沼地の無法者（パート1）第89章：陳立清が鉄背狼を殺し、朱永清が知恵で愛夜宝を倒す

『水滸伝』は清代の作家于完春が口語で書いた長編英雄小説である。道光帝の治世6年（1826年）に起草され、道光帝の治世27年（1847年）に完成された。明代の小説『水滸伝』の続編であり、『水滸伝全篇』あるいは『水滸伝終篇』とも呼ばれる。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

この本は、陳禧珍とその娘の陳礼清、雲龍標、劉慧娘らが、術が強く、賢く、勇敢で、忠誠心と孝行心のある人物として描かれ、張淑野の涼山包囲に協力し、108人の将軍を捕らえて殺害し、彼らが再び立ち上がれないようにし、「王を敬い、匪賊を滅ぼす」という目的を体現しています。

第89章（パート1）陳立清が鉄背狼を殺し、朱永清が知恵で艾夜宝を倒す

しかし、なぜ李青は鎧を着ることができなかったのでしょうか? 鎧は頭より2インチ長く、背中にはスカートより長く地面に引きずられる2枚の雲のマントが巻かれていたのです。皆は「長すぎるのは残念だ」と言った。李青は「その靴を買おう」と言った。阮廷芳は「両方とも同じサイズだ」と言った。李青は「これからどうしたらいい？」と言った。西真は笑って「難しいことじゃない。君は今年19歳で、まだ身長が伸びている。数年後には履けるようになるよ」と言った。李青は「なぜ待つの？仕立てられると思う」と言った。彼女は甲冑師を呼んで見てもらうことにした。甲冑師は言った。「腰の獅子帯の下に縫い目があります。短くしても構いませんが、直すのは残念です。」 李青は言った。「心配しないでください。見えなければ、丈夫で速くなければなりません。うまく直せたら、たっぷり報酬をあげます。私のものを台無しにしたら、あなたの足を2本くださいと頼みます。」 甲冑師は言った。「心配しないでください、お嬢さん。最善を尽くします。」彼は甲冑をホールから持ち去りました。李青は、玉池叔母にその靴を預かるように言い、服を着て、永青にお礼を言った。

それ以来、阮廷芳と朱万年は元壁村に戻り、一時的に客人となり、毎日祝宴を開いた。西震は阮延羽の消息について尋ねた。阮廷方は言った。「その年、朱家荘が敗れた後、兄は私のところに逃げてきました。私たちは泰安州に行き、兵士を呼んで復讐を要請しました。残念ながら、州知事の何剛は恐れて軍隊を送ることを拒否しました。兄は何度も自殺したいと思っていましたが、私が何度も説得した後、私の事務所に留まり、後悔のあまり重病になりました。数年後、私は職を解かれ、隠遁生活を送りました。家業が衰退しているのを見て、兄は耿勝山鎮に行き、レストランを開きました。時々手紙を送ってきましたが、あまり儲からないと言っていました。涼山坡のあの人は兄が死んだと思っていました。 、探しに来なかった。兄は兄に見破られるのを恐れ、名前を変えて他人には知られず、永青や万年などの弟子だけに知らせた。 西震はため息をついて言った、「彼の状態を考えると、なぜここに来ないのですか？あなたの婿と叔父の誰が彼に会いに行きますか？」 亭方は言った、「心配しないでください、総司令官。私がここに来たとき、途中で弟子の傅宇に会いました。彼に詳しい手紙を書きました。私たちが朱家荘に復讐しようとしていること、そして私と私の二人の兄弟がここにいることを知っていれば、彼は間違いなく来ます。」 西震と他の皆はこれを聞いて大喜びしました。万年と永青は声を揃えて言った。「師匠と叔父の助けがあれば、涼山を倒して父の仇を討つことができるだろう。」 麗青は言った。「ここ二日間は天気が良くて涼しいので、軍隊を使うにはいい時期だ。もっと寒くなると、寒すぎて何もできなくなる。最近、少年たちが戦闘の陣形や技に熟達しているのがわかる。この機会を利用して軍隊を率いて涼山坡の男女を殲滅しよう。父の仇を討つだけでなく、役人に父が善人であることを教えることもできる。」 希真は言った。「あなたは何が起こっているのか知らないのだから、これ以上言うな。」

しばらくして、涼山に派遣されたスパイが戻ってきて報告した。「涼山坡は兗州府と飛虎寨を破壊しました。知事は殺され、飛虎寨の総督である真茂は戦死しました。すべての都市と場所は涼山に奪われました。」希珍は衝撃を受けた。 A few days later, the spies from Tokyo also came back and reported: "The court was furious because Song Jiang had repeatedly attacked cities, so the emperor specially appointed Zhong Shidao as the pacification envoy of Shandong to raise an army to attack Liangshan." Xi Zhen was overjoyed, and said to everyone: "Liangshanpo is very powerful. If he can't stop us, he will attack us. This guy has also annexed Yanzhou, which makes it very convenient to transport food. If he attacks us from Qingyun Mountain, the situation will be very serious. We have few soldiers and generals here, and we don't have enough food and grass. How can we resist? Qingyun Mountain is right at the throat of the intersection, and it is very steep. If he uses it as a gate, fighting and retreating, we will have no choice but to sit back and wait for death. My opinion is that while Zhong Shidao is raising his army and Liangshanpo is taking care of the officers and soldiers from the west, this opportunity given by heaven must not be missed. We should quickly seize his Qingyun Mountain and occupy the key point first.それは、南部のルーチュアンと、何千もの肥沃なフィールドがありますまず、彼は皇帝の前で私たちを許すように頼みます。山の下には銀の鉱山がなければなりません。 「良い。青山はたくさんのお金と食べ物を持っています。しかし、その男には強い兵士と馬がいます。10,000人以上の人々がそれを守っています。彼が山の拠点を守ることをいとわないなら、私は彼を見つけなければなりません。 2,000人の兵士と馬を導きます。私の義理の息子は喜んで行きます「私も一緒に行きたい。」 阮廷芳は言った。「狄雷は二本の銅鎚を持ち、一万人の勇気があると聞いています。侮ってはいけません。」 李青は叫んだ。「彼はただの男です。あなたたちは行ってもいいですが、私は一万人が怖いです！私はこの男を生きたまま捕らえるか、あなたたちに見せるために彼の首を切り落とします。私は行きたいです！」 永青は言った。「私と一緒に行くのが一番いいですが、将軍の命令に従い、軽率な決断をしないでください。」 希珍は言った。「私も心配しています。あなたが行きたいのなら、すべてにおいて兄の命令に従い、妹の身分に頼ってはいけません。」 李青は言った。「父は小言を恐れず、何度も私に言いました。軍事力は彼の手中にあります。私が反対することはできません。彼が私にしたいことは何でもします、いいですか？」 皆は笑った。

その日、雍清が軍を率いて、阮廷芳、朱万年、鎮香林、陳礼青の4人の英雄を同行させることが合意された。吉日が選ばれました。すでに9月の終わりか10月の初めでした。草は枯れ、風は強く、霜は明るく、太陽は暖かかったです。彼は2000人の兵士を選び、青雲山に向かって進軍しました。鎧職人はすでに鎧を改造して李青に贈呈していました。李青は非常に喜び、鎧職人に多額の報酬を与えました。希珍は乗馬杯を受け取り、彼らを見送り、自ら村へ戻りました。雍青は任務を協議するために山から20キロ離れた場所に陣を張り、阮廷芳が先鋒となることとなった。李青は言った、「この先鋒はもともと私のものなのに、どうして奪うなんて！」 亭方は言った、「あなたは英雄なのに、戦いの長所と短所を知らないのね。」 李青は言った、「何の長所と短所？戦いに出たことがあるのはあなただけよ！」 亭方は冷笑した、「そんなに有能なら、なぜ高峰に負けたの？」 李青は激怒して言った、「高峰の魔法は単なる魔術であり、人間の力ではありません。どうして彼に頼ることができますか？これは私の弱点ではありません。今、私と競争する勇気がありますか？」 亭方は言った、「私はあなたと競争します。私はあなたが怖いです。」 李青はさらに怒り、玉池叔母から梨の花の槍を奪った。 Yongqingは急いで彼らを止めて、「姉妹、マスター、マスター、彼と議論しないでください。私たちはまだ敵の領土に到達していません。あなたはすでにそのような混乱を抱えています。私は今、先駆者を使用する必要はありません。 Gao Fengの魔法、彼は能力を持っているだけです。 Luan Tingfangで修正されました。亭芳は頭を下げて何も言わなかった。甄香林と朱万年は二人とも説得に来たが、それでも永青に席に着くように頼んだ。永清は言った。「我々は軍隊を3つのチームに分けます。先生が左のチームを率い、真将軍が右のチームを率います。」二番目の将軍が命令を下した。永清は言った。「姉さん、中央軍を守るのを手伝ってください。兄さんもここにいます。」万年はその命令を受け入れたが、李清は黙ったままだった。

しばらくして、彼らはテントを出て、後ろのテントに座りました。 李清は永青に言いました。「要塞に戻るための命令矢をお願いします。」 永青は前に進み出て言いました。「姉さん、落ち着いてください。あなたに話したいことがあります。」 李清は言いました。「何を言いたいのですか？あなたはただ主人を守るのを手伝うだけです。私は役立たずです。私を戻してください。」 彼女が話している間、彼女の目から涙が流れ落ちました。彼女は顔を背け、剣の標的の絹のリボンだけを気にしていました。永青はただ笑って言った。「姉さんが私のために許してくれるといいのですが。彼は私の師匠になる資格がありませんし、私も彼に何もしてやれません。」 万年は横から言った。「阮廷芳は私たちの師匠ですが、武術の腕はそれほど良くありません。姉は言うまでもなく、私たちでさえ彼に及ばないのです。」 永青は言った。「そうです。私たちはあなたの師匠であるのはたった一日だけなので、わざと彼を失望させているのです。」 利青は自分が彼をなだめようとしているだけだとわかっていたので、屈服せざるを得なかったが、それでも不満だった。その夜、永青は万年と相談した。玉青が眠りについた後、阮廷芳を招いてこのことを話した。彼は言った。「彼女は総大将の娘だ。私は彼女を宝物のように愛している。彼を怒らせるために我々と戦うつもりはない。彼女を正当に殺すのは我々の責任だ。明日出撃するとき、我々は彼を喜ばせるためにあれこれしなければならない。」阮廷芳も残念に思い、うなずいて同意した。その夜は何も語られなかった。

翌日、阮廷芳は李青に会って言った。「昨晩の私の言葉で気分を害されました。私を恨まないで下さい。」 李青は言った。「何が自分にとって良いことなのか分かりませんでした。」 雍青は笑った。突然、斥候がやって来て報告した。「青雲山は鉄背狼の崔浩を派遣し、王家村を焼き払い、略奪させました。人々は四方八方に逃げました。」そこで雍青は全員を集めてこの件について話し合いました。 Zhen Xianglin suggested, "Since that guy is out robbing, the mountain stronghold must be empty. We should quickly send troops to attack his lair and break it in no time. When he hears of the news and comes here, we can take advantage of the situation and win a great victory." Yongqing said, "Although the general's plan is brilliant, it cannot be used here. That guy is going to rob, he will not be willing to come down the mountain with all his men. We at Taishan value benevolence and righteousness. As long as violence is eradicated and the people are in trouble, how can we not save them? We should take advantage of that guy's complacency and let him down, defeat him in a battle, seize their property and return it to the people, and show the kindness of our mountain. We should provoke that guy and make him fight. But Cui Hao is a very capable guy, and unless you are a brave general, he will be of no use. Whoever is willing to lead the way will be the first to achieve great success." After saying that, he looked at Li Qing, who was looking away without saying a word.阮廷芳は「喜んで行きます」と言った。雍青は「我が師匠は英雄ですが、崔昊には敵わないかもしれません」と言った。廷芳は「負けたら軍の命令に従います」と言った。雍青は「それでもまだ心配です。途中で鎮将軍に一隊の兵を連れて来るように頼んでください。私は勝利の知らせを待っています。青雲山から一緒に来ても、私と妹がここにいる限り、彼を恐れません」と言った。二人の将軍は命令を受け、兵を連れて出発した。永青と万年は、一緒に酒を飲みながら陣地を守ろうと、李青を誘った。

翌日、陣営に報告がもたらされた。「あの崔昊という男が村人を略奪して山に戻ろうとしていた。阮将軍が攻撃して彼を打ち負かし、子供や牛馬もすべて奪い返して民に返した。二人の将軍は陣営に帰っている」。永青は大喜びして、陣営から出て彼を迎えた。三つの軍隊に褒賞として無数の首が贈られました。亭方は言った。「あの崔昊という奴は、とてもひどくて、ほとんど倒せなかった。幸いにも、甄将軍が助けに来て、ついに殺した。」 甄香林は言った。「あの娘が行かなかったのは残念だ。そうでなければ、あの男を捕まえることができただろう。」 利清は不満で、心の中で嘲笑した。「私は3歳の子供じゃない。なぜこんなふうに私を騙そうとするんだ。あなたはただ行って功績を立てるだけで、私には関係ない。私は玉山郎の顔を持っているだけだ。そうでなければ、私はずっと前に山の要塞に戻っていただろう。」 雍青は、利清が亭方のことをまったく気にしていないのを見て、不満だった。将軍たちは皆不安だった。

その日、彼らは進軍し、青雲山の麓にある関雀渡し場に陣を敷いた。夕方には祝賀の宴会が開かれたが、阮廷芳は病気を理由に招待を辞退した。永青は驚いて「どうして二人ともそんなに頑固なんだ？」と言いました。そこで万年に行って見てもらうように頼みました。万年が庭芳の陣営に到着すると、阮庭芳がソファに仰向けに横たわり、空に向かって呼吸しているのが見えた。 Wannian said, "Master, why are you like this? Are you really sick?" Tingfang sighed, "I have been down and out for half my life. Now that I met Chen Daozi, I thought I would have a chance to make a breakthrough. It's not like I was so rude and offended the princess. According to what you said last night, I let Cui Hao go. I dare not take the credit, but it seems that I can't change my mind. A real man should not be bothered by a girl. I want to go somewhere else." Wannian said, "Master, how can you be on the same level as a child? She doesn't want to fight, and she is even worse." Luan Tingfang said, "No. She is the commander's beloved daughter. I killed someone who was under the command of her father. Now that I have offended her, even if her father treats me well, I will not be interested." Wannian said, "Master, wait a minute. I will talk to my brothers and talk it out. If the girl is still stubborn, I will go back and tell her father. If her father still protects her, we will all leave." Wannian then went to tell Yongqing. Yongqing said, "I have my own way to mediate. You must follow my instructions. I have already told Zhen Xianglin." Wannian agreed.

崔昊は敗れた兵士たちを集めて青雲山に駆け戻り、狄雷に言った。「兄弟たち、私たちは王家村を攻撃して勝っていました。突然、一群の兵士と馬が私たちを切り裂こうとしました。リーダーは、馬が下手で二刀流の達人である将軍でした。兄弟たちは彼に敗れ、金と財産はすべて奪われました。尋ね回った後、それは元壁村の陳希珍が送った二刀流の阮廷芳という男だと分かりました。」ヨモギのヒョウである狄雷は、酒と芝居で誕生日を祝おうとしていたが、この馬鹿げた話を聞いて激怒した。 3体の死体が爆発し、7つの穴から煙が出た。彼は激怒して言った。「私もあなたと同じ王様だが、食事も自分でとり、門も自分で開ける。先日、白勝兄が彼に殺されたので、復讐するつもりだったが、公明兄からの命令がなかったので待たなければならなかった。しかし、あなたが先に蜂を刺激して針を抜いたのだから、復讐しないわけにはいかない！」そして、彼は兄弟である痩せた熊の狄雲、飢えた虎の姚順、鉄の背の狼の崔浩に、軍隊を率いて山を下り、病気の楊雄と絶望した石秀という2人のリーダーに、彼らに代わって山の要塞を守るよう命じた。宋江と呉勇は陳希珍が元壁村を占領したと聞いて、城を襲撃し、牢獄を破って白勝を殺害した。呉勇は西震が非常に有能で、狄雷が彼に敵わないことを知っていた。また、東京の鍾士道が反乱を起こしたと聞いて、すぐに人を派遣して狄雷を止めさせ、鍾士道が処理されるまで復讐を延期するように伝えた。その後、自ら大軍を率いて元壁村を攻撃するつもりだった。彼はまた、西震が先に青雲山を攻撃することを恐れていたため、楊雄と石秀に青雲山に留まり、狄雷が慎重に守るのを手伝うように頼んだ。その日、ディ・レイはヤン・シーと他の二人にキャンプの警備を依頼した。騒ぎの最中、突然「元壁村の兵士たちが山のふもとの関駁渡に到着し、陣を張った」という報告が入った。狄雷はさらに怒り、すぐに部隊を召集し、部隊は急いで山を下り、反対側に陣を張った。崔浩は前に出て言った。「敗れた軍の復讐にどうして耐えられるでしょうか。私は前線で戦う覚悟があります。」狄雷は同意した。崔昊に挑戦を要請されたとき、狄磊は自ら出てきて先頭に立った。鎮香林は永清キャンプから出てきた。 20回以上の戦闘の後、甄香林は敗北して撤退し、両軍も軍隊を撤退させた。

永青が謝るのを見て、甄香林は「私は本当に崔昊には敵わない」と言った。 永青は驚いて李青に言った。「姉さん、会いに行ってみたらどうですか？」 李青は笑って言った。「あなたの師匠は病気のふりをして私を追い出しました。私は彼と競争しません。あなたが勝って、一緒に楽しく山に帰るのを待つだけです。私が行って負けたら、あなたの師匠に笑われます。」 永青は言った。「姉さん、あなたは公務を優先していません。」 李青は言った。「あなたが公務を優先していないのではなく、私は兄の面子のために戻ったのです。誰がここにいる忍耐力がありますか？私がいなければあなたは戦いません！」 永青は憤慨した。もう遅くなってきた。翌日、崔昊は再び戦いを挑んできた。万年は「あなた方は皆恐れている。私が行ってこの悪党を殺してやる」と言った。そして、彼は戟を手に取り、馬に乗り、部隊を率いて敵と対峙した。永清たちは陣営の外から戦太鼓の音だけを聞き、長い休憩の後、万年は負けて戻ってきて首を振り、「そうだ、また負けた」と言った。永清は激怒して「馬を用意しろ」と言った。彼は服を着て「兄さん、姉さん、馬を見張ってろ」と叫んだ。永清は陣営の門を開け、先頭に立って陣形を整え、「崔昊、出てきて会おう！」と叫んだ。崔昊は「奴隷ども、理由もなく私の領土に侵入したな。命を奪いに来い！」と罵った。永清は激怒し、馬を叩き、戟を振り回して戦った。50、60ラウンド戦っても勝者は出ず、永清は馬を止めて引き返した。

Cui Haoがキャンプに戻ったとき、Cui Haoの連続した勝利を見てとても幸せでした。 Cui Haoはキャンプを倒します。私は大喜びしました。翌日、崔昊は狄雲に陣地の警備を命じ、武力を見せつけるためにすべての追随者を率いて永清陣地へ急行した。

しかし、ヨンチンはキャンプに戻り、リチンに「私は60、70ラウンド戦ったが、何の利益も得られなかった。あの男は本当にすごい」と言った。リチンも驚いた。翌朝、永青は万年に向かって言った。「敵は強大で、あなたの妹は阮先生と仲がよくありません。この機会に軍を撤退させて泰山に来るよう頼んだ方が、大敗を避けるのにいいでしょう。」万年と鎮香林は言った。「私たちもそう思います。阮先生は軍を解散させてどこかへ行きたいのです。私たちが軍を撤退させれば、彼を説得して山へ帰らせることができます。司令官は彼を引き留める方法を見つけるかもしれません。」これを聞いて、利青は少し不安になり、心の中で思った。「本当にそうなの？…でも、あの阮廷芳という男は私を過小評価しすぎた。私はもともと彼と口論して、全員に軍を撤退させたかった。あの男が本当に私を強制したらどうしよう…私は立ち去った。彼らは私が物事を台無しにしたと言いました。父からの罰にどうやって耐えることができますか？殴られるのは最悪です。今後、戦場で戦うことを許されなかったらどうしますか？それに、彼は玉朗の主人です。頭を下げてこの男に道を譲るしかありません。しかし、どうすれば状況を好転させることができますか？」しばらく考えた後、彼は尋ねました。「皆さんは鉄背狼の崔浩がすごいと言いますが、彼はどんな人ですか？」全員が声を揃えて言いました。「その男は鉄の葉の鎧を着て、黒い馬に乗り、頭に黒いヘルメットをかぶって、鍋の底のような顔をしていて、ペンを使用しています。堅固な鉄の槍、真の英雄だ」 李青は内心で永青に言った。「あなたは本当に愚かだ。私は本当に阮廷芳とトラブルを起こしたいわけではないが、彼は主人の地位に頼り、誰にも関心がないため、今日を利用して彼を切り落とさなければ、将来彼を手放すことができます。私はすべてあなたのためにやったのです...」 永青は笑って言った。「だから、姉さんは本当に傲慢で、私には考えられません。今は無理強いする勇気がありません。姉さん、彼を手放してください。」 李青は皆に言った。「私が支配しているわけではありませんが、阮廷芳は私を過小評価し、玉朗は私が先鋒になることを許しませんでした。 、私はとても怒っていたので怠けていました。今日はあの男に会いたいです。阮廷芳が戦いを率いている限り、私は出撃します。あの男を殺せれば、撤退する必要はありません。」 勇青は非常に喜んで言った、「先日、私はあなたに先鋒を務めるよう頼む勇気がありませんでした。第一に、私はあなたを送る勇気がなく、第二に、それは阮師匠のせいでした。姉さん、私を許してください。私は阮師匠に戦いを率いるよう頼みましたが、残念ながら彼は同意しませんでした。」 そして彼は電話をかけました、「阮将軍に来るように頼んでください。しかし、崔昊は非常に強力であるため、私自身では彼に勝つことはできませんし、あなたも勝てないのではないかと心配しています。」 力清は言った、「私が勝つかどうかは心配しないでください。とにかく行きます。」

阮廷芳は中央軍に招かれ、李青は「玉朗が崔昊と戦うよう私に命じました。どうか阮先生に軍を率いて私の面倒を見ていただくようお願いします」と言った。廷芳は「お嬢様、もしあなたが戦いに行くなら、私も同行します。しかし、私はあの男に負けたので、まだ確信が持てません。まずは数ラウンド戦ってみたいと思います。また勝てなかったら、助けに来てください」と言った。李青は「わかりました」と言った。永青はとても喜び、取引は成立した。ちょうどその時、陣営の外から崔昊が再び挑戦しに来たという知らせが届いた。阮廷芳は二本の剣を下げ、馬に乗り、旗を振り、叫びながら蓋の中央から突撃した。崔浩は彼が来ていることに気づき、戦いに勝てないのではないかと恐れて特に用心深くなり、馬に乗って彼に会いに行きました。 15、6ラウンドにわたって攻防戦が続いた後、ティンファンは剣でフェイントをかけ、敗北した。崔昊は言った。「この男は今日、どうしてこんなにひどい状態になっているのか。騙そうとしているのか。」追いかけようかと考えていたとき、向こう側で戦の太鼓が激しく鳴り響き、赤い旗がはためき、槍を手に馬に乗った女将軍が電光石火の速さで彼に向かって突進してくるのが見えた。崔一族はすぐに戦いを開始したが、3、5ラウンドで抵抗できずに敗北した。李青は彼の奇襲を防ぐためにも、急いで彼の後を追った。崔昊は戦列の中に逃げ込み、敵に向かって矢が放たれた。李青は梨花の槍を振りかざし、矢の雨を分けて、まっすぐに戦列に突入した。阮廷芳はこれを見て驚いて、急いでラッパを鳴らした。大きな銅鑼の音が鳴り響き、彼は止める術もなく、敵軍を突破して戦列に突入した。阮廷芳は「そうだ、私が彼を殺した！」と叫び、すぐに太鼓を鳴らすと、兵士と馬は皆駆け寄って彼を援護した。丁芳は二刀流で先導し、人を遣わして朱永青に急いで報告させ、兵士たちに「お嬢様を救えないなら戻ってはならない」と命じた。突撃中、敵の陣形が乱れているのが見えた。すでに南西の角から那利青が飛び出し、口に人の頭を噛み、敵の兵士と馬を殺していた。ティンファンは驚き、そして自分の能力に気づいた。李青は崔昊の首を鞍にかけ、丁芳とともに突進して敵を殺した。敵軍は敗北した。