『紅楼夢』では、邢秀燕は人々を訪ねるのが大好きです。それはどのように反映されていますか？

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つであり、一般に使われているバージョンは全部で120章から成っています。彼女たちの中には、近所の家を訪ねるのが一番好きな女の子が二人います。彼女たちは自分の部屋にいることはほとんどなく、ほとんどの時間を近所の家を訪ねたり、近所の家を訪ねる途中に費やしています。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

この二人の女の子は薛宝柴と邢秀雲です。

薛宝才は近所を訪ねるのが大好きな女の子だということは一般に認められており、誰もがそれに同意しています。実は、邢秀燕も人を訪ねるのが大好きな女の子です。彼女は大観園に短期間住んでいたが、ミャオユウの家かリン・ダイユウの家、タンチュンのチウ・シュアン・ザイの家かミャオユウのロン・クイ・アンの家に行った。大観園へ向かう途中で、いつも星秀岩を見ることができます。

邢秀燕が人々を訪ねることへの愛情について書くとき、2 つの筋書きがあります。1 つは明白で、もう 1 つは隠されています。

邢秀燕の訪問の明らかな手がかり:

1. 宝玉の誕生日に、宝玉は大観園へ向かう途中で星秀雲に出会った。彼女は妙玉を探すために容翠寺へ向かっていた。

賈宝玉の誕生日の翌日、彼は苗玉が送った誕生日のメッセージを見つけた。彼はどう返事をしたらよいか分からず、林黛玉に相談しに行くことにした。宝玉は林黛玉を探しに行く途中で邢秀燕に出会った。邢秀燕はちょうど龍翠寺に行って妙宇と話をしようとしていたところだった。そこで星秀雲と宝玉は長い会話を交わした。

邢秀雲は苗宇との関係を紹介し、苗宇が送った誕生日カードにどう返事をするかを宝宇に指示した。

星秀雲は宝玉に指示を出した後、妙玉と話をしに行った。

2. 邢秀燕は小湘閣へ向かう途中だった。

第57章、本の原文：「その日、宝釋は黛玉に会いに来て、秀艶も黛玉に会いに来て、二人は途中で出会った。」薛宝才と邢秀雲は二人とも黎宇を訪ねてきて、途中で出会った。

宝仔は邢秀雲が薄着になっているのを見て、彼女を石垣の後ろに引き寄せて話をし、邢秀雲の綿入れの服について聞いた。薛宝才は邢秀雲にあげた綿のコートを取り戻すと約束した。

秀燕は急いで同意して尋ねた。「姉さん、今どこへ行くの？」宝仔は答えた。「私は小湘亭に行く。戻って女中に質札を持って来るように頼みなさい。私はこっそり取り出して夕方こっそりあなたに渡します。朝晩はそれを着けていても構いません。そうでないと面倒なことになりますよ。」

二人が去った後、宝仔は小湘閣へ向かった。

今回、邢秀燕は小湘亭に行かなかった。薛宝才がチケットを質入れしに戻るように頼んだからだ。そうでなければ、邢秀燕は小湘亭に行っていただろう。

しかし、今回は行けなかったのですが、その前後に何回行ったか分かりません。宝玉は小湘閣で邢秀雲に会った。

3. 邢秀雲は黛玉の部屋で、黛玉、宝柴、向雲と冬の閨房コレクションを形成していた。

第52話では、宝玉は小湘閣に行き、薛宝才、薛宝琴、邢秀雲に会いました。

これを聞いた宝玉は引き返して彼と一緒に小湘閣へ向かった。そこには宝仔と姉妹たちだけでなく、邢秀雲もいた。四人は香炉の周りに座り、家族のことを語り合った。子娜は暖かい部屋の中で逆さまに座り、窓のそばで裁縫をしていた。彼が来るのを見て、皆は笑って言った。「また来たよ！ 座る場所がないよ。」宝玉は笑って言った。「『冬閨房美人図』の絵はなんて美しいんだ！ 一歩遅れて残念だ。」

邢秀雲は賈宝玉よりも早く黛玉の部屋に到着しており、彼女が頻繁に黛玉を訪問していたことがわかる。

邢秀燕の訪問の隠された手がかり。

1. 邢秀雲は寺に家を借りたとき、自ら進んで妙玉と交流し、妙玉に読み書きを教えてくれるよう頼みました。

邢秀雲は道中で宝玉に出会ったとき、苗玉との関係を紹介した。

彼と私は10年間、壁一枚で隔てられた隣人でした。彼（苗宇）は潘香寺で修行をしており、私（邢秀雲）は貧しい家庭の出身だったので家を借りていました。私が借りた家は彼の寺の中にあり、私はそこに10年間住んでいました。何もすることがないときは、寺に行って彼と過ごしていました。私が知っている文字はすべて彼から教わったものです。彼と私は貧困の友であり、またお互いに半分師匠のような関係です。私たちは親戚のところに住むことになったので、彼がここに来たのは、場違いで権力者から許されなかったからだと聞きました。

妙玉は官人の家の娘でしたが、必要に迫られて尼僧になりました。僧侶になった後も、彼には侍女たちが仕えていました。彼女の振る舞いは優雅で洗練されている。邢秀雲は妙玉を尊敬し、あらゆる行動に官僚の家の淑女らしい気質と態度を持つ妙玉のようになりたいと思っていた。

邢秀雲の言葉から、彼女が苗宇と付き合っていたとき、彼女が主導権を握っていたことがわかります。彼女は「何もすることがないときは、彼の寺院に行って彼と一緒に過ごした」が、それは彼の言葉や行動を観察し、ミャオユウの礼儀作法や振る舞いを学ぶためだった。

邢秀雲には読み書きを教えてくれる先生を雇うお金がなかったので、妙玉に読み書きを教えてくれるよう頼むべきだった。邢秀燕は、妙玉は自分を大切に思っていないかもしれないが、彼女は小さな尼僧でとても寂しいのだと言いました。たまたま、小さな女の子の邢秀燕がやって来て、自分から話しかけてきました。それで、妙玉は何もすることがなかったので、邢秀燕に詩の読み方と書き方を教えました。

「朱に付き合う者は赤くなり、墨に付き合う者は黒くなる」という諺がある。星秀雲は妙玉との交流により優雅になった。

文化人は生まれつき優雅である。読書のおかげで、邢秀雲は野生の鶴のように自由で気楽になった。

邢秀燕と苗魚の関係では、邢秀燕が率先して能動的な立場を取り、苗魚はただ受動的に邢秀燕の日常を受け入れて従い、邢秀燕に読み書きや礼儀作法を教えた。

2. 邢秀雲は大観園に来てから、自ら進んで賈家の人や物について調べ、友人を作ろうとしたが、思いがけず古い友人の妙玉を発見した。

妙玉は容翠寺の尼僧であり、賈家の人々とはほとんど交流がなかった。大観園は3.5マイルの広さがあり、星秀雲はまだ3インチの金色の蓮華の足を持っていました。彼女は不安定に歩き、蓮華の足は香りのよい塵の中を歩き、歩くのにあまり適していませんでした。彼女は決して一人で大観園に尼寺があることを発見したわけではありません。

大観園に尼寺があることも、尼寺を管理する尼僧が妙玉尼であることも、また、この妙玉尼が自分たちの古い友人であることも、ほとんどの人は知らないだろう。そして、邢秀燕はこれらのことをすべて知っていました。

明らかに、邢秀燕はとても社交的な女の子です。彼女は賈家で起こったすべてのことを知ることができた。

邢秀雲は妙玉という尼僧がいると聞いて、自ら龍翠寺へ行って尼僧を訪ね、妙玉と再会した。それで、ミャオユウはミャオユウを探すために頻繁に栄翠寺へ行きました。

3. 邢秀燕と丹春は交際中である。

本書では、邢秀雲が賈家の三女である丹春とどのように交流したかは書かれていないが、邢秀雲と宝斎の会話からそれがわかる。彼女はタンチュンととても良い関係を築いています。

丹春は応春の部屋で邢秀燕に翡翠のペンダントを渡したはずはない。きっと邢秀燕が丹春の部屋に来て、丹春が彼女に渡したのだろう。そこで邢秀燕は丹春からもらった翡翠のペンダントを身につけた。

結論：邢秀燕は社交的な人です。

他人を訪問するのが好きな人は社交的でなければなりません。邢秀燕はとても社交的な人です。薛宝琴と同じように、彼女は頭が良く、人を判断することができます。薛宝琴は、林黛玉と丹春が姉妹の中で一番優れていることを発見し、自ら進んで彼らと交流するようになった。邢秀雲も同様で、彼女も林黛玉と丹春と積極的に交流した。

邢秀燕が現れたとき、彼女は誰かを訪ねていたか、誰かを訪ねる途中だった。彼女はゲストとしてでも、積極的に他の姉妹たちと交流しました。

大観園にはもう一人の少女がいた。邢秀燕と同じように、彼女が現れるときはいつも、誰かを訪ねているか、誰かを訪ねる途中だった。今後の更新にご注目ください。