『紅楼夢』における「官幣」とは何ですか？バオさんとダイさんはなぜ結婚するときに政府のお金を使わなかったのですか？

『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で120章から成っている。これは、世界的な影響力を持つ人間小説であり、中国の封建社会の百科事典であり、伝統文化の集大成です。作者は「感情全般について語り、出来事をリアルに記録する」ことを自らに奨励し、自分の事実と論理のみに従い、古いパターンを打破し、新鮮で独創的であり、それによって並外れた芸術的成果を達成した。次の Interesting History 編集者は、皆さんと共有するために関連コンテンツを用意しました。

「公金」とは何ですか？

『紅楼夢』では、王希峰は賈舍と星夫人の嫁である。彼女はもともと正妻の家族の一員であったが、賈廉と王希峰は賈正と後妻の王夫人の家政婦として働き、栄果邸の公有財産と後妻の家族の財産を管理していた。これらの財産は「官貨」と呼ばれ、現代用語で言えば栄果院と第二院の公金を意味します。

例えば、賈舍氏と邢夫人の毎月の利息と年末の配当金は、すべて賈正氏とその妻、賈廉氏とその妻によって分配されます。彼らはまた、栄果屋敷の外部への贈り物やその他の費用の支払いも担当しており、家族全員の食事、飲み物、排便、排尿、睡眠の費用はすべて公金で支払われていました。

宝玉は蓮の鞘と蓮の葉のスープを飲みたがったので、王希峰は彼女にそれを10杯以上作るように頼み、皆もそれに従いました。賈祖母はその後、馮傑に公金を使って恩恵を買うよう圧力をかけた。王希峰さんは全員分の蓮の葉と蓮の鞘のスープ代を自腹で払わなければならなかった。

この小さな事件は、政府の資金が軽々しく使われるべきではないことを示している。

宝玉と黛玉が結婚するとき、賈おばあさんは公費、つまり政府のお金ではなく、自分のポケットマネーで支払います。

馮吉が病気休暇中なので、丹春、李婉、薛宝才が共同で家事を担当する。平児は、家族の中には結婚に多額のお金が必要な若い旦那様やお嬢様が何人かいたと話した。これは大きな出費であり、栄果邸には十分な資金がありません。

王希峰さんは「私もこのことについて考えましたが、もう十分です。宝玉さんと林姉さんが結婚するとき、政府のお金を使う必要はありません。おばあさんは自分で使えるお金があるのです」と言いました。

鳳傑の言葉にある「官幣」とは、栄果屋敷の二番目の妻の財産を指す。なぜなら、彼女は後に「二番目のお嬢さんは長男の側から来たので、数に入れません」と言ったからです。つまり、迎春の結婚は賈舍と王夫人によって決められたのです。賈宝玉と林黛玉の結婚は栄果邸宅が取り決めなければならない。しかし、賈おばあさんは自分の小さな財宝を使って宝玉と黛玉の結婚を手配し、栄果邸の公金、つまり公金は使わないことにした。

栄果屋敷のお金は宝玉が妻を娶るのに十分ではありません。

賈宝玉が林黛玉と結婚した場合、結婚に必要な贈与金や持参金は関連当事者間の取引と同様に内部で譲渡され、融資が借入金を相殺することになる。

また、賈夫人は人脈が豊富だったので、関係者間の取引かどうかはあまり気にせず、宝玉と黛玉の結婚式の際の結納品や持参金を楽々と賄えるだけの財力があった。賈夫人が自腹で支払ったため、栄果邸は官庫から多額の資金を節約しました。

バオ・ダイが結婚するために政府のお金を使わなかったというのはどういう意味ですか?

まず、栄果邸は財政難に陥っていたため、馮紀はお金を節約する方法を考えなければなりませんでした。バオダイの結婚は最もコストを節約する戦略です。

林黛玉の家族には誰も残っておらず、家族の財産はすべて賈邸に保管されています。その一部はグランドビューガーデンの建設に使用されました。もし黛玉が他の女性と結婚していたら、そのお金は林黛玉に返還されるべきだが、栄果邸は返済することができない。もし宝玉が林黛玉と結婚したら、あなたの肉は鍋の中で腐ってしまい、林黛玉は何も言うことがなくなるでしょう。

宝玉が黛玉と結婚するなら、婚資や持参金の額はいくらでもよく、金持ちのふりをする必要もない。

宝玉と黛玉が結婚すれば、賈一家は結婚披露宴を開催できるでしょう。

古代では、結婚する際には男女ともに盛大な結婚披露宴を催さなければならず、それにかかるお金の額も決して少なくありませんでした。

ドラマ「知ってる」では、花蘭が結婚したとき、彼女の実家で開かれた結婚披露宴がいかに豪華だったかが皆に見られました。もし宝玉と黛玉が結婚すれば、栄国屋敷は結婚披露宴を1回少なくすることができ、多額の費用を節約できるだろう。

第二に、鳳傑は宝玉と黛玉の結婚は当然の結果だと信じている。

清虚寺の儀式の後、宝玉と黛玉の間に対立が起こった。翌日、握手も和解もなかった。第29章、原文:

老人は心配そうに言いました。「前世で何かの罪を犯したせいで、こんな厄介な敵どもに出会ったんだ。一日たりとも彼らのことを心配しない日はない。『仇は必ず会う』ということわざの通りだ。私が目を閉じて死んだら、この敵どもは天国で大騒ぎするだろう。私は彼らに煩わされることはない。でも、彼らは私を死なせてはくれないんだ。」老人は泣きながら嘆きました。

敵同士が必ず出会うということではなく、夫婦の運命を指します。賈祖母は宝玉と黛玉の結婚を強く主張する。黛玉が賈邸に入る前に、林如海と賈正は宝玉と黛玉の結婚について合意に達していたはずだった。

後に金玉縁結びが流行したにもかかわらず、馮紀は宝玉と黛玉の結婚は当然の成り行きだと信じていた。

このため、馮叔母さんは賈宝玉と林黛玉の結婚について何度もからかったのである。