太平広記・巻104・報復・呉思軒の原作の内容は何ですか？

『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初期までの記録物語を主にまとめた雑集で、分類書である。著者は宋代の李芳、胡孟、李牧、徐玄、趙臨季、王克珍、宋白、呂文忠など14名。宋代の太平興国年間に完成し、『太平毓覧』と同時期に編纂されたため、『太平広記』とも呼ばれる。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

太平広記·巻 104·報復·呉思軒

【オリジナル】

唐代の武思軒は天后の治世中の帝室の医師であり、仏教の信者でもあった。金剛般若経を一日二回唱えると、精神的な反応が得られることが多いでしょう。その後、少し怠けて、昼と夜に1回ずつやりました。 BBSixuan は北京で病気になりました。Chu Xier という名の魔女が神のように話し、星空の下で祈りを捧げました。司玄は会いに行った。幼い息子は驚いて尋ねた。「幽霊を追い払う魔法は何かあるのですか？」司玄は衛橋に行き、80歳を超えて粗末な服を着た老人に会い、「母のために着ているのです」と尋ねた。司玄は驚いて答えた。「母が43歳のとき、見知らぬ僧侶が『長生きしたいですか？金剛般若経を唱えなさい』と教えました。母はすぐに決心し、1日に2回金剛般若経を唱え、ついに170歳まで生きました。叔母と隣の家の母も金剛般若経を唱え、2人とも100歳を超えて生きました。今、私も母に倣い、もう90歳です。」 （『報復録』より）

【翻訳】

唐代の武思軒は天后の宮廷の医官であり、仏教を信仰し、金剛般若経を毎日二回読誦していた。非常に効果的です。その後、彼は怠惰になり、昼と夜に一度だけ読むようになりました。 BBB 司玄は都で病気になりました。そこには予言が得意な楚希娥という魔女がいました。彼女は星空の下で祈っていました。六軒が彼女に会いに行くと、希爾は驚いて言った。「あなたにはどんな力があるのですか？ 幽霊はあなたを見ると逃げます。」 六軒はそれが金剛経の力だと密かに推測し、さらに努力を重ねて、一日に五回唱えた。彼の弟は病気だったが、治療は効果がなかった。思玄は真摯に経文を唱え、三日後、弟の病気は治りました。六軒はかつて渭橋で老人を見た。 80歳以上。彼は粗い麻の服を着ていたので、彼に尋ねると、彼は「実の母親のために喪服を着ている」と答えました。シシュアンは非常に奇妙に感じました。彼は答えました。「母が43歳の時、見知らぬ僧侶が母に『長生きしたいなら、金剛般若経を唱えなさい』と教えました。母は決心して、1日に2回金剛般若経を唱えました。亡くなったときは107歳でした。私の叔母や隣のおばあさんも、正経を唱えて100歳まで生きました。今も私は母の遺志を受け継いで、もう90歳です。