『太平広記』第410巻「草木5」の原文は何ですか？

ナツメの木の果実、その木の果実は妖精の梨、パイナップルの木の果実、ボナバの木の果実、チャンパスカの木の果実、妖精のプラムのエキゾチックな果実

武陵桃梅、金梅、漢帝、杏仙、杏皇梅、紅梅、兎頭、内脂布、内珠内

文林果、山田木桃、東方村桃、仙桃、狗桃、宜石桃、片桃、女王母桃、食用クルミ

少子 羅布 甘子 天宝 甘子 北方ナツメ 西王母ナツメ 仙ナツメ 中思ナツメ ペルシャナツメ

フルーツ

ナツメの実

東の広大な荒野に、「嘉樹」と呼ばれる木があります。「嘉」は梨の木、「嘉」は作物、「嘉」は墓を意味します。樹齢3000年で花を咲かせ、樹齢9000年で実をつけます。雄しべは紫色ですが、果実は赤いです。高さは 100 フィート、あるいは 1,000 フィートになることもあります。いくつかのセルフヘルプ。東、西、南、北の枝はそれぞれ約50メートルの長さです。葉は長さ7フィート、幅5フィートです。色は緑色で、樹皮はキササゲに似ています。木の質感は甘草に似ていて、甘い味がします。果実は長さ 9 フィート、周囲も同じくらい長く、果肉も芯もありません。竹の包丁で切ると蜂蜜のように見えます。再び食べ物を得て、果物を見ると、死んでしまいます。実が熟しているのをもう一度見た人は1万2千年生きると言われています。 （『神義路』より）

フルーツの作り方

南の広大な荒野に、ハウと呼ばれる木があります。樹齢300年で花を咲かせ、900年で実をつけます。花の色は赤ですが、実際は黄色です。高さは50丈で、天蓋のように広がっています。葉は長さ 10 フィート、幅 2 フィート以上あり、ラミーに似ていて、色は緑色です。厚さは5ポイント。モクレンのようにふわふわしたものもある。材質は枝のようなものです。 9つの種子、蜂蜜のような味がします。果実には芯があり、ナツメヤシのような形をしています。その子は体長が5フィートで、周囲も同じくらいの長さです。金のナイフで切ると酸っぱくなり、葦のナイフで切ると辛いものになります。これを食べた者は神仙となり、火や水を恐れず、鋭い刃物も恐れない（刃物はナイフの仲間。神仙は飛ぶことはできず、地上で長く生きることしかできない。「長く生きる」の原文は「方法に従う」だった。明代写本により改変）。 （『神易経』より）

フェアリーペア

南には、高さ 100 フィートの木が、自らを支えるように広がっています。葉は長さ10フィート、幅6フィートです。有名な梨。最近の梨の木はとにかく大きいです。種子の直径は3フィートで、切り開くと、絹のように白い果肉が少量入っています。スープやシチューを食べる地上の仙人は、衣服が擦り切れず、断食して水や火に入ることができる。 （『神易経』より）

ベニバナの果実

南東の荒野には、高さ 3,000 フィート、周囲 10 フィート以上、幅 7 フィートまたは 8 フィートの「イエ」と呼ばれる木があります。枝の中には高くまっすぐ伸びているものもあり、止めることができません。葉は甘いメロンのようで、300年かけて成熟します（「尽」はもともと「７」でしたが、明の写本と陳本によって変更されました）。落ちると甘いメロンのような形の花が咲きます。花はさらに200年間生き、その後落ちて萼を生みます。子孫は萼の下で生まれ、3歳で成熟します。成熟後は、成長も縮小もしません。種子は冬瓜のような形をしており、長さは7～8インチ、直径は4～5インチです。萼が上部を覆います。萼が開いて果実が形成されることを意味します。これが採用されなければ、永遠に同じままになります。種子を取り除いて萼を残しておくと、萼から再び種子が生産されます。最初の年と同じように、月はまた成熟します。さらに2年後には萼が形成され、再び種子が生産されます。種子は甘い果肉のような形をしており、少し洗練されていて甘いです。食べると体が健康になります。 3リットル以上飲まないでください。酔ってしまい、目覚めるまでに半日かかります。その木はとても高いので、人は届きません。木の下のタラという人だけがそれを手に入れることができます（タラは国の名前です）。 1つは葉がありません。世の中の若くして生まれた人は葉っぱを見ないので葉っぱがないと言われています。別名は七草。葉のない木を見ると、人々はそれを美しいと言います。 （『神易経』より）

ボナパルトの木の果実

パナバの木はフーリン国原産で、アサバナと呼ばれています。その木は高さが5〜6フィートあり、樹皮は濃い緑色です。葉は非常に明るく純粋で、冬でも夏でも枯れることはありません。花も果実もありません。実は、木の幹から生えていて、冬瓜くらいの大きさで、皮に包まれています。殻にはトゲがあります。果肉は甘くて食べられます。仁はナツメヤシほどの大きさで、1つの果実に数個の仁が入っています。芯の部分はキビのように黄色く、揚げると美味しいです。 （有陽雑祖より）

サンショウ属の果実

チャンパの国に、百頭以上の牛を飼っている男がいました。一頭の牛が群れから迷い、突然道に迷ってしまい、夕暮れまで戻ってきませんでした。その形、色、鳴き声は普通ではなく、牛の飼い主はそれを奇妙に感じています。明日は一人で行きますが、主な理由は私についてきます。 1つのツボに入り、5〜6マイル歩きます。突然、花や木々が人間ではないことが明らかになります。牛たちは一か所で草を食べていましたが、その草は見分けがつかないほどでした。黄金色の果物がありました。牛飼いがそれを盗もうとしましたが、幽霊に奪われてしまいました。別の日、彼はまた果物を取りに行きました。洞窟に着くと、幽霊はまた果物を奪おうとしました。男はそれを素早く飲み込み、彼の体は急速に成長した。頭だけが飛び出していて、体は穴の中に詰め込まれていました。数日で石に変わりました。 （有陽雑祖より）

フェアリープラム

方霊初山には三十六の竹神里堡がある。潘越の『暇傳』には「方陵の竹神から来た李」とある。李有の『果譜』にも「三十六個の赤い梅」とある。仙人は李彪であり、神は李洪である。陸世衡の『果譜』には「中山の頤梅」とある。 （『奇妙なものの記録』より）

武陵桃と梅

武陵源は呉中にあります。山には他の木はなく、桃と梅の木だけなので、一般的に桃梅園と呼ばれています。平原には石の洞窟があり、洞窟の中には乳白色の水がありました。秦の乱の際、ここに避難して桃や梅の実を食べた呉の人々は皆不老不死になったと言われています。 （『奇妙なものの記録』より）

ジン・リー

都陵には黄金の梅があります。大きい梅は夏梅、小さい梅は鼠梅と呼ばれます。 （『奇妙なものの記録』より）

漢皇帝アプリコット

済南県の南東には汾柳山がある。山には梨のように大きく、オレンジのように黄色いアプリコットがたくさんあります。地元の人々はこれを漢皇帝杏と呼び、黄金杏としても知られています。 （有陽雑祖より）

アプリコット

南シナ海の星浦島にはたくさんの杏の木があり、海の人々はそこが仙人が杏の木を植えた場所だと言います。漢の時代、ある男が航海中に嵐に遭遇したが、この島に5、6日間滞在し、毎日杏を食べたため、死を免れた。島には冬杏があると言われています。王充の『果報』にはこう記されている。アプリコットは冬に実をつけ、春に熟すと甘くなります。 「晋の郭太易が書いた『果譜』には、「杏は冬に実ることがある」とある。（『奇異録』より）

ロイヤルプラム

許昌使の小殿は、かつての魏景福殿であった。董卓が混乱していたとき、魏の武帝は皇帝を洛陽から徐に移すよう強制した。徐州には、黄色でサクランボほどの大きさの小さな梅があり、皇帝梅と呼ばれています。献帝の治世中に植えられたもので（原典には「皇帝」という文字が抜けており、明の写本で補われた）、現在も残っている。 （『奇妙なものの記録』より）

朱里

魏の文帝の安陽宮の前に、朱と李の破片が8つ空から降ってきた。 1 個食べて、数日間は何も食べないでください。今日の梅の品種の中には、大きくて甘い安養梅があり、これはその種類です。 （『奇妙なものの記録』より）

ウサギの頭

白茯は涼州の猪沼に生育し、ウサギの頭ほどの大きさです。 （有陽雑祖より）

リポ酸

漢代の紫梨、脂衣梨。 1リットルほどの大きさで、中心は紫と青です。粉砕してできた汁は塗料として、または衣服に塗るのに使えますが、洗濯には使用できません。 （有陽雑祖より）

珠愛

唐代の貞観年間、東丘県に黄河のほとりで野菜を摘んでいるときに木の種を見つけた賢者がいました。指ほどの大きさ。彼はそれを家に持ち帰り、植えました。3年後、5つの実がなりました。味は梨とリンゴに似ています。ジューシーでとても酸っぱい。郡に送られ、郡は州にあったので、奇妙な味で推奨されました。皇帝は絹10枚を与えた。その後、木々は成長し、徐々にその数は300本になりました。これは毎年上演され、「珠愛」と呼ばれています。それは今でも存在しています。徳北（明代の写本では「夷」と表記）などの国では、支族が取り込まれ、土地が豊かであった。人々はそれが西域からここに流れ着き、小島に引っかかったのだと考えました。 （『超野千仔』より）

温嶺果実

唐代の永輝年間、渭県臨皇の王国村の人である王方燕は、川の真ん中の浜辺で小さな木を拾い、植えて埋めました。彼は成長してリンチンになりました。果実は小さな黄色いひょうたんほどの大きさで、翡翠のように白く、真珠が点在しています。数は多くなく、シルクのように 3 つだけです。それは確かに奇妙な果物です。明るくて美しい。済王申は曹州の知事であり、献王から曹州を賜った。王はそれを貢物として高宗皇帝に献上し、それは珠愛と呼ばれ、五彩霊奇、あるいは蓮柘榴の果実としても知られていました。庭に植えました。西城の老僧がこれを見て、「これは奇妙な果実で、リンゴとも呼ばれています」と言いました。皇帝はこれを高く評価し、王方厳に文林郎の称号を与え、この果実を文林郎果実と呼びました。一般的にはピネリアフルーツとして知られています。河東にもリンゴがたくさんありますが、秦中にもかなりの数があります。河西県。リンゴもいます。いずれも温嶺果実より小さい。 （『喬文記』より）

サンタラム

賀州の鳳林関には霊岩寺があります。毎月7月の15日には、コップほどの大きさの聖水が小川から流れ出ます。当然のこととして受け止めてください。 （『喬文記』より）

桃

最も大きな桃は木桃です。詩にあるように、「木の桃を投げてください。」 （『奇妙なものの記録』より）

オリエンタルビレッジピーチ

東方村には桃の木があります。棒の直径は3フィート2インチです。クルミのスープと一緒に食べると寿命が延びると言われています。クルミの実を食べると咳が治ります。小さな桃は温かくて水分があり、食べると咳が止まります。 （『神易経』より）

仙桃

チェン州のスーダン神仙壇より。誰かが真剣に求めるなら、桃は祭壇に落ちるでしょう。あるいは最大 5 個または 6 個。石のような形をしており、色は赤みがかった黄色です。それを壊すと、それは三重の核心を持っているようなものです。それをすりつぶして飲むと多くの病気が治ります。特に悪霊退治に効果的です。 （有陽雑祖より）

桃

夜花林園の桃の重さは3斤、または2斤半です。梨とも呼ばれます。他の果物よりも甘い香りがして、口の中で溶けるので、世界的に有名な果物です。紀龍は、幅1丈、深さ1丈の箱を4つ並べたカエルの車を作りました。車の中に土を詰め、真ん中に植物を植えると、すべてが育ちました。 （『喬文記』より）

ストーンピーチ

吐谷渾の桃は石壺ほどの大きさです。 （『喬文路』より）

桃

桃の木はペルシャ原産で、ペルシャでは「ポタン」と呼ばれています。この木は高さが5～6フィート、幹の周囲が4～5フィートあり、葉は桃に似ていますが、それよりも大きいです。 3月に白い花が咲きます。花は落ちて果実をつけますが、果実は桃のような形をしていますが、傾いています。その肉は苦くて食べられません。核は甘いです。西域の国々は皆それを大切にしています。 （有陽雑祖より）

ピーチ女王

桃花王は洛陽の華林園で見ることができます。 10月に熟し始めます。バスケットのような形をしています。 「太后の桃は甘く、食べると疲労回復に効果がある」という諺があり、西太后の桃とも呼ばれています。 （有陽雑祖より）

クルミ

楊紫が去った後、呉耀青の家に召使がいた。サービスは長く続いています。ある日、彼は数リットル入るほどの大きな桃の種を持ってきて、堯清帝に献上しました。姚青はそれが違うと知っていたので、少しすりつぶして食べました。食べた後、とても軽くて元気になった気がしました。姚青は腐敗し、淫らで残酷な役人だった。畢世多の災難の際、彼は自宅の裏亭の井戸に身を投げて死亡した。石多は姚青に似た人物を見つけ、彼を殺害した。その後、誰かが彼の旧居を発見し、彼の遺体が井戸の中にあることを密かに知っていたので、それを取りに行ったのです。体全体は朽ち果てていますが、宝物の一部は金に変わっています。 （『紀神録』より）

シャオジ

淳寧県には、山ナツメとも呼ばれる石楡の木があり、時にはシャオズとも呼ばれます。 （『南越記』より）

羅夫甘子（2種類）

羅浮の甘壽は唐代の開元年間に南楼寺の僧侶によって初めて植えられました。そしてそれを提示した。幸いなことに、蜀の奉天の年には作物は豊作ではありませんでした。 （『郭世武』より）

天宝甘子

唐の天宝10年、皇帝は寵臣たちに「最近、宮中に甘草を数本植えた。この秋、150個の実がなり、蜀の揚子江南岸で実るものと同じである」と言った。宰相は祝辞を述べ、「雨露は均等に降り、天空を覆っている。草木はそれぞれに性質があり、大地のエネルギーを利用して互いに交流している。そのため、揚子江以外の貴重な実を得て、宮廷に重宝することができる」と言った。伝説によると、玄宗が蜀を訪れた時、羅浮の甘草は実をつけていなかった。嶺南には秦中の馬蟻よりも大きな蟻がいて、甘い木に巣を作ります。タイミングが良くて、幸いにもその頂点を辿るので、皮は薄く滑らかです。彼らは冬の終わりに巣の中で甘い果物を見つけることが多い。味もいつもより数倍美味しいです。 （有陽雑祖より）

北ナツメ

北の荒野にナツメの森があります。高さは50フィートあり、枝は数マイルにわたって広がっています。強風もそれを止めることはできず、雷も稲妻もそれを破壊することはできません。肉の長さは6〜7インチで、その周囲は長さよりも大きいです。色は真っ赤です。乹之は縮みません。普通のデーツとは違い、しっとりとした香りです。これを食べると心が落ち着き、気力が回復します。そのため、処方書には「このナツメの枝は普通のナツメよりも豊富で、エネルギーを補給し、体を落ち着かせることもできる」と書かれている。北ナツメには、気を補給し、体を癒す独特の風味があります。 （『神易記』より）

西の女王母デーツ

葉の華林園の西王母ナツメは冬も夏も葉があり、9月に花を咲かせ、12月に熟します。 3人の子供と1本の足。他には「桂」（明朝写本では「桂」を「陽」としている）や「焦臥」（「焦」という文字はもともと欠落していたが、明朝写本に合わせて補った）などがある。子どもも3人、足も1本。 （『喬文記』より）

不滅の日付

晋の時代。太倉の南には斎泉があり、西には仙女のナツメがある華林園があります。長さ5インチ。核は針のように細い。 （有陽雑祖より）

中思蔵

信都は中思ナツメ四百本を献上した。ナツメは長さ4〜5インチ、色は紫色（もともと「紫」の上に「国」があり、「色」の下に「细」があったが、明の写本では削除された）、皮はしわがあり（「皮」はもともと「又」であったが、明の写本では変更された）、芯は小さい。果実はふっくらとしていておいしく、青州産のナツメよりも美味しいです。北斉の時代に、鍾思という仙人がこのナツメを手に入れ、植えました。フェアリーデーツとも呼ばれます。当時、国内には木がほんのわずかしかありませんでした。 （『大業世義』より）

ペルシャのナツメヤシ

ペルシャナツメヤシはペルシャから来ています。ペルシャ人はそれをクマンと呼びます。その木の高さは30～40フィート、幹の周囲は5～6フィートです。葉は土の蔓のようで、決して枯れません。 2月に花が咲きます。バナナのような形をしています。花には2枚の花びらがあり、徐々に開いて10個以上の細胞を含みます。種子は長さ 2 フィート (明代の写本では「フィート」を「インチ」として使用している) で、色は黄白色で、芯がある。熟すと紫と黒に変わり、乾燥したナツメのような見た目になります。蜂蜜のような甘い味がして食べられます。 （有陽雑祖より）