『紅楼夢』の有施が賈震に、秦克清が病気の時に4、5回も服を着替えたと言ったのはなぜですか？

曹雪芹は寧屋敷の不潔さを一度ほのめかしただけでなく、焦達の酔った叱責を利用して寧屋敷に義理の弟がいて不倫をしているというスキャンダルを暴露した。 Interesting History の編集者が歴史の霧の中を、剣と影の時代へとあなたを案内します。

秦克清は、酒に酔って焦達に姦婦と罵られた後、病気になった。病状が重かったため、王希峰は葬式の準備をするよう提案したほどだった。国内には4、5人の宮廷医師がいて、交代で彼女の治療にあたっていた。その結果、彼女は1日に4、5回着替え、宮廷の医師に診てもらう必要があり、それは不健康であるだけでなく、回復にも悪影響を及ぼしました。

（第10章） 有氏は言った。「さて、私の嫁の病気についてお話ししましょう。あなたにとって、彼女を診てくれる良い医者を見つけることが重要です。遅れないでください。今の医者は価値がありません。彼らはそれぞれ、患者の口調を聞いて、患者の言うことにいくつかの文学的な言葉を付け加えるだけです。しかし、彼らは非常に勤勉です。3〜4人が交代で1日に4〜5回脈を診ます。彼らは話し合って処方箋を作成しますが、服用しても効果がありません。その代わりに、1日に4〜5回服を着替えて、医者に診てもらうために起き上がります。実際、それは患者にとって良くありません。」

秦克清は病気の期間中、4、5回も着替えており、そのような過度の休息は患者の回復に良くないと有施氏は考えた。彼女が賈震にこの件を持ち出したのには目的があり、それはいくつかの問題を反映していた。

まず、賈家を頻繁に訪れる3、4人の宮廷医師がおり、「1日に4、5回、交代で患者の脈を診ていた」。秦克清は脈を測るたびに、部外者の前で失礼にならないように、立ち上がって服を着るのに苦労しなければならなかった。

有司は賈真に、秦克清の着替えは彼女の健康に害を及ぼすと告げ、賈真に同意を得て、皇帝の医師の無意味な診断を止めさせようとし、また賈真に同意を得て、秦克清にあまり丁寧に接しないようにしようとした。

賈家は詩と礼儀と高貴さを重んじる家系であり、いたるところに規則がある。年長者たちは彼女にいかなる特権も与えないので、秦克清は礼儀を厳守し、それを破ってはならない。賈震は有氏の意味を理解し、新しい皇帝の医師を見つけたと言っただけでなく、次のようにも言った。

「この子は愚かだ。どうして服を着替える必要があるんだ？風邪をひいたら、もっと具合が悪くなる。それは大変だ。どんなにいい服でも価値がない。一番大切なのは子供の健康だ。毎日新しい服を着たとしても、大した価値はない…」

それは、秦克清が形式的なことに煩わされず、健康に気を配れるようにすることに同意するという意味です。秦克清が形式的なことに煩わされることを止めさせ、健康に気を配れるようにすることに同意するということです。

第二に、賈家を頻繁に訪れる宮廷の医師たちは皆「医療毒殺者」である。これらの人々は無能ではないかもしれませんが、責任を取ることを恐れており、治療を提供するリスクを負うことを望まないのです。患者の気分に応じて薬を処方し、病気を治すことはできず患者を殺すこともできない医師は、実際には人々を傷つけている。

賈家の最も一般的な医師である王氏と同様に、清文氏が病気になった後、新しい医師である胡氏が到着し、診断に問題はなく、適切な薬を処方しました。しかし、賈宝玉は投与量が多すぎて女の子には耐えられないと考え、王医師が到着すると、賈宝玉を満足させるために投与量を減らしました。

医者は薬を処方するときに患者が満足することが必要です。医者はどうしてこんなふうに仕事をできるのでしょうか。胡医師が「胡医者」と呼ばれていたのは皮肉なことです。青文の薬は効かなかったので、彼女はそれを偽物だと呪った。

青文の最終的な死は、この病気によって残された病状に関係していた。秦克清が病気になった後の医師の反応と、林黛玉の薬に大量の高麗人参とシナモンが含まれていたことは、考えるだけでも恐ろしい。

第三に、皇帝の医師は無能ではあったが勤勉であり、1日に4、5回脈を熱心に測定した。彼らは困難を恐れず、賈家は彼らを不当に扱うことはない。それは秦克清を苦しめるだけだ。

秦克清は病気の間、休養が必要で、一日に四、五回も宮医に診てもらったが、その度に大変な苦労を強いられ、善良な人でも耐えられないほどだった。

昔の人にとって、服を着ることはとても面倒なことでした。宮廷の医者は部外者だったので、正装をしなければなりませんでした。当時は病院用のガウンがなかったので、秦克清は大きな服を一枚一枚着なければならず、シワや乱れた服は許されなかった。立ち上がってメイドに給仕してもらうことしかできなかった。これを一日に4、5回繰り返すのは拷問だった。

胡医師は片手だけを露出させて青文を治療していた。彼はそれが若い女性だと思ったが、メイドは彼に「どうして彼は若い女性に会えたのですか？」と言った。賈家の令嬢が病気になった場合、誰を招待し、どのように面会するかについての要求と礼儀作法がある。秦克清は礼儀作法に従うことを主張し、規則と礼儀作法を厳格に守っていることを反映している。

第四に、貧しい娘の秦克清が賈家に嫁いだ後、地位、知識、趣味の差が彼女に大きなプレッシャーを与えた。林黛玉が初めて賈家に来た時、彼女は笑われるのを恐れて、間違った行動をしたり、間違った言葉を言ったりする勇気がなかった。秦克清の圧力は高まるばかりだ。

（第10章） 有氏曰く、「……叔母さん、あの嫁のことはご存知でしょう。人と会うときはおしゃべりで明るいのですが、実は慎重でまじめです。何を聞いても、三日五晩考えてしまいます。この病気は、この性質が原因です。」

「彼女は細心で心が重い」。一言で言えば「彼女は3日5晩心配しなければならない」。それは「彼女の心は毎日、毎年苦しめられている」ではないでしょうか？秦克清だけでなく、林黛玉もこのように病気になりました。

秦克清は、自分が十分に優秀ではないこと、人々が彼女を寧国屋敷の小容夫人として笑うのではないかと心配し、一日中薄氷の上を歩き、ほんの少しの間違いも犯さないようにしていた。彼女は賈夫人や王希峰といった年長者たちの注目を集めたが、同時に自分自身に大きなプレッシャーをかけていた。

彼女が重病で宮廷の医師に診てもらったとき、失礼にならないように起き上がって服を着替えるのに苦労しました。これは彼女が規則と礼儀作法を厳守していたことを反映しています。

5. 有史が秦克清のことを話すと、彼女は非常に困惑し、心配していました。また、賈震もこのことを非常に心配していました。これは、秦克清が満足のいく嫁であったことを示しています。

ユウ氏の言葉には「不倫」スキャンダルの痕跡はなかった。秦克清と賈震が何か悪いことをしたとき、有史は気にしないほど寛大ではなかった。せいぜい無視するだけだった。

最も重要なことは、秦克清が死ぬまで礼儀作法を厳格に守り、他人の前で失礼な態度を取らずに何度も着替えて医師の診察を受けたことである。この場合、秦克清が賈震に対して不適切な行為をすることは不可能である。

「遺骨を盗む」とは、主に義父の一方的な行為を指します。既成事実である必要はありません。賈震の秦克清に対する不品行は姦通とされた。秦克清は賈震と情事を持ち、それが姦通に当たると信じる者もいる。秦克清は礼儀を厳格に守る性格なので、不正行為をすることはあり得ない。

曹雪芹は、秦克清が病気の時、四、五回も着替えて宮医に診てもらったと書いており、賈震と情事を持つことはあり得ないことを暗示している。情事は賈震の一方的な行為であり、判決文もそれを明らかにしている。詳細は述べません。