『太平広記』第83巻の「三奇人」の原文は何ですか？

張作、陸宏建、賈丹、道教の鍼灸師、劉成、庶民、蘇州の義師、呉観

続く人生

濮陽県に許勝という名の男がいた。彼の出自は不明である。彼は身長7～8フィート、太っていて、黒く、髪は短く、髪の毛は2～3インチしか残っていなかった。彼はぼろぼろのズボンを履いておらず、膝まで届く破れたシャツを着ていた。人々は4か月ごとに8日に貧しい人々に与えるためにお金と絹を残します。市場では常にパフォーマンスが行われています。県民の張小公はそれを信じなかったので、劇場に残って一人の若者と話をした。また、使用人を各地に派遣して調べさせた。使用人たちは、その男はどの劇場でもそれをやっていたと報告した。これが違う理由です。干ばつがあると、草は泥の中で成長し続けます。長い間休眠状態が続くと、必ず雨が降ります。原住民はそれを豚ドラゴンと呼んでいます。街には水の流れが止まる大きな穴があり、豚の群れがそこで休息し、夕暮れまで横たわり続けます。冬は体に霜が降り、寝ている間に大量の汗をかきます。何もない。夜、北城のストーブに赤い火が燃えているのを見た人がいました。見に行ってみると、体はストーブの中に、頭はストーブの外にあるニシキヘビがいました。頭は豚の頭よりも大きく、耳が二つありました。夜が明けて、私は待っていると、徐生が来たのを見ました。彼は灰を払い落として去っていきました。その後、彼がどこへ行ったのかは誰も知りませんでした。 （光明の『古今五行録』より）

張作

開元の時代、かつての学者であった張作昌は、幼いころ、南の胡都に行き、郊外を歩いていたとき、緑色のロバに乗った老人を見たと叔父に話しました。四本の足は白く、腰と背中には鹿皮の袋を背負っており、顔はとても幸せそうで、非凡なオーラを放っています。道路が交わる坂道から始まります。左は非常に驚いた。どこから来たのかと尋ねられても、老人はただ笑うだけで答えなかった。繰り返します。老人は突然怒って叫んだ。「若者よ、よくも私を強制したものだ。私は盗人でも泥棒でもないのに、なぜ私の出自を知る必要があるのか​​？」左は詫びて言った。「私はずっとあなたの高貴な性格を尊敬し、あなたに仕えることを喜んでいます。なぜそんなに私を責めるのですか？」老人は言った。「私はあなたに教える技術を持っていませんが、あなたが長生きすることを望みます。あなたは私の貧乏を笑うでしょう。」そして、彼は再び馬に乗って立ち去りました。左も馬に飛び乗って彼の後を追いました。彼らは皆、ある宿屋に着きました。老人は鹿の袋の上で寝ていて、よく眠れませんでした。左は疲れを感じ、白酒を飲みたいと言いました。彼はそれを頼もうとしました。「山狗奇、分けましょう。」老人は飛び上がって言いました。「これはまさに私が好きなものです。どうして私の言うことを理解できますか？はい。」 酒を飲んだ後、左は老人が幸せそうに見えるのを見て、ゆっくりと尋ねた。「私は無知です。知識を広げるために何かアドバイスをいただければ幸いです。他には何も望みません。」 老人は言った。「私が見たのは梁、隋、陳、唐だけです。国の歴史はすでに完成しており、賢者と愚者が統治し、混乱しています。しかし、私は自分の経験をお話ししたいと思います。私は宇文周の時代に斉に住んでいました。私は扶豊の出身です。姓は沈、名は宗です。斉の強さに憧れたので、氏族の名前を管と改めました。18歳のとき、燕王に従って荊州の梁の元帝を攻撃しました。国は占領され、将軍は戻ってきました。私は緑の服を着た2人の人が私に言う夢を見ました。「呂は天命から逃げました。主に従う人は千年も生きられません。 「その後、江陵市の夢占い師のところへ行きました。夢占い師は私にこう言いました。「旅は前後に歩くことを意味し、任は前進と留まることを意味します。したがって、子は留まり、長寿を意味します。」 「当時、軍隊は江陵に駐留したままでした。私は拓跋烈大尉に自分の気持ちを伝え、大尉も同意しました。そして夢占い師のところに行き、「そのまま留まってください」と言いました。長寿の秘訣はありますか？」占い師は言いました。「あなたの前世では、紫通の薛氏の子孫であり、舒瑞粉を飲むのが好きでした。もっと珍しい本を探してください。彼は黄老の百箇条を毎日暗唱し、ヘミン山の麓に移り住み、屋外に花や竹を植えた三部屋の茅葺き屋根の家に住んでいた。泉と岩に囲まれています。 8月15日、私は一人で口笛を吹きながらお酒を飲み、とても幸せな気分でした。彼は大声で言った。「薛周氏はとても無関心なので、彼を止められる特別な人はいないかもしれません（原文は「止」でしたが、明代の原稿に従って変更されました）」突然、彼の耳に馬車と馬の音が聞こえました。気分が落ち込んで、眠りたいと思いました。頭がちょうどテーブルに到着しました。それから、赤い車輪と緑の天蓋が付いた小さな荷車がやって来ました。赤い子牛が引いていました。子牛は耳から出ていて、高さは3～2インチありましたが、耳から出るのが大変という感じはありませんでした。荷車には、緑の帽子と緑のマントを着けた2人の少年が乗っていました。長さも2～3インチでした。彼は馬車に寄りかかって、車輪を踏んで降りて、「私は月の下で長いwhiを聞いた。メロディーは非常に明確で情熱的だった私の耳には、耳に耳を傾けることができますか？死。」男の子の一人が耳を傾けてjunzhouを見せ、ジュンツーは中を見て、緑豊かな花とつながりのある屋根で別の世界を見ました。清らかな泉が流れ、岩や山頂は暗く神秘的です。そこで彼は耳に触ってそれを中に投げ入れました。大都市に到着しました。城壁と塔は実に壮大です。君州はどこへ行けばよいか分からず、ためらっていた。振り返ると、前に会った二人の子供がすでにそばにいた。彼らは君州に言った、「この国はあなたの国よりも大きい。せっかく来たのだから、私について孟玄真伯を訪ねてみませんか。孟玄真伯は大きなホールに住んでいて、その壁や階段はすべて金や玉で飾られ、緑のカーテンが掛けられていました。彼は真ん中に一人で座っていました。真伯は雲や日月模様の服を着ており、体と同じ大きさの房のついた冠をかぶっています。左右には玉の子供が4人立っており、一人は白い箒を持ち、もう一人は犀如意を持っています。二人は中に入ると、お辞儀をして、あえて見上げませんでした。緑の服を着て、高い冠をかぶり、長いスカートをはいた男が、青い紙に書かれたメモを持ってやって来ました。「太祖を建国することは、国が数十億の富を得ることを意味します。あなたは地に落ち、卑しく、取るに足りない存在でしたが、このような結末を迎えました。これはまさに運命です。しかも、あなたは清く誠実で、真の君主に仕えています。高い地位と寛大な栄誉を与えられるべきであり、それを享受するに値します。あなたは高官になることができます。 「周俊はドアの外で一礼し、踊りました。それから黄色いマントを着た3、4人の人が彼をオフィスに案内しました。オフィスには見覚えのない書類がたくさんあり、毎月の依頼もありませんでした。しかし、何か思いついたことがあれば、係員がそれを知っていて、彼に提供してくれました。暇なとき、彼は塔に登って遠くを眺めました。突然、故郷が恋しくなり、詩を作りました。「風は穏やかで、景色は暖かく、森や池には不思議な香りが漂っています。高い所に登って遥か先を眺めると、この美しい場所は私の故郷ではないことに気づきます。そこで彼はその詩を二人の少年に見せた。少年たちは怒って言った。「君たちが静かで内向的な性格だから、この国に連れてきたんだ。でも君たちの下品な態度はまだ治っていない。占い師は言った。「私は前世では耳から少年でした。あなたは前世で道教を愛していたので、斗宣国に辿り着くことができました。しかし、あなたの俗世はまだ消滅していないので、永遠に生きることはできません。しかし、あなたは今から千年は生きるでしょう。私はあなたのお守りを受け取って帰ります。」それから彼は一フィートの赤い絹を吐き出し、占い師にそれを飲み込むように頼みました。すると占い師は少年の姿に戻り、姿を消しました。それ以来、彼は一度も病気にならず、世界中の有名な山々を旅し、今では200歳を超えています。しかし、私は（私の原著にはこれがなかったのですが、明代の写本に合わせて改変しました）不思議なことをたくさん見て、それを鹿革に記録しました。 「彼はバッグを開け、非常に大きな本を二巻取り出しました。文字はとても細かく、左には読めませんでした。彼は老人に説明するよう求め、十数項目を簡潔に説明しましたが、その半分は明確で記憶に残るものでした。その夜、左は眠りにつき、目覚めると老人はいませんでした。数日後、誰かが恵谷池で老人を見ました。老人は言いました。「張さんによろしくお伝えください。 「左は急いで彼を探したが、彼はもうそこにいなかった。（『楚玄懐録』）」

呂洪建

静陵の僧侶が川辺で赤ん坊を見つけ、弟子として育てた。赤ん坊が少し成長したとき、占って「建」という字をもらった。姚は「雁は陸に降り立つ。その羽は象徴として使える」と言った。赤ん坊は陸と名付けられ、敬称は洪建、名は玉とされた。禹は文学的才能に恵まれ、多くの考えを持っていました。あらゆることをあらゆる方法で表現することができ、お茶を淹れる技術でよく知られていました。ゴン県の陶工のほとんどは、呂洪鑑という名の磁器人形を作っています。人形を10体買うと、洪鑑が1体もらえます。市場で商人が売るお茶が儲からないときは、彼らはただポットにお茶を注いでいました。禹は江湖では静霊子、南越では桑州公と呼ばれた。彼は鎮元の末期に亡くなった。 （『郭世武』より）

ジア・ダン

賈丹首相が華台に駐在していたとき、ある裕福な家庭の父親が病気になり、どんどん痩せ細っていった。お粥は消化不良で、私は1日に半リットルの血しか飲まなかった。家族は心配し、多額の費用をかけて優秀な医師を雇いました。首都と山東省から医師が集まりました。医師たちは手厚い治療を受けましたが、治療が効果がなかったため、ほとんどの医師が去ってしまいました。その後、江南から人が来て、十日間患者を診察したが、病状が分からなかった。そこで息子に言った。「私の医術は、私の家に三代伝わっている。患者の病気を見ると、必ず原因を突き止める。今、老人は途方に暮れて何も分からない。私の技量が足りないのか、それとも老人は天から災難を受けたのか？」しかし、聞いたところによると、その総大将は博識で多才で、おそらく並外れた人物だったらしい。占いや薬については、どれも非常に高度なものです。5万を寄付してもらえませんか？」と息子が尋ねました。「何のために？」彼は言いました。「近衛兵に渡します。あなたが出かけるとき、私は老人を馬車の馬の前に乗せて見せます。もし彼に助言があれば、私は力を借りることができます。」 「息子は言ったとおりにしました。公爵は確かに線香を焚きに出かけました。公爵は公爵を見ると、じっと見つめ、何か言おうとしました。公爵は軍の監督官に報告しに行きましたが、気がつくと馬が通り過ぎていました。医者は立ち去りました。後に、公爵の父親は息子にこう言いました。『私の病気は私が死ぬ前兆です。今、私はとてもイライラしています。もし人の話にうんざりしているなら、私を城外の山や川のある場所に連れて行き、3日ごとに様子を見に来てください。もし私が死んでいたら、そこに埋葬してください。』息子は公爵を連れ去るしかなかった。彼は池の近くで石を見つけ、それをそこに置いて、泣きながら家に帰りました。突然、父親は黄色い犬が池に入ってきて、まるで水浴びをしているかのように何度も現れたり消えたりするのを見ました。彼らが去るとすぐに、水は良い香りがしました。老人は喉が渇いて飲みたかったのですが、息切れして力がほとんどなかったので、肘をついて前に進みました。飲んだ後、彼は体全体が少し軽くなったように感じました。彼は座れるまで飲み続けました。彼の息子は喜んで、彼を家に連れて帰りました。そうすれば、彼は再び食べたり飲んだりできるようになり、10日以内に回復するでしょう。翌日、賈将軍は再び出てきて、以前馬車を停めていた場所に来て、「以前病気だった患者はまだここにいますか」と尋ねました。役人は、彼はすでに治癒したと報告しました。役人は、「人には診断できない病気もあります。この男はシラミにかかっていたが、この世に治療法はない。千年も前の木製の櫛の灰を飲むか、黄色い龍の風呂の水を飲まなければならなかった。他に治療法はなく、どうやって治ったのか誰も知らない。 「彼は役人を遣わしてその件について尋ねさせたところ、老人は完全な答えを返しました。公爵は言いました、「この男は天から病気を授かり、自ら薬を手に入れたのです。それは運命でした。」 「人々はこれを聞いて、皆、公の博識を賞賛し、医師や技術者が言うところの非凡な人物は信じられる存在であった。（『淮昌結易』より）

道教の鍼灸師

徳宗皇帝の治世中、ある宮廷の役人が馬から落ちて足を負傷しました。宮廷の医師は彼の足に鍼治療を施しました。鍼を抜いた後、ガスのような煙が出ました。夜が更けるにつれて、役人はますます疲れ果て、彼を救うことはほとんど不可能でした。宮廷の医師は恐れました。道士が玄関に来て、「治せます」と言った。針の跡を見た後、道士は漢方医を責めて、「あなたにとっては簡単なことではない。生死の境目は数ミリの問題だ。人間の血管は川のようにつながっている。鍼治療では、要点を慎重に考慮する必要がある。あなたは良い医者だが、間違ったツボを打った」と言った。彼は患者をベッドに横たわるように指示し、左足の気の満ちた間違ったツボに針を刺した。彼は「この針が刺さるところから、もう一方の針が飛び出して軒板に達する」と言った。彼はこう言って針を1インチ以上刺すと、古いツボの針は軒板に飛び出し、気の出たツボは消えて融合した。患者はすぐに治癒した。朝廷の役人や侍医らは感謝の意を表した。道士は金と絹の贈り物を受け取ることを拒否し、一杯のお茶をすすって、どこへ行ったのかもわからないまま立ち去った。（『易氏』より）

鎮遠の端の庶民

鎮元の末期、長安の酒屋に酒を飲みに詩を朗読する庶民がいた。夜になると酔っ払って帰宅することが多く、宿屋の主人の中には気が狂ったのではないかと考える者もいた。私はここに住んで半年になります。今は秋で、風は澄んでいて、空気はすがすがしく、木々はすべて枯れ、空は広く、雁が次々に鳴いています。庶民は突然、感極まってあたりを見回し、涙が襟元を伝って流れ落ちた。老人は驚いて、その理由を尋ねた。庶民は「私は百三十年もこの世に生きてきました。暖かい春の日、穏やかな春風、香りのよい花、歌う鸚鵡、舞う蝶々を見るたびに、私は幸せを感じます。しかし、秋が来て、いつも悲しいです。秋が悲しいのではなく、人の人生が悲しいのです。若いのは春のようで、老いは秋のようです。」と答え、声を出して詠んだ。「春は天地が調和し、万物は香りがよいのに、人はどうしてそうなるのでしょう。秋は天地が厳かで、生い茂った木々や林は枯れてしまいます。私たちがこの世で若かった頃は、志が強く、風格がありましたが、今は痩せて、髪は白髪です。昔を思い出すと、涙しか出ません。」老人はその詩を聞いて、自分も泣き、襟元が濡れていた。庶民は再び詠唱した。「形あるものはみな朽ちることを知らない者はいない。春秋を詠唱するのはやめなさい。長安の酒を飲んで酔う方がましだ。栄華を失って何になるのだ？」すると老人は笑い、庶民と酒場で酒を飲んだ。数日後、彼の行方は分からなくなり、西曙河のほとりで彼を見たという人もいた。 （小湘記録より）

柳城

鎮元の末期、開州の軍将である然従昌は金銭を軽蔑し、人材を愛し、多くの儒学者や道教徒が彼に従った。寧蔡という画家がいます。彼は竹林での集まりを描いた非常に巧みな絵を描きました。ゲストは郭玄と劉成という二人の学者でした。二人が互いに腹を立てているとき、劉は突然絵をちらっと見て、亭主に言った。「この絵は構造は巧妙だが面白みに欠ける。五色を使わずに、簡単な技法で鮮やかで素晴らしい絵にしたい。どう思う？」 ランは驚いて言った。「あなたのような芸術は初めてだ。しかし、五色を使わずにどうやって作るんだ？」 劉はため息をついた。絵の中に入ったり出たりしながら治療していきます。玄は手を叩いて言った、「身長3フィートの少年を騙すつもりか？」。すると劉は彼に賭けをするように言った。郭は損失を補填するために5千ドルを支払うことを申し出、藍も保証人となった。すると劉は絵の上に飛び乗って姿を消した。客たちは恐怖に陥った。絵は壁に掛けられ、皆が探したが見つからなかった。しばらくして、劉は突然「郭子新はここにいますか？」と言った。声は絵の中から聞こえたようだった。しばらくして、彼は絵から落ちて阮吉の肖像画を指差して言った、「これが私の仕事の限界です。 「皆が彼を見て、阮吉の姿は独特で、口笛を吹いているようだった。寧才は彼を見ても、誰だか分からなかった。ランは彼が道を得たと思い、郭と共に彼に感謝した。数日後、彼は去った。隠者の宋存寿はランの家にいるときにこの出来事を目撃した。（『阮陽雑語』より）

蘇州義勇軍

蘇州の鎮元の時代には、狂気じみた正義の軍隊が存在した。そこには庶民が建てた店が十数軒あったが、義軍は突然斧でその軒先を破壊した。禁止を止めることはできない。主人はいつもその神を知っていた。李さんは「私の弟子の生活はこれにかかっている」と言いました。顧さんは「大切にしていないのか？」と言い、斧を地面に投げ捨てて立ち去りました。夜市で火事が発生し、易師によって破壊された軒先のある家が数軒残っただけだった。廃寺に安置されることが多く、夏冬を問わず火が溜まり、燃え続けた（明代写本には「燃えた」とある）。旗、木像、彫像などはすべて焼かれた。鯉は生きたまま焼いて、汁なしで食べるのがよいでしょう。汚れた顔を洗わないと、洗うときに雨が降る。これは雨の前兆と考えられています。死に際、彼は数胡の灰を飲み、座って仏の名を唱え、飲食を止めました。人々は毎日彼を見守り、彼は7日間座った後、亡くなりました。真夏でも色は変わらず、枝も折れません。 （有陽雑祖より）

ウー・カン

常州宜興県に、呉甘という名の未亡人がいました。彼は幼い頃に孤児となり、兄弟もいませんでした。彼は県の役人として働き、生まれつき礼儀正しい人でした。彼の家は静渓のそばにあり、彼はいつも玄関の前に物を置いて、静渓の水が決して汚れないように守っていました。彼は田舎から帰るたびに、水を眺めてそれを楽しみ、尊敬し、愛していました。数年後、彼は突然水辺で白いカタツムリを見つけ、それを拾い上げて家に持ち帰り、水の中で育てることにしました。田舎から帰ると、家に食べ物が用意されていたので、それを食べました。この状態が10日以上続きました。しかし、私はその隣人のお母さんが未亡人で寂しいので気の毒に思い、料理を作ってあげて、心からお礼を言いました。母親は「なぜお別れしなくちゃいけないの？最近、あなたを大事にしてくれる美しい女性を見つけたのに、なぜ私に感謝しなくちゃいけないの？」と言いました。カンは「いいえ」と言いました。そこで彼は母親に尋ねました。母親は「あなたが県に行くと、いつも17、8歳くらいの、きれいな顔で、明るい服を着ている女の子がいます。食事が終わると、彼女は部屋に戻ります。」と言いました。カンはバイロがやったのではないかと疑い、母親にささやきました。「カンは明日県に行くので、家の隙間から彼女を監視してください。いいですか。」母親は「いいよ。」と言いました。翌朝、彼は外出するふりをして、女の子がカンの部屋から出てきて、台所に料理をしに行くのを見ました。カンは玄関から入り、娘は部屋に戻ろうとしたが戻れなかった。カンが娘に頭を下げると、娘は言った。「神様はあなたが泉の源を丁寧に守り、小さな仕事に一生懸命取り組んでいることをご存知です。あなたが未亡人であることを哀れに思い、私にあなたに仕えるように命じたのです。どうかご理解いただき、疑念や障害を起こさないでください。」カンは丁重にお礼を言った。これからはもっとあなたを尊敬します。この話は近所の人たちの間で広まり、さらに大きな衝撃と驚きを引き起こした。当時、裕福な郡代官は、カンに美しい妻がいると聞いて、彼女を引き寄せたいと考えていました。彼は礼儀正しく慎重な役人であり、いかなる責任も犯しません。宰相はカンに言った。「あなたは長い間、官職の技に通じていた。今、あなたは今夜、ヒキガエルの毛と幽霊の腕の2つを役所に提出するように言われている。返さなければ、厳しく罰せられるだろう。」 カンは、世の中にそんなものはないし、手に入れることもできないと思い、なすすべもなく出て行った。彼は落ち込んだ様子で、家に帰って妻に「今夜、私は死んでしまう」と言った。妻は笑って言った。「あなたは他のことで心配しているから、私はあなたの命令に従う勇気はない。あなたの要求どおりに、2つのものを手に入れることができます。」 カンはこれを聞いて、彼の心配そうな表情が少し和らぎ、妻が「外に出て取りに行きなさい」と言いました。すぐにそれは届きました。彼女はそれを彼に差し出し、その2つの物を見るように言いました。彼は微笑んで「今すぐ外に出なさい」と言いました。しかし、彼はついにカンを傷つけたいと思った。ある日、彼は再びカンを呼び出し、「カタツムリが欲しい。すぐに見つけるべきだ。そうしないと、災難はあなたのものになるだろう」と言った。 「カンは命令に従って走って戻り、妻に話しました。妻は「家にあるから、手に入れるのは難しくないわ」と言いました。 「それで彼らはそれを捕まえに行きました。長い時間が経って、彼らは犬ほどの大きさで、見た目も似たような動物を捕まえました。彼らは言いました。「これはカタツムリです。 「カンは言った。「どうすればそれができるのか？」 「妻は言いました。『火を食べることができる。奇妙な獣だ。早く追い返した方がいい』」 「その獣は肉屋に連れて行かれ、肉屋はそれを見て怒って言った。『カタツムリを探していたのに、これは犬だ』 「彼はまた、「何ができるのか」と尋ねました。彼は、「火を食べなさい」と言いました。」それは糞火だ。 「そこで宰相は炭を要求して燃やし、食事も出しました。食事の後、糞便が地面に散らばっていて、火事になっていました。宰相は怒って言いました。『こんなものは一体何の役に立つのか』」彼は火を消し、糞便を掃くように命じました。ちょうど彼がカンを殺そうとしたとき、役人が物と糞便を使ったところ、すぐに燃え上がりました。突然火が上がり、壁が焼け、煙と炎が四方八方に広がり、城門を覆いました。宰相とその家族は皆焼け落ち、呉カンとその妻は行方不明になりました。その後、郡は西に数歩移動し、現在の都市となりました。 （『原初変身記録』より）