『子供と娘の英雄伝』第7章：地下洞窟を熱心に探索し、弱い少女を憐れみ、幽霊の顔を取り除き、話して笑い、淫乱な少女の首を切る

清代の作家文康が書いた『家中英雄』は、主に清代の康熙・雍正年間の公的な事件を描いたものです。主人公は十三姐で、彼女の父親は朝廷の役人である季献堂に殺害されました。十三姐は正義を求める場所がなかったので、世界中を放浪し、武術を学び、血の復讐をしたいと考えました。今日は、Interesting Historyの編集者が第7章の全内容をお届けします。さっそく見てみましょう！

男は僧侶が来ると思い、とても怖かったので何も言えませんでした。女は言いました。「怖がらないでください。私はあなたを助けに来ました。すぐに私と一緒に来てください。月明かりとランプの明かりの下であなたに何か尋ねます。」そう言うと、彼女は先に台所へ行きました。男はその声が女性のものだと聞いて、ゆっくりと立ち上がり、用心深く後を追った。女性は石油ランプをいじっていたが、男が後からついてくる音が聞こえたので振り向いてみると、男は50歳くらいで田舎者のような服装をしていた。ちょうど彼女が話しかけようとした時、男は走って来て叫んだ。「娘よ、私はこの世であなたに会うことはないと思っていたが、あなたはまだここにいる。しかし、なぜあなたのお母さんは行ってしまったのか？」 少女はこれを聞いて驚いて、「これはどういう意味ですか？」と尋ねた。そこで彼女は、「私は混乱して、間違った人だと認識したと思います」と言った。男は目をこすって、自分が間違った人だと認識したことに気づきました。彼は慌ててひざまずき、「お嬢さん、私は目が見えません。お嬢さん、あなたは誰ですか。なぜ私を助けに来たのですか？」と言った。少女は、「まだ聞かないで、名前と理由だけ教えてください」と言った。男は、「それは長い話です。お嬢さん、あなたは私の命を救ってくれたのだから、娘と夫に会わせてくれませんか？」と言った。少女は慌てて尋ねた。「奥さんと娘さんはどこにいますか？」男は、「主人が私を外に押し出してここに閉じ込めました。どこに連れて行かれたのか、誰にもわかりません」と言った。少女は、「おい！そうだとしたら、お寺の周りを歩いていたのに、なぜ誰も来なかったんだ？

これを聞いた男は再び泣き出し、「ああ、神様！彼は死んでしまったに違いない」と言った。 「女性はこう言った。「泣かないで！ここで辛抱強く待って、歩き回らないで。私が見つけてあげるわ。」男はこれを聞いて再び頭を下げ、立ち上がると、女は月明かりの中に出て行った。

安師は泣き声がしても少女が戻ってこないので、そこで待っていました。突然、少女が壁のコンセントから入ってきて、「お嬢さん、聞いて、また隣で喧嘩してるよ」と言うのが聞こえました。少女はしばらく注意深く聞いていましたが、その音が奥の部屋から聞こえていることに気付きました。彼女は中に入ってテーブルの下、ベッドの下まで注意深く調べ、困惑して首を振りました。読者の皆さん、彼女がテーブルの下を探し始めたのはなぜだと思いますか?

外の山奥には、規則を守らない商人や寺院を襲うことに慣れている闇商店がいくつかあることが分かりました。その多くは、ベッドの後ろや祭壇の下に地下室があったり、トンネルがあったりします。彼らはしばしば一人旅の旅行者に会い、夜中に出てきて彼らの財産を奪います。それは彼らの命を脅かすだけではありません！彼らは女性を監禁することさえあります。他の州の地面は主に木の板で舗装されており、しっかりと覆われているため簡単には見えません。おそらくこれらのことはどれもこの女性には隠せなかっただろう。彼女はまた、能仁寺の僧侶たちが普段は不公平で無法なことを少し知っていたが、それは彼女とは関係がないので気にする価値もなかった。先ほど痩せて禿げ上がった僧侶たちと喧嘩して、卑猥なことを聞​​いたとき、彼女はすでに、強盗や殺人のほかに、寺には他にも邪悪な行為があるに違いないと推測していた。彼女は安師を救いたい一心で、このことを考慮に入れることはできなかった。老人の言葉を聞いて、彼女の騎士道精神が再び目覚め、何が起こっているのかを知るために母と娘の居場所を見つけようと決心した。しばらく部屋中を捜したが、彼女の痕跡は見つからなかった。彼はとても不安で腹が立って、「今日は天地まで行って彼女を探すぞ」と言った。彼がそう言うと、部屋の中の全員がしばらく辺りを見回した。北側の仕切りを見ると、奇妙な取り付け方をしていた。小さな扉を入ると、薪置き場の北壁から二つの台所の北西の隅にある扉まで続く黒い通路しか見えなかった。扉の隙間から台所の明かりが見えたが、特に理由があるようには見えなかった。私は振り返って見返してみると、部屋には平たい戸棚が二つあり、北側の戸棚は鍵がかかっていて、南側の戸棚のドアは半開きだった。ドアを開けると、中には古い僧帽と茶碗や盆、そしてちょっとした小物が入っていた。埃が積もっていて、あまり開けられていないようだった。あたりを見回した後、彼は北側の戸棚のところへ行き、鍵を開けて中を覗いた。彼は大喜びして「ここにある」と言った。この戸棚の真ん中には引き出しはなく、その下に板はなく、後ろの板はまるで誰かが出入りしているかのように油でツルツルした真っ直ぐな扉だった。

戸棚の扉が開くとすぐに、背板越しに男がこう言うのが聞こえた。「私が言っていることはよくない。お前はただ私を罵って殴るだけだ。シェフが戻ってくるまで待て。私がお前に言うか言わないかだ。言ったらお前の命を奪う。そんなに意地悪するな。」別の男が言った。「お前が言ったとしても、この野獣め！私は死ぬ覚悟ができている。誰が私の命を欲しがる？」そして老人の声が聞こえた。「こうなってしまったら、私たちは彼に優しく懇願して口を開かないほうがいい。」これを聞いて女性はもう我慢できなかった。彼女はナイフを背中に隠し、手で戸棚の背板を叩き、大きな音を立て続けた。拍手が鳴るとすぐに、中からベルが鳴り、誰かが「彼が来ます」と言いました。彼が歩きながら「言っておきますよ、料理長が戻ってきたんです。約束を守れるかどうか見てみましょう!」とつぶやくのが聞こえました。外にいる誰かがさらに 2 回拍手するのを聞き、中の誰かが「彼が来ます。おじいさん、忙しくしないでください!」と言いました。

「この路地はまだ真っ暗で、一歩ずつゆっくり上っていかなければなりません！」彼が話していると、声が近づいてきて、ドアの鍵が閉まる音が聞こえ、チェーンを引く音が聞こえ、ベルが鳴り、内側から裏板がきしむ音を立てて開いた。女性は向こうを見ると、中年の女性がドアから飛び出してきたのが見えた。彼女は半分黒い炭のような黒いこめかみ、石灰壁のように粉を塗った顔、豚の血盆のように赤い唇、一対の肉厚な目、2つのほうきのような眉毛、上向きの鼻孔、むき出しの歯を持ち、金色のヘアピンを着け、元青のボタン付きクレープドレスを着て、幅広のピンクの袖をまくり上げていた。彼女は誘惑的で奇妙な声をしており、奇妙な方法で女性に尋ねた。「あなたが私たちの主人だと思っていました！あなたは誰ですか？」そう言うと、彼はドアを閉めようとした。女性は前に身を乗り出し、指でそっとドアに触れた。女性は言った。あなたは私にドアを閉めるように頼まないのだから、なぜはっきりと私に、あなたは誰なのか教えてくれませんか？」と尋ねました。少女は言いました。「どうして私を認識できないのですか？私は私です！」女性は言いました。「でも、どうしてあなたはあなたなのですか？」と少女は言いました。「私を私と呼ばないなら、私をあなたと呼んでもいいですか？」と女性は言いました。「あなたの早口言葉がわかりません！なぜここにいるのか、誰があなたに来るように頼んだのか教えてください。」 「どうしてこの扉があるのを知ったのですか？」少女は非常に賢かった。彼女は女性の言葉を利用してこう言った。「私はあなたのご主人様からここに招待されました。入れてもらえないなら、私はここを去ります。」 「女性は言いました。「私たちの師匠があなたをここに招待しました。なぜここに招待したのですか？」少女は言いました。「彼は私に、彼女を説得するのを手伝ってほしいと頼んだのです！」これを聞いた後、女性はニヤリと笑って言いました。「ほら、洪水で龍王寺が流されてしまい、家族はお互いを認識できなくなってしまいました！だから、中に入って座ってください。 「それから彼女はドアを開けました。女性は言いました。「先に行ってください。」彼女は立ち去りながら言いました。「ごらんなさい、主人はあなたを説得して来させる別の人を見つけたのです。 「彼女の方が私より可愛いのに、まだ同意しないのね？」彼女を解放した後、女性はドアの中に足を踏み入れた。そこは壁のある地下室だった。

ドアの内側には幅約2フィートの路地があり、北端から階段のように下りる階段がありました。

西側にはレンガの壁、東側には仕切り板、中央には四角い窓があり、南端には小さなドアがあり、ドアから直接光が差し込んでいます。女性はそれを見て、まず裏口を開けてその横に立ち、それから一歩ずつ階段を降りていった。

私は階段の端まで歩いて小さなドアに入り、中に17歳か18歳くらいの女の子がいるのを見ました。彼女の容姿は、まるで鏡を見ているかのように、彼自身とそっくりだった。彼は内心驚いて言った。「不思議だ！『人の心はそれぞれ違う、顔と同じだ』というのに、どうしてこんなに似ているのだろう？」彼は落ち着いて、地下室を見回した。下の床も同じく四角いレンガで敷き詰められ、その上には1フィート四方ほどの大きな木の丸太が置かれていた。大きな丸太の上には石板が置かれており、その石板の上に薪や炭を保管する部屋があったと推測される。周りを見回すと、西側にはドアと窓があり、北、南、東側はレンガの壁で、北西の角には空気の入口と出口となる通気孔がありました。部屋の北側には大きなベッドがあり、ベッドの東端の椅子の上には箱が 3 つか 4 つ置かれ、ベッドの西側の足元にはカーテンがかかっていました。西側の壁には一人用のベッドがもう 1 つ、東側の壁の南端には洋服掛け、北端にはテーブルと椅子 2 つ、南側の​​壁にはスプリング スツールが 1 つ置かれていました。その女性はベンチに座り、彼女の隣にはおそらく彼女の母親と思われる老婆が座っていた。老婆もまた村娘のような服装をしていた。少女は月明かりに照らされた古い白い絹の上着を着て、緑の絹のスカートをはいていた。頭にはいくつかのヘアピンと指輪がついていたが、足はスカートに隠れていて、足の大きさは見えなかった。彼女はカジュアルな服装でしたが、赤毛で可愛かったです。田舎娘でしたが、知的で優しくて親切な人でした。彼女は顔が真っ青になり、髪が乱れて、頭を下げて泣きながら座っていました。本当に見ていて耐えられないほどでした。

これを読んで、赤い服を着た女性は彼女に近づき、静かに頭を下げて言った。「娘よ、あなたがこのような場所に来たのだから、当然長期的な解決策を話し合う必要があります。ゆっくりすれば物事は解決します。泣くのをやめ、怒鳴ったり悪態をついたりするのはやめなさい！」彼女が言い終わる前に、白い服を着た女性は立ち上がり、彼女の顔に悪意を持って唾を吐いた。「ばか！ 馬鹿げている！ ここは一体どんな場所だ？ これは一体どんな商売だ？ 何を話し合う必要がある？ どうして私に泣いたり怒鳴ったりするなと言うことができる？ あなたも女の子だということはわかった。我慢できる？ 早く黙りなさい。もっと言いたいのなら、女の子として失礼なことをした私を責めないで。」老婆は慌てて彼女を止めた。「娘よ！ そんなことはしないで。この女の子はいいことを言っているのよ。」女性は再び厳しく言った。

「なんといい言葉でしょう！彼女は強盗と共謀しているだけです。こんなに美しいのに恥知らずなことをするなんて、気の毒です。少女という言葉に恥じ入るばかりです！」読者の皆さん！この悲劇の劇「子供の英雄」は第7章まで上演されました。誰もが赤い服の少女の雄弁さ、スキル、そして性格を経験したことがあります。彼女はおそらく生まれてから一度も謙虚になったり従順になったりしたことがないのでしょう。今、白い服の少女に侮辱されたら、どうして怒らないのでしょうか？ヒーローとヒロインは結局違うことをするのを誰が知っているでしょう！白い服の少女の貞操を見て、彼女は彼女をさらに尊敬し、愛し、「彼女が私に似ているのは価値がある！」と言いました。そして、彼女は一歩下がって、顔についた唾を拭き、微笑んでため息をつき、「お嬢さん！あなたはとても不当な扱いを受けているので、怒って怒るべきです。私はあなたを責めません。しかし、私はあなたに尋ねたいのですが、しばらく泣いて叱れば大丈夫ですか？もう一度考えてください。」白い服の少女は言いました。「他に何を考えているの？私は死にかけているだけです！」赤い服の少女は笑って言いました。「アリでさえ命に貪欲です。なぜあなたは「死」という言葉をそんなに軽々しく言うのですか？」ムーンライトホワイトの女性は、「私は死を恐れて貪欲で、謙虚になり、その邪悪な僧kに仕えています。ムーンライトホワイトは、たとえナイフを持っていても、ムーンライトホワイトの女性を慰めようとしています彼女が言ったように、彼女は後ろに戻って彼女の後ろのナイフに触れました。女性はこれを見ると怖くなり、頭を振り向いて言いました。「何も言いたくないなら、何も言わないでください。私がおしゃべりだと思っているのですか? 私は地獄の王に約束を守っているのです。」 少女は老女の方を向いて言いました。「おばあさん! あなたの娘さんはとても怒って悲しんでいるのがわかります。今何を言っても、彼女には言えないでしょう。おばあさん、彼女にここから出て日の目を見るように言ってもらえますか? いいですか?」 老女はそれを聞いて娘に言いました。「聞こえましたか? 私の娘よ! この娘は善意で言っているのです。」 月の白い服を着た女性は言いました。「私は行く勇気のないところへ行って、彼女が私に何をするか見てみます!」 そう言うと、彼女は立ち上がって立ち去りました。女性はそれを見て、彼女をつかんで言った。「止まりなさい！料理長はあなたを説得するためにここに残るように言ったが、このドアから出ていいとは言わなかった。どこへ行くの？お金も食べ物も奪われたのに、どこへ行くの？」赤い服を着た女性はこれを聞くと、ナイフを抜き、ナイフの背で腕を止め、母娘に言った。「あなたたち二人はただ行きなさい。」母娘はこれを見て少し怖くなり、立ち去らざるを得なかった。赤い服を着た女性は女性にナイフを突きつけ、「あなたも出て行ってください」と言った。女性は「他に何をしてほしいの？」と言った。女性が話している間に、女性は素早くパイプ、タバコ、燃えている紙を取り、女性の後を追って出て行った。 。

赤い服を着た女性もランプを手に取り、彼の後を追って地下室から出てきた。彼女は、その女性が西の部屋に行って安師に会わなければならないことを恐れ、説得するのに大変な苦労を強いられるだろうと思ったので、入り口に立って、母娘に木のベッドに座るように言いました。「お嬢さん、静かに座ってください。誰かに会わせてあげます。」そう言うと、彼女は女性を引っ張って、地面につかまることなく北側の仕切り戸を通り抜けました。誰も彼女がどこへ行ったのか知りませんでした。月白の女は困惑して言った。「この人は問題を起こすために来たのです。今、あの忌々しい女の言うことを最初に聞いたとき、本当に僧侶が私を説得するために遣わしたのだと思いました。私が断っても、彼女は少しも怒らず、相変わらず親切で、巧みに話してくれました。どうやら彼女は心優しく、騎士道的な人らしいのです。なぜまたあの忌々しい女を引き離したのでしょうか。また僧侶を誘いに行ったのでしょうか。そうだとしたら、本当に理解に苦しみます。」老女も唖然とした。

ちょうど彼らが待っていると、少女と女性が松明を持って、路地から男を連れ出しているのが見えました。彼らは少女と娘を見て、「あなたたち二人は、まずこの男に会うまで待っていなさい」と言いました。月のように白い服を着た少女は見上げて、それが僧侶であることに気づきました。その僧侶は彼女の父親であることがわかりました。彼女の父親と娘と夫はお互いを見ると叫び、手を握り合った。老人は言いました。「息子よ！私の命を救ってくれたこの娘にとても感謝しています。そうでなければ、私は今頃窒息死していたでしょう。」その時初めて、白い服を着た女性は赤い服を着た女性が他の人を救おうと決心していることに気付きました。彼女が頭を下げようとしたとき、彼女がこう言うのが聞こえました。「堅苦しい言い方は要りません。ただ座って、なぜそんなに献身的なのかを話してください。私には私の理由があるのです。」彼女と父親は木のベッドに座りました。赤い服を着た女性は窓の近くの椅子に座った。女も彼女の隣に座りたくて、「どこか別の場所に座ってください」と叫んだ。女は「この人は新しいタイプの放浪僧が住職になったんです。家には座る場所がありません」と言った。女はそう言うと、戸棚の下にしゃがみ込み、小さな椅子を取り出してお尻の下に押し込み、何も言わずにただ濡れたタバコを吸いながら座った。

騒ぎが収まった後、老人は赤い服を着た女性を見て言った。「お嬢さん！私の姓は張、名は張楽世です。村の人々は私を張老世と呼んでいます。慣れているからです。」

私は河南省張徳県出身で、東莞外羅郷に住んでいます。私たちは母と息子の二人です。兄の張楽天は学校の奨学生でしたが、昨年亡くなりました。私一人が残され、夫と娘と暮らしています。私の娘は張金峰といいます。今年で18歳になります。幼い頃から叔父に本を読み、読み方を学ぶように言われました。彼女はいろいろな本を読み、いろいろな文字を認識し、書くことや計算することを学び、物事をこなすのも得意です。このおばあさんも張徳県出身で、彼女には京東で商売を手伝っている兄がいます。我が家は、まだお粥が一杯残っていましたが、河南省では3年連続で干ばつと洪水に見舞われ、パニック状態に陥っていました。村人たちは、モロコシ1ブッシェルか豆数リットルを借りてくれと頼んできました。どうしてそんな余裕があるというのでしょう。何も持っていないと言えば、彼らは力ずくで奪い取ってしまうでしょう。妻と私は、ここは住めない場所だと村人たちに言いました。私たちは話し合い、村の裕福な家庭に数部屋と数エーカーの土地を抵当に入れ、家族の持ち物を売って金を得ることにしました。私たちは合計で銀100両ほどを手に入れました。私たちは家族の荷車に乗り、母と息子を連れて、親戚のもとに避難し、小さな商売を始めるために京東に行く計画を立てました。今日は間違った道を進んで、この裏道にたどり着くとは思っていませんでした。半日歩いた後、お腹が空いてしまい、立ち止まる場所がありませんでした。お寺の入り口に食べ物の看板がかかっていたので、そこで休憩しました。

この寺院の僧侶たちは私たちを瞑想ホールに招き入れ、ベジタリアン料理を振る舞ってくれました。帰る前に私は僧侶に2束のビアン紙幣、合計666枚の北京コインを渡しました。彼の家族の住職である僧侶は手を振りながらこう言った。「食事はお金に見合う価値があります。あなたの善行をあなたのために利用しましょう。」私は言いました。「私はただの田舎者の老人です。私に何ができるのですか？」彼は言いました。「私はあなたのために東でも西でも何もできません。私ができるのは、頭にお団子を載せた若い女性のあなたに対してだけです。」私は「ここで木の魚卵を買ってあげましょうか」と言いました。彼は私の娘を指差して「あなたは頭にお団子を載せた既成の女の子じゃないの？」と言いました。これを聞いた後、娘は立ち上がって立ち去りました。夫と私は彼に一言言い返しました。私たちが店を出ようとしたとき、料理長がドアを塞いで私たちを行かせてくれませんでした。そして、一番年上の義理の姉がどこからともなく現れ、彼女と娘を止めました。主人は私を薪の部屋に押し込み、大きな籠の下に置きました。その後何が起こったのか分かりません。 「それから彼は妻に言いました。「この娘に次に何が起こったか伝えなさい。」 「老婆は泣きながら言いました。「阿弥陀さま！それはあまりいい言葉ではありません。」義理の妹が私たちを地下室に引き入れました。遅れていた主人もやって来て、私たちを遅れさせようとしました。娘は長い間話した後、ただ頭を下げて頭を打ち、自殺しようとしました。主人を外に出して、ゆっくり娘を説得するのを待つように言ったのもこの義姉でした。女の子、これについて考えてください、どうやってうなずくことができますか？

状況が手に負えなくなりそうだったその時、君がやって来た。 「赤い服を着た少女は言いました。「待ってください。あなたはいつ入ったのですか？ 僧侶はいつ出てきたのですか？ あなたの娘は僧侶から虐待を受けましたか？」 女性は言いました。「月が彼女の目に輝いています。僧侶は甘い言葉で彼女をなだめようとしましたが、彼が3つの言葉を言う前に、彼女はすでに彼をつかんで引き裂いていました。どうして彼女はまだ彼女を虐待できたのですか？」

彼女の声はとても柔らかかった。赤い服を着た女性は彼女を無視しました。老婦人はただ手を振り続けながら言いました。「彼に屈辱を受けるのは無価値です。」 「赤い服を着た女性はうなずいて言った。「あなたの言っている意味は分かります。」この場合、私は後で主人に会い、あなたの家族を逃がすように頼みます。どう思いますか？」張金鋒はただ頭を下げて涙を流しました。老夫婦はこれを聞いて、何度も頭を下げて言いました。

「もしそれが本当なら、私たちは来世でラバや馬に変身してあなたの親切に報いましょう。そうでなければ、あなたに一生ベジタリアンの食事を食べさせてあげます。それでいいわ。」赤い服を着た女性は「それは優しすぎるわ。」と言いました。彼は振り返って女性に話しかけましたが、彼女が「やめなさい！私たちはまだ台所の神様のために取っておきます！」とつぶやくのが聞こえました。赤い服を着た女性は彼女の言葉が退屈で、彼女の顔が憎しみに満ちていることに気付きました。彼女はもう怒りを抑えることができず、彼女の出自について尋ねなければなりませんでした。彼女は冷笑することしかできず、彼女に言いました。「あなたが何者であるかを私に話させてください。私にも教えてください。」

「その女性は、「どうして話せばいいの？あなたたちは私を口がきけない人間として売りつけようとしているだけだと思う​​わ！」と言いました。そう言うと、彼女は首をたたいて湿ったタバコを二回吸い、パイプを伸ばして燃えている紙を消しました。そして立ち上がって、歯をむき出しにして言いました。「ねえ、これはあの二人の老人の前で起きているんじゃないの？あなたは他人じゃないのよ、私はあなたに助けを求めているの、私たち姉妹が今日出会うのは運命だと言って。 「赤い服を着た女性はこう言った。「じっと立って、姉妹のことを話さないで。私は私、彼女は彼女、そしてあなたはあなたです。」 「女性はこう言った。「もっと親密になったほうがいいんじゃないの？今日、あなたたち姉妹に会ったのに、どうしてそんなに堅苦しいの？」赤い服を着た女性は彼女にこう促した。「言ってよ！負担にならないで。」 「彼女は続けてこう言いました。『私の苗字は王です。ばか、私たちの上司の苗字は王です！彼らの家族には8人兄弟がいて、私たちの上司は6番目です。家族を養うためにお金を稼ぐ方法はみんな知っていますが、彼は怠け者で、ただ食べたり飲んだりお金を使ったりすることしか好きではなく、私のことを気にかけません。私は主人から毎月3〜5元の援助をもらっています。もし彼が死に追いやられたら、私はもう彼を守る意味はないと考え、この寺院の料理長に従うだけだ。主人のことをおっしゃるのはとても親切なことですから、どうか彼をがっかりさせないでください。見てください、私の頭は金で覆われていますし、このドレスは花柄の縮緬絹の一枚で作られていますし、私のズボンとシャツは絹で作られています。つまり、私は何千もの糸に巻き付けられているのです。食べ物は言うまでもなく、私たちは毎日太った鶏や大きなアヒルを飼っています。私たちが価値があると思いますか？」女性は言いました。「私たちのことを言わないでください！あなたはあなたです。 「女性はこう言った。「私は私です。」私がこの寺院に来てまだ半年も経っていないのに、料理長は私のような銀の人形を作るためにすべてのお金を費やしました。それはただより困難な仕事です。 「娘は尋ねました。「あなたは十分に食べ、きちんとした服装をしていますね。どんな重労働を頼めばいいでしょうか？」 女は言いました。「私たちの寺には6人か7人の師匠がいることをご存知ですか？ 最年長の師匠は頭であり、次男は髪のある僧侶で、非常に熟練しています。若い長老師匠と若い次男師匠もいます。若い長老師匠は優れたボクサーであり、次男師匠は優れたファイターです。 3つ目もあります。ちょっと待ってください。マスターが来ますので、お会いできるでしょう。みんなとても忙しいのに、洗濯や裁縫は私が全部やらないといけないのに…私一人でどうやってできるの？ 幸いにも、彼らの奥さんが今朝早く来て、主人は彼女を預かろうとした。私はとても嬉しかったが、主人が辛抱強く贈り物をくれたのに、彼女はまだ断った！ 他の人が取り出した真っ赤な絹は欲しくない、五両の金塊も大きな金塊も欲しくない、と。

ついに主人は箱の中をかき回して、彼女の小指ほどの太さの本物の金のブレスレットを見つけ、それを彼女の手につけようと思ったが、彼女は手を伸ばして男の首を引っ掻き、血を流してしまった。彼女は残忍だと思いますか？」と少女は尋ねました。「その後、何が起こりましたか？」女性は言いました。「何が起こったのですか？主人がナイフを抜いて、彼女を殺そうとしたのです！どう思いますか？私はまるで月を救うかのように、非常に苦労して彼を止めなければなりませんでした。私は言いました。「私たちはここではお互いを知らないので、急がなくてもいいです。私が彼女を説得するまで待ってください。」彼が彼女を説得すればするほど、ますます説得されていることを誰が知っていたでしょう。彼女は口を開き、彼女を女たらしと呼びます...」それから彼は月白の女性のほうを向いて言いました、「見てください、この女は頭にこれを着けて、体にこれを着けています。どう思いますか？」赤い服を着た女性は彼女に尋ねました、「これを言った後でも、あなたはまだ彼女を説得していません。あなたの主人が戻ってくるまで待ってください。彼をどう扱いますか？」女性は微笑んで言いました、「聞いてください！私たちの主人があなたを探しに来たのではないですか？あなたはとても話が上手ですね。彼女はあなたが言うことにすべて同意するでしょう。私たちの寺には5人います。2番目のマスターは外で商売やギャングのことをやっていて、3番目のマスターは若いので、残っているのは3人だけです。私たち3人の姉妹は、それぞれが片足ずつ持つ、コインを詰めた前髪付きの香炉を作りましょう。高いと思いますか？

赤い服を着た女は、すでに怒りに満ちていた。女からこんな恥知らずな言葉を聞いて、どうして耐えられるというのだろう。彼女は何も言わずにナイフを取り出し、ナイフの背を地面に、刃を空に向けた。そして、女の顎の下から上へ振り下ろした。シューッという音とともに、女の顔は血に覆われた。彼女は音もなく、ドスンと後ろに倒れた。それが落ちたとき、何かが空中でひっくり返り、転がり、地面に落ちるのが見えました。

皆が見てみると、女性の顔の前面が切り取られて地面に落ちていましたが、顔の特徴はまだ動いていました。赤い服を着た女性はナイフを手に、思わず笑って言いました。「彼女が恥知らずなのも無理はありません。幽霊の顔をしているんですから！」老夫婦はそれを見て、震えながら言いました。「お嬢さん、なぜ彼女を殺したのですか？

それは人を殺してしまうほど恐ろしい。しかし、張金鋒はそれを見てとても喜び、「よくやった！ こんな獣をこの世に飼って何になるんだ！」と言いました。老夫婦は言いました。「息子よ！ 彼女が主人の恋人だとどうしてわかるのですか？ もし主人が戻ってきて、自分を殺した人たちを見たら、あなたも私も死んでしまいます。状況は悪化しています！」赤い服を着た女性は言いました。「あなたが話しているのは、あの主人を恐れていることばかりですね。私と一緒にあの主人に会いに来てください。張金鋒は僧侶に会いに行くと聞いて、少し気が進まなかった。赤い服を着た女性は笑って言った。「今、あなたが刀の山、剣の木、生と死について話しているのを聞いたが、あなたは愚か者のようだった。どうして今になって技を変えたのですか？私と一緒に来ませんか。」 「それから彼は彼女の手を取って立ち去りました。

老夫婦は仕方なく彼を追って外に出ました。部屋から出ると、月明かりの下、庭のあちこちに僧侶たちが横たわっているのが見えました。老婦人は怖くて倒れてしまいましたが、幸い窓が邪魔をして落ちませんでした。老人は怖くて黙っていました。

張金鋒は一瞬唖然として言った。「ああ！ こんな素晴らしい大業を成し遂げた傑出した英雄が、一体どこにいるのでしょう！」 赤い服を着た女性は彼女の言葉を聞いて、えくぼを動かし、眉を上げ、二本の指で自分の鼻を指差して微笑んだ。「騙さないで、私よ！」 その時の少女の顔に浮かんだ誇りは、たとえ彼女が玉座に座って仏陀になって天国に昇るように求められても、変わることはないだろう。彼女は話を終えると、父と娘と夫婦を部屋に入れ、それから家の中に入り、ナイフで女性の幽霊の顔を刺して庭に投げ捨てました。そして、死体を拾い上げて西の壁の隅に押し付け、「あなたの主人に従ってください」と言いました。彼女は張金峰を見て、しばらく落ち着きましたが、突然気づき、「ああ、分かりました。あなたは何を説得しようとしているのですか？あなたは私の家族全員の命を救うために来た思慮深く正しい妹です！妹よ、中に入って、私たち家族の挨拶を受けてください」と言いました。老夫婦でさえ、ほこりの中にひざまずいて頭を下げました。赤い服を着た女性は忙しすぎて、「あら、二人とも早く起きてください。私の命を縮めないでください」と言いました。老夫婦が起き上がると、女性は張金鋒を引っ張りに行きました。張金鋒はひざまずいて立ち上がろうとせず、「お名前を伺ってもよろしいでしょうか。あなたの故郷はどこでしょうか。私がここでこのような災難に遭っていることをどうして知って助けに来たのでしょうか。はっきり説明していただければ幸いです。私、張金鋒は生きている間は指輪を守り、死んだら草結びを結びます。」と言った。赤い服を着た女性は、「これがいわゆる『長い話』です。」と言いながら、張楽石老人を本堂の西側のベンチに座らせ、張夫人と娘を東側のベンチに座らせた。彼女は自ら北側のテーブルの頭の椅子に座り、ナイフをテーブルの中の壁際に置いた。皆は彼女の起源の物語に熱心に耳を傾けました。彼女は幸せそうな顔をしていて、慌ててはいませんでした。彼女は一言も言わずに西に身を乗り出し、西の部屋の南のカンに向かって「アンさん」と呼びかけました。これはまさに、人生で最も幸せなことは、一生懸命仕事をやり遂げた後に雑談することです。