではありませんか!」彼は随行の兵士を呼び、聖金姉妹を輿に乗せて運び出しました。二人が会ったとき、悲しみと喜びの複雑な気持ちで満たされました。聖金姉さんは両手でその子を杜不為へ渡した。不為はその子を抱き上げ、その様子をじっくりと観察した。その子はとてもまっすぐな姿勢をしていることが分かった。叔父と叔母が最近亡くなったことを考えると、頬に涙があふれてきて、すすり泣くのをやめられなくなりました。薛居と臥那奇は「あなたの叔父と叔母は罪を着せられましたが、幸いにも死後に子供を産みました。あなたには子孫がいるので悲しむ必要はありません」と助言した。杜不衛は皆にお礼を言い、聖金姉とその息子を奥の広間で休ませた。祝賀の宴会が開かれ、郭宜林は司令官室の穀物倉庫の主任として栄誉を受けた。また、チャナは新たに入隊した戦士たちに褒美を与えるよう命じられた。裏のホールにある別の家はシェンジン姉妹の住居として割り当てられ、シェンジン姉妹はメイドを連れてきて彼女に仕え続けました。また、シェンジン姉妹のために料理を作らせる召使いを二人買いました。宴会は数日間続き、皆とても幸せでした。

ある日、陳は杜不韋と薛居を議事堂に招き、各階級の将軍や兵士を集めて議論を交わした。しかし、次の点を見てください。

旗が密集して広げられ、剣や槍が並べられていた。将軍は非常に強力で、彼の兵士たちは虎とヒョウの群れのようです。賈仁仁

勇敢だ、みんな勇敢だ。軍師は絹のスカーフと羽扇を携えて、神の計らいで談笑し、元帥は貴重な剣と金の護符を携えてホールにやって来て命令を下す。

作る。さすがに殺気は圧倒的で、英霊は海を揺るがすと信じざるを得ません。蔡は言った。「我々はいくつかの県を占領し、蒋太守を殺しました。朝廷がこれを聞けば、遅かれ早かれ兵を召集するでしょう。敵は少なからぬ勢力となるでしょう。兵法にはこうあります。『兵糧は軍の生命にとって最も重要なものであり、兵士が十分に食べなければ、大勢では役に立たない。大元帥は速やかに将軍を派遣し、精鋭部隊を率いて近くの都市を占領させ、金と食料で財宝を補充して兵士に支払うべきです。精鋭兵士と十分な食料があれば、その時大敵がいても安全です。これが今日の急務です。』 杜不衛は言った。「軍顧問の助言はありがたいのですが、どの県を最初に攻撃すればよいのかわかりません。」苗一林は言った。「朔州県には金と食料が多く、民も裕福で強いと長い間聞いています。この県を占領すれば、 、それが基礎です。さらに、素晴らしいことが1つあります。毓治県には官家があり、何千エーカーもの農地、たくさんの財産、金銀で満たされた宝庫、山ほどの米券を持っています。この家財で言えば、確かに国に匹敵するほどです。この家財を手に入れれば、軍隊を支えるのに十分であり、いくつかの小さな都市を手に入れるよりも優れています。」チャ・ネーは笑って言いました、「世の中にはこのような裕福な家があります。彼らの名前は何ですか、彼らはどのような人々ですか?」ミャオ・イリンは言いました、「この人の心について言えば、彼はまた非常に残酷で、私たちの川や湖の英雄よりも10倍残酷です。私の山の要塞には、彼に害を受けた貧しい人々がよく避難して苦情を訴えに来ます。この人の姓は牛金です。牛干心というあだ名を持つ彼は、もともと梁の武帝の枢密院の右侍従だった。彼は非常に貪欲で残酷で、自分の地位を利用して皇帝に不利益を与えた。彼はいつも混乱していたので、金持ちになった。後に侯景が反乱を起こして大臣を殺したとき、彼は策略で逃げ、多くの土地を購入し、多くの私的な融資を行った。彼は賢明な助手を雇ったが、実際には残酷だった。彼の姓は周、名前は銭だった。彼はもともと枢密院の裁判官だった。彼の残酷さのために、誰もが彼を「周伯皮」と呼び、牛金が悪事を働くのを助けた。彼は人々の財産を奪い、妻や娘を奪い、大規模な手段を使い、庶民を搾取した。彼は少なくとも個人的に彼らを拷​​問し、最悪の場合は役人に賄賂を渡して彼らを殺した。彼はまた、人情を語り、 「私は長い間これをやってきた。良い娘を買っては安く売ってきた。女性を誘拐しては痩せた馬に育ててきた。だから、10年も経たないうちに莫大な財産を蓄えた。こんな悪党には、たとえ体がバラバラに引き裂かれ、家族が絶滅しても大したことはない」。 彼が言い終わる前に、杜不韋は歯を食いしばり、髪が逆立ち、立ち上がって怒って言った。「この男を殺し、皮を剥ぎ、この老いたろくでなしを油で煮れば、私の怒りはおさまる!私は彼に和解しがたい憎しみを抱いており、ずっと彼を捕らえてロバの心臓をえぐり出したいと思っていたが、彼の居場所がわからず、ずっと引き留めていた。今、公端の言葉を聞いて、この憎しみは復讐でき、この怒りは鎮められる!」 チャンナたちはその理由に衝撃を受けた。杜不衛は父の杜都に林曇然の救出を依頼したが、梁の武帝に牛瑾によって弾劾され、武帝は武士を派遣して林曇然の衝撃死の原因を調査させた。その後、牛瑾、周謙、史文通は密かに彼の家財を没収した。二人の母親が相次いで亡くなり、彼女は放浪生活を送っていたが、冥界で彼と出会い、最初からすべてを話したため、彼とは和解できない確執を抱えることになった。彼が話を終えると、彼は泣き出し、他の将軍たちもため息をついた。陳は助言した。「将軍、悲しまないでください。今日、苗将軍はこの男について言及しました。彼は元帥の先祖の霊です。この機会に軍を集めて朔州を征服し、この老悪人を捕らえて復讐してください。」証拠として次の詩があります。

私は自分の憎しみを決して癒すことはできない、そして私は敵を殺し、親族の魂を慰めたい。

今日の悪は避けるのが難しく、私たちの子供や孫からは遠く離れているものの、私たちには身近にあります。杜不韋は涙を拭いながら攻撃の戦略を話し合った。蔡寧は命令を下した。張泰を先鋒に任命し、曹如鋒を副官として騎兵5,000人を率いて前線に、杜元帥と薛元帥が騎兵3,000人と歩兵7,000人を率いて中線に、蔡寧、黄松、苗一林が騎兵5,000人と歩兵5,000人を率いて後線に、朔州県に直行した。命令を受けて将軍たちは次々と南へ進軍し、残りの将軍と兵士たちは兗州の司令部に留まった。

将軍の張泰と曹如鋒は軍を率いて朔州を包囲し、城を攻撃すると叫んだと言われている。市長の梅先春は急いで政府庁舎の役人を集め、軍事情勢を協議した。梅先春は言った。「盗賊の杜不衛は猛威を振るい、江太守、于福らは皆彼のせいで苦しめられ、唐宰相は家を捨てて逃げ、蘇侍は首を吊らざるを得ませんでした。私は急いで都に嘆願書を送って助けを求めましたが、長い間援軍が来ていません。今盗賊は非常に強くなっています。どうやって対処すればよいのでしょうか?」裁判官の沈蘭は言った。「盗賊は非常に強いと思います。軍隊を送って戦わせても安全ではないかもしれません。幸い、私たちの郡の城壁は厚く堅固で、溝は深く、食料と草は豊富です。だから持ちこたえることができます。彼らが弱るのを待ってから、奇襲をかけて一戦で彼らを捕らえましょう。」梅先春は言った。「あなたの言葉は鉄と石のように堅固です。」そして彼は自ら軍隊を指揮して城を守り、多くの破城槌と砲弾を設置し、各門の兵士を検査しました。張泰と曹如鋒は軍を率いて城を攻撃した。城壁の兵士たちは彼らに破城槌と砲弾を撃ち込み、多くの兵士が負傷して前進できなくなった。数日間の攻撃の後も、突破口はなかった。後衛軍が到着したという知らせが届くと、張泰は杜不衛と舒那に会いに行き、何が起こったかを話した。チャンは言った。「チャン将軍、遠くから城を包囲するのは構いませんが、近づきすぎないでください。そうしないと兵士を失うことになります。私は別の方法で城を破る計画を立てます。」そこで彼は、城から20マイル離れた太白山の南側に3つの大きな陣地を設置しました。中央の陣地に杜元帥、左の陣地にチャン、右の陣地にチャン・タイを配置しました。 3つのキャンプでは、午前中に部隊が攻撃に派遣され、午後にはキャンプに撤退した。 10日以上経って、市内の状況はさらに厳しくなった。

チャナは言った。「我々はこの小城を半月も攻め続けてきたが、城中の人々は堅固に守っている。どうしたらいいだろうか?」 杜不韋は笑って言った。「もう随分経った。私のやり方はもう役に立たない。この城はなかなか破れない。魔法を使って城中の人々の反応を見るしかない。」 チャナは言った。「これさえあれば、破れるかもしれない。」 杜不韋は命令を下した。「三軍の兵士は、東、南、北の門を一緒に攻撃し、西の門だけはそのままにしておけ。」 城中の知事梅と裁判官沈はこれを見て、協議した。「今日は盗賊が西の門だけを残していた。何か策略があるに違いない。西の門を守るためにもっと兵士を送らなければならない。」 城の外では、杜不韋が自ら三軍を率いて三門を一緒に攻撃した。城内の敵はイナゴの群れのように飛び回り、誰も城に近づくことができなかった。沈の時、杜不韋は千人余りの騎兵を率いて、竹籠を四、五個運び、まっすぐ西門まで走って竹籠を開けた。傅維はすぐに剣を抜いて呪文を唱え、「急げ!」と叫んだ。口笛のような音とともに、無数の火竜、火馬、奇獣、毒蛇が檻から飛び出し、城壁の上まで飛んで、旋回しながらぶつかり合った。町を守っていた兵士たちはこれを見て、皆驚いて、お互いを踏みつけながら逃げ去りました。多くの人が亡くなりました。火竜と火馬の口から炎が噴き出し、周囲の城壁を焼き尽くすのが見えました。突然、炎が上がり、西門は騒然となった。杜不韋は三つの陣営の兵士を動員して西門を攻撃するよう命令を出した。これを見たメイ知事はショックで顔面蒼白になり、どうしたらいいのか分からなくなってしまった。沈判事は急いで軍令を発令した。軽率に行動する兵士は斬首する!彼は直ちに人々に人間の尿、ニンニク汁、犬や馬の血を取って空中に無作為に撒くよう命じた。火竜と火馬はますます凶暴になり、消すことができなかった。林丹然の法は天心の正法であり、金剛禅の邪法ではないため、汚れたものによって破られることはないことが判明しました。シェン裁判官はパニックに陥り、何をすればいいのか分からなかった。メイ知事は急いで賢い考えを思いつき、兵士たちに付近の家屋をすべて破壊するよう命じました。火の竜は城壁を燃やすだけで、岩や空気に遭遇すると止まります。沈判官は急いで部隊に破城槌や石を投げつけ、敵を無差別に殴打するよう命じた。杜不韋の部隊は耐えることができず、遠くの陣地まで撤退しなければならなかった。しかし、次の点を見てください。

旗はすべて吹き飛ばされ、歩兵と騎兵は全員引き返した。銅鑼は静めるために使われ、時折銅鑼と銅鑼の音が聞こえるだけである。太鼓は騒ぎを起こすために使われるが、なぜ世界に戦いを挑むよう促す騒音に煩わされるのか?将軍は不満で、兵士たちはふりをしている。陣営が止まって壺を埋めるのを待ち、鎧を脱いで兵士たちを休ませ、一緒に陣営へ下りなさい。


Du Fuwei discussed with Chane and said, "I used this method today, thinking that no one would dare to resist. Unexpectedly, there is such a hero in the city. How should the military advisor deal with it?" Chane said, "I heard that the food in the city can last for several years. The city is thick and the trenches are deep. The county officials are very capable. It may not be broken at once. Here is another plan, and the focus is not on attacking. I heard that Shuozhou City is full of rich families and the people are numerous. Every inch of land is precious. What is lacking is firewood. We must go out of the city to collect firewood. Now we just need to divide the army into four gates and besiege the city day and night. No firewood is allowed to enter the city. In less than half a month, there will be changes in the city. How can we defend it for long with rice but no firewood? The people will naturally panic. Then we can take the opportunity to advance and this city can be captured." Suddenly, a scout reported that there were thousands of troops and horses in the northwest, rushing towards them. It was unknown where the troops and horses were.杜不韋、蔡寧、薛居は将軍たちを率いて敵と対峙する準備を整えた。この軍は南安州太守の班熙が率いていた。朔州州が包囲され、敵の攻撃が激しいとの報告を斥候から受け、側近の馮大斌と協議して、救援のために軍を派遣することを決めた。彼は皇帝に、姓は樊、名は呉睿という名の大将軍を招くよう勧めた。彼は河南の出身で、かつて宮中で梁の武帝を守った騎将軍であった。薛知義を討伐した功績により、再び寵愛された。その後、侯景は王位を簒奪し、故郷に帰らず、直接南安府に避難した。彼は英雄的な行為で知られ、朔州の包囲を解くよう招かれ、5,000人の歩兵と戦車、そして数人の将軍を率いて朔州を攻撃した。幸運にも、杜不韋の両軍は衝突し、それぞれ戦闘隊形を展開した。范無儒は先頭に立ち、叫んだ。「あなたたちは何者だ、盗賊どもめ。よくも我が町に侵入し、民を殺したものだ。馬から降りて縛られろ、我が剣を汚すな!」兵士たちは彼を見て、どんな風貌かと不思議に思った。詩「南克子」はこれを証明している。

彼の白い髪は彭祖のようであり、銀色のひげは老丹のようだ。彼は、黄忠が丁君を殺したように、剣を持ち馬に乗って、最初の者となることを敢えてした。

山。弥勒寺が建てられ、薛賢王は有名になりました。軍は長年その優位性を隠してきたが、今日でもまだパニック状態にある。

童顔。

張泰は槍を手に馬に飛び乗って叫んだ。「こいつは一体何者だ? 俺を殺しに来たのか? 一発で捕まえなければ英雄にはなれないぞ!」 范無儒は激怒し、剣を振りかざして斬りつけた。張泰は槍を構えて彼を阻止した。二人は20回以上も戦ったが、勝敗は決まらなかった。両軍の叫び声は山々を揺るがした。城中の人々がそれが南安からの救援軍だと分かると、裁判官の沈蘭は急いで副将軍の袁良塵、王昭、鄧慧と精鋭兵5000人を率いて東門を開け、援軍に駆けつけた。林と黄松が彼らと出会い、両者は激しく戦った。樊無瑞と張泰は10ラウンド以上戦った。張泰は我慢できず、敗北を悟った。曹如鋒は首を切る剣を振りかざし、助けるために戦場から飛び出した。樊無瑞は恐れることなく2人の将軍と戦った。薛居は長い間見守っていたが、張泰と曹如鋒が将軍を倒せないのを見て、杜不韋に言った。「兄さん、軍の半分を分けて苗兄を助け、城中の兵士と戦わせてください。その間に私は将軍を捕らえます。」 "After saying this, he immediately divided his troops into two halves, held up his Fang Tian Hua Ji, rode his horse and shouted: "Go away, thief! Get off your horse and die!" Fan Wurui did not say a word, but raised the big knife in his hand and took over the fight. In a few rounds, Xue Ju stabbed Fan Wurui's left arm with his halberd, and he fell off his horse. The generals worked together to rescue him. Xue Ju mobilized the army, rushed over, and defeated the government army. The generals only rescued Fan Wurui and hundreds of defeated soldiers and horses, and took a shortcut to escape to the south gate. When they saw it on the city wall, they opened the gate in a hurry to welcome them into the city. Then, Shen Tongpan's troops fought with Miao Yilin, and Wang Zhao was shot in the heart by Huang Song's arrow and died under his horse. Shen Tongpan panicked and rode back first. When the troops saw it, they fled. Mei Taishou personally led the army to rescue Shen Tongpan and enter the city.

杜不韋は大勝利を収め、千人以上の首を斬り、無数の武器と馬を奪い、その後、軍隊を陣地まで撤退させた。夜も更けてきたので、彼は兵士たちに褒美を与え、酒を飲んで楽しんだ。突然、何十羽ものカラスが絶え間なく鳴きながら北西から南へ飛んでいくのが見えました。陳は言った。「総大将、将軍たち、カラスの鳴き声を見てください。これは何を意味するのですか?」薛居は言った。「明るい月が昇り、カラスは夜明けだと思​​い、飛びながら鳴いているのです。」杜不衛は言った。「いいえ、カラスの鳴き声は不吉な兆候です。北西の方角は金に属し、金は殺生を表します。カラスは北西から南に飛んでいますが、金と火は戦っています。空から殺気のオーラが上がっているに違いありません。だから、飛びながら鳴いているのです。私の意見では、今夜は盗賊が陣地を襲撃するのを防ぐ準備をしなければなりません。」陳は言った。「元帥の言ったことは正しいです。梅知事が踏みとどまって出てこなければ、この城は陥落しにくいでしょう。もし彼が陣地を襲撃しに来たら、城と元帥を手放し、私は罠にかかってしまいます。私たちはただこれを行うだけで、この男を捕まえることができます!」杜不衛は大喜びしました。その夜、陳は軍隊を派遣し、まず副元帥に3,000人の精鋭兵を率いて、市の北東1マイルの山奥にある南門の外で待ち伏せするよう命じた。「叫び声と大砲の音が聞こえたら、軍隊を率いて南門を占領せよ。ここが最も重要な場所だ」。薛菊が軍隊を率いてそこへ向かった。次に、張泰、苗宜林、黄松、曹如鋒天の各将軍に、それぞれ2,000人の兵士を率いて陣地の外で待ち伏せするよう命じた。「中央軍の大砲が鳴るのを待って、一緒に突撃せよ。敵兵に出会ったら、城から3マイル離れるまで全力で追撃し、号砲を撃ち、薛元帥と協力して城を占領せよ。遅れるな!」張泰と他の4人の将軍は、部隊を率いて待ち伏せした。 「杜元帥は中央軍を守備します。敵将が陣地に入ると、風と雷を鳴らして敵を怖がらせ、撤退させます。その後、精鋭部隊を率いて前進し、城を占領します。」 チェインは一人で本陣を守ることになり、分担が決まりました。

また、梅太守は、樊無坡と沈蘭の敗軍が城に入ったという知らせを受け、汪昭が銃殺され、千人以上の兵馬を失ったことを知り、心配して諸将と協議した。ファン・ウーイは、「若い将軍の間の最初の戦いで、2つの盗賊が徐々に負けた。後に若い盗賊将軍が急いだ。彼は実際に格闘技に非常に熟練し、非常に勇敢だった。彼は彼によって左腕に刺された。ファン・ウーイは、「軍隊では一般的ではありません。その夜、彼らは5,000人のエリート兵士を選び、彼らによく餌を与え、彼らによく服を着せ、彼らに口を閉じて馬を抑制させました。ファン・ウーイと元liangchenは先駆者であり、シェン・ランとデン・フイはバックアップでした。彼らは静かに南門を開きました。証拠として詩があります:

老将軍は虎のような勇気で陣営に忍び込み、皆は口を押さえて馬を制止した。

戦い方を知らない子供をいじめるのはよくありません。あなたより強い人は必ずいるのです!

私たちが杜不韋の陣営に到着したとき、すでに真夜中だった。ファン・ウルイは3番目の太鼓の音を聞くと、兵士たちに叫んで陣地に突撃するよう命じたが、そこには誰もいなかった! ファン・ウルイは痛みに叫び、部隊に撤退を命じた。皆はパニックに陥り、退却したが、村の後ろから山々を揺るがす大砲の音が聞こえた。突然、強い風が吹き、雷鳴が響き、いたるところに待ち伏せ兵が現れ、たいまつが灯された。張泰は南東から、苗宜林は南西から、曹如鋒は北東から、黄松は北西から攻撃に来た。四方八方から聞こえてくる叫び声はまるで荒れ狂う川や海の轟きのようで、范無瑞と袁良塵は恐怖に駆られ、兵士たちを置き去りにして馬に乗って逃げ去った。後方の兵士と馬は杜不韋の突撃によって真っ二つに切断され、数え切れないほどの者が矢に射られ、千人以上が降伏した。張泰の四人の将軍は、范無瑞と袁良塵を追っていた。沈蘭と鄧慧は部隊を率いて援軍に向かったが、前線軍からの大きな叫び声と耳をつんざくような大砲の音が聞こえ、罠に落ちたことに気づいた。追撃部隊が近づいてきたため、二人は急いで馬を方向転換し、部隊に速やかに撤退するよう命じた。ファン・ウーレイはシェン・ランと一緒に走りました。彼らが城壁に近づき、わずか1マイル離れたとき、背後から砲撃の音が聞こえました。沈蘭は笑って言った。「敵兵は我々を脅すために号令砲を撃った。今は城に近づいている。慌てる必要はない。」范無瑞は言った。「城に逃げ込んで、後で計画を立てよう。」二人が話し合っていると、北東で松明が灯され、叫び声が大きくなった。一群の兵士が止められない勢いで飛び出してきた。シェン・ランらは衝撃を受け、逃げようと奮闘した。彼の後ろにいた若い将軍は、手に方天冰を持って叫んだ。「沈通班を逃がすな!」ここで、袁良塵と鄧慧の二人の将軍は、沈蘭を守るために命を危険にさらし、梅太守の助けを頼りに城の端まで逃げた。梅太守は、彼の援護のために軍隊を率いて城を開けた。沈蘭の軍隊が城に入ったとき、薛居の軍隊もすでに到着していた。彼らは門を閉めるのに間に合わず、薛居が馬に乗り戟を持ったまま城に突入した。袁良塵、鄧慧、そして将軍たちは攻撃を阻止するために突進した。薛居は大声で叫び、鄧慧を戟で刺し殺し、他の将軍たちは慌てて逃げ去った。梅太守は数で劣勢だとわかり、馬に乗って逃げ、袁良塵は沈蘭の命だけを救った。

薛居が軍を率いて前進し、張泰ら将軍が後方から次々と到着した。杜不韋の大軍は波のように押し寄せ、朔州を占領し、至る所で火を放ち、人々を殺し、絶え間なく叫び声をあげた。杜不韋と薛居はそれぞれ数百人の兵士を率いていた。牛瑾と周謙の家を包囲した。杜不韋は牛金の屋敷に押し入り、老若男女を問わず皆殺しにした。牛金だけが残され、縛られて牢獄に閉じ込められ、厳重に監視された。その後、所持品は没収され、食料や物資はすべて屋敷に持ち込まれ、そこで火をつけられた。牛が家に入るとすぐに灰になってしまいました。

その後、薛居は周倩の家に押し入り、周倩以外の出会った者全員を殺害した。彼は侍女を捕まえて言った。「昨日の朝出かけたまま、まだ帰ってきません。」薛居は「どこに行ったのですか?」と聞いた。侍女は答えた。「借金を返しに来たのです。ここに来てまだ4、5日しか経っていません。どうして彼女がどこにいるか分かるでしょう?」薛居は刀をしまい、兵士たちに彼女を連れ出すよう命じ、彼女の命を助けた。残りの人々は、性別に関係なく全員殺され、生き残った者は一人もいなかった。彼らは貴重品を積み込み、家に火を放った。この時、夜が明け、チャンの軍も到着し、撤退を告げた。 Du Fuweiは、どこにでも掲載されるように通知を命じ、3,000個の銀の報酬を、メイ長官、治安判事シェン、ファンのウルイを捕らえて降伏した人に報酬を提供しました。周年を生き、彼を降伏させる人を捕まえた人は誰でも、500台の銀で報われるでしょう。頭をプレゼントする人は誰でも、300台の銀が報われます。残りの役員と兵士はすべて赦免され、起訴されませんでした。証拠として詩があります:

2人の危険な大臣、ニウとZhouが胸に槍を隠し、邪悪な意図を持っていたことは笑えることです。

ある日、正義が強制され、富が散らばり、人々は死んでほこりに変わります。

メイ・シアンチュンは彼の家と彼の妻を捨て、馬に乗って逃げました。北ゲートを出た後、彼は馬を鞭打ち、風のように乗りました。何十マイルも歩いた後、彼らは突然シェン・ランと元liangchenに会い、3人は顔を覆って泣きました。沈兰道:“如今失陷城池。两家老小不知下落,这事怎了?”梅先春道:“早知如此,只依足下坚守,不致今日之苦。反被樊武瑞害了,侍勇劫寨,堕贼奸计。我与你上不能保封疆,下不能全妻子,进退无路,不如一死。”沈兰道:“堂尊差矣!大丈夫为国忘家,岂因家室被害,即欲自经于沟读?目今南安府刺史班公智勇足备,且城池坚固,人强马壮,不如投之借兵报仇,以复朔州,有何不可!”梅先春从之,三人径到南安府来叫门。城壁の人々がそれがshuozhouの知事であると聞いたとき、彼らはすぐにそれを報告しました。バンXIは、会議の後、彼を歓迎するために門を開きました。 「あなたの郡が盗賊に包囲されているのを見たので、私は一般的なファンに軍隊を救うように命じました。あなたは盗賊のtrapに落ち、都市を失い、あなたの家族を傷つけました列車の役員と兵士たちは、すべての場所からの軍隊が団結し、都市を復avenするために協力します。彼らが話しているとき、ゲートの軍曹は、将軍が家に帰ったと報告した。バンXIが入ってきて、「一般的に戻ってきましたか?」と謝罪しました。ファン・ウーリは、「私は以前の不満を復avenするために死ぬために戦うことをいとわない」と言いました。

Du FuweiがShuozhouの首都を占領し、財務省の半分を維持し、残りの半分を人々に分配しました。メイ知事と治安判事シェンの家族は官僚事務所に定住し、許可なく誰も入ることを許可されませんでした。人々を安心させるために通知が発行され、祝うために宴会が開催されました。宴会中のニュウ・ジンの邪悪な行為について話したとき、デュ・フウェイは激怒し、「あなたはほとんど重要な問題を忘れてしまいました!」と言いました。フウェイは彼を指差して、「オールドピーラー!あなたは毎日賢者の本を読みますが、あなたの心はオオカミと虎のように悪質です。あなたは国を助け、人々を愛することを気にしませんLin Danranは、彼が逃げることを強制しています。これらはすべて、貸し出しの場合でさえ、その肥満の場合には何の関係がありません。私は80歳以上のもので、私は私を容赦し、私の邪悪な方法を変えて、デュフウェイが笑って、「この時代の泥棒、彼はまだ甘い言葉を話し、彼は去ります。軍事学校は一斉に叫び、ニュジンを髪につかみ、彼を数十回平手打ちした。 Du Fuweiはまだ激怒しており、彼の部下に彼を引き下げて50のクラブで彼をbeat打するように命じました。軍の学校は叫び、髪をbeatり、ホールから彼を引きずり出しましたが、彼はいくつかの棒でbeat打されることはできませんでした。ニウ・ジンは年をとっていて、痛みに耐えることができなかったので、彼は気絶しました。 Du Fuweiは叫んで目が覚めた。軍の学校の学生は頭を上げて水を噴霧し、徐々に目が覚めました。彼は再びスティックを使用するように命じられました。証拠として詩があります:

そのような強力で雄大な勢いで、ヒーローの中で誰が彼の頭を下げないようにあえて?

不運は正義の現れであり、古い牛は鞭でbeatられていることを知っておく必要があります。


騒ぎの中で、彼らはドアの外で緊急のドラムを聞いた。 「私の姓はルー、私は家族の10番目であり、昨日、私は山で狩りをしていて、邪悪な公務員に小さな寺院で隠れていました「この男をすばやく連れて行くので、彼の悪質な顔を見ることができます。彼らがニウジンを見たとき、彼らは皆頭を下げて沈黙したままでした。フウェイはこれを見たとき、「あなたは国と人々を傷つけた愚かな奴隷である。あなたの心はどのように見えますか?彼は、あなたが一生に苦しむことができるようにあなたをゆっくりと死なせます。 Zhou Qianは慈悲のために叫び、Xue Ju、Chanaなどは拍手して笑いました。しばらく戦った後、彼はホワイトゴールドを取り出すために店主に電話し、強い男のルー・シーに彼を送り返すように報いました。 Lu Shi Kowtowedは報酬を受け入れ、去りました。 Du Fuweiは、Zhou Qianを解放するように命じ、Niu Jinの顔とZhou Qianの顔に黒いインクを描いた2色のCinnabarとInkを取り出しました。 「皇帝を欺き、普通の人々を搾取し、忠実で善良な人々を傷つける」と書かれたニュウ・ジンの首の周りに立ち往生しました。 、そして、すべての人への警告として、街頭を介して不信心に援助された悪が街中にパレードされました。軍事学校は将軍の命令を受け、ニュジンと周Qianを大邸宅から追い出し、6つの通りと3つの市場を歩いていました。二人の男はbeat打されることを恐れていたので、彼らは自分たちを犯罪者と呼ばなければなりませんでした。何千人もの人々が見ていましたが、彼らはただ手を叩いて笑いました。

善も悪も最終的には報われる。それが早いか遅いかの問題だ。

二人が生きているのか死んでいるのかはわかりません。次の章で知ることになります。

<<:  『紅楼夢』ではどのような歴史的言及が全体に使われていますか?

>>:  林黛玉の『紅楼夢』における「冷月埋花魂」とはどういう意味ですか?

推薦する

「かささぎ橋の妖精 風と月の極」の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

マグパイ橋の妖精:風と月の極陸游(宋代)釣り竿、レインコート、霧雨、私の家は釣魚台の西にあります。魚...

『紅楼夢』で、秦克清はなぜ賈宝玉を自分の部屋で休ませたのですか?

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章か...

キン族にはどんな祭りがありますか?キン族の人々がもっとも好きな祭りは何ですか?

景族の中元節キン族は7月15日に故人祭りを祝います。この日、人々は朝もち米ともち米粥を炊いて祖先を崇...

北宋の宦官である梁懐基の伝記は、宋の徽宗皇帝の名を避けるために「梁懐」に変更されました。

梁懐基は北宋の仁宗皇帝の治世の宦官で、最初は「前州」つまり内務省の宦官でした。後に、仁宗の長女である...

白居易の古詩「宣先生に別れを告げる」の本来の意味を理解する

古代詩「玄師に別れを告げる」時代: 唐代著者: 白居易マスターがこの世にいるとき、その純粋さはどのよ...

ヤン・ジダオの「六弦楽団:緑の陰と春の終わり」:詩人は歌う少女を繊細かつ繊細に描写した

顔継道(1038年5月29日 - 1110年)は北宋時代の有名な詩人である。名は書源、号は蕭山。福州...

劉備配下の有能な将軍として、張飛は生涯でどの紳士を最も愛し尊敬したでしょうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

石向雲がパーティーを開いたとき、なぜ平児は嫉妬深い女というレッテルを受け入れたのでしょうか?

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章か...

「成功も失敗もすべてボヤンのおかげ」ボヤンって誰?

元朝には、前と後の二人の伯閻がおり、どちらも有力な人物でした。興味のある読者は、Interestin...

『詩経・小夜・思観』原文・翻訳・鑑賞

シガン匿名(秦以前)水は静かに流れ、南の山々は静かで人里離れています。竹のように青々と、松のように豊...

七宝の起源:景泰帝朱祁宇と七宝の過去と現在

七宝は、歴史的には琺瑯器として知られ、工芸的には「銅を主成分とする七宝焼き」(七宝焼きの名前の由来)...

胡家伝第22章:胡朗は万華谷で法を受け、王歓は飛石関で彼に会う

『胡氏将軍伝』は清代の小説で、『胡氏全伝』、『胡氏子孫全伝』、『紫金鞭物語』、『金鞭』とも呼ばれてい...

玉都客家蕾茶は代々受け継がれてきましたが、現代でも特別な作り方があるのでしょうか?

昔、玉都ではどの家庭にも搗き茶碗があり、搗いたお茶を飲む習慣がとても一般的でした。貧富、男性、女性、...

なぜ明朝は万暦の時代以降、財政難に陥り、収入よりも支出が多くなったのでしょうか?

万暦以来、明朝は財政難に陥り、支出が収入を賄えなくなっていた。『万暦会計記録』によると、万暦6年、毎...

袁震の『菊花』の原文は何ですか?どう理解すればいいですか?

袁震の『菊花』の原文は何ですか? どのように理解しますか? これは多くの読者が知りたい質問です。次の...