『前漢民話』第39話はどんな物語を語っているのでしょうか？

皇帝は淮南の矢傷について話し合うために沛中を訪れ、村人たちのために宴会を開いた。

しかし、高祖は南越を降伏させた後、偽の王女を匈奴に嫁がせた。茅渾は大変喜び、感謝状を贈った。四蛮は従い、漢と夏の王朝は平和になった。残念なことに、天候は予期せぬ変化を起こし、人々はいつでも不幸に見舞われることがあります。高祖皇帝は病気になり、数日間朝廷に出席しませんでした。大臣たちは皆、宮殿に参拝に来たが、高祖は誰にも会うことを望まず、親類や旧友を問わず門番に全員の参拝を拒否するよう命じた。その結果、大臣たちは参拝の道もなく、何度も中に入っては追い返された。大臣たちは高祖がどんな病気にかかっているのか分からず、互いに疑心暗鬼になった。武陽侯の范快は何度も行ったが、受け入れられなかった。彼は怒って、仲間全員に門を押し開けて入るように命じた。門番は彼らを止めることができず、仕方なく中に入れた。范快は、高祖が若い宦官を枕にしてベッドに横たわり、眉をしかめ、眠っているかのようにしているのを見て、悲しく怒ってこう言った。「陛下、私たちはこれまで軍を率いて、大小数百の戦いを戦ってきましたが、陛下が意気消沈するのを見たことはありません。陛下は本当に勇敢です。今日、天下は平定しましたが、陛下は朝廷に出席することを嫌がり、何日も寝たきりです。なぜそんなに疲れているのですか？その上、陛下は病気で、大臣たちは皆、皇帝に会って体調を確かめたいと心配しています。なぜ陛下は拒否して宦官と一緒にいるのですか？趙高の話を聞いたことはありませんか？」范快は、高祖が本当に病気ではないことを知りたくて、あえてこう言った。これを聞いた高祖皇帝は微笑んで立ち上がり、快達にいくつか質問した。快艾は高祖帝の病状が重くないことを知ると、安心して何も言わず、すぐに立ち去った。実は、高祖帝は斉妃とその息子のことで悩み、躊躇して宮殿に留まり、考え込んでいた。范快は病気を打ち明けると、心配事を脇に置いて職務を再開し、気分が明るくなり、病気も自然に治まりました。

数日後、淮南の高官である本何という人物がやって来て、淮南王英布が反乱を企てていると報告し、それを鎮圧するために早急な遠征を要請した。高祖は賀が讒言するのではないかと恐れ、それを信じようとしなかったため、賀を一時的に監禁し、淮南を調査するために人を派遣した。英布の反乱が真実かどうか、簡単に説明しましょう。まず彭越が処刑され、その肉はミンチにされてソースにされ、王や王子たちに配られました。ブ・デニャンは、自分の番が来るかもしれないと非常に恐れ、事故を防ぐために密かに将軍たちに軍隊を率いて国境を警備するよう命じた。愛妾が病気になったため、彼は医者に診てもらいに行きました。医者の家の向かいには、鍾大夫本和の邸宅がありました。彼はかつて英布の側にいたことがあり、王冀にも会ったことがあった。当時、ジさんは治療を受けていたため、彼はこの機会を利用して彼女を褒めたいと考えていた。珍しいお宝をプレゼント用に特別に購入しました。冀の病気が徐々に回復すると、冀は盛大な宴会を催し、医師の手配を借りて、丁重に王冀を上座に招き、自らは末席に座り、王冀に付き添った。男と女には違いがあるのだから、疑われないようにするのはどうだろうか。王冀は断ることに耐えられず、テーブルに加わり、玉山が半分崩れるまで飲み続け、酒がなくなり宴会が終わった後、別れを告げて宮殿に戻った。ブさんはジさんが回復したのを見て嬉しかった。時々、病気中の彼の状態について尋ねられると、ジは彼を褒め、彼は忠実で正義の人だと言った。しかし、武の顔色が急に変わり、しばらくためらった後、「どうして彼が忠義を尽くす方だとわかるのですか？」と言いました。 冀は武に質問され、自分が失礼なことを言ったことに気付き、後悔しましたが、もう遅すぎました。 しかし、もう隠し通すことができなかったので、武が彼に惜しみない贈り物をくれたことや、宴会を開いてくれたことなどを簡単に冀に話さなければなりませんでした。武が聞かなければよかったのに、武が言うことを聞いてさらに怒り、厳しく叱責した。「あなたは本何とどういう関係ですか？なぜそんなに優しくするのですか？何に対して他の感情があるのですか？」 季嬪は後悔と恥ずかしさ、不安と苛立ちを感じ、慌てて泣き叫び、死んでもそれを認めようとしなかった。しかし英布はそれを信じず、本和と対決したかったので、誰かを遣わして本和を召喚した。なぜそんなに焦るのですか?王はその使者を見て、王女が自分のために自慢しているのだと思い、とても嬉しかった。使者が珍しい言葉で話しているのを見て、彼は彼を温かくもてなし、その理由を尋ねた。人々はイエスの優しさを感じ、ささやきながら状況を説明しました。イエスは、自分が愚かなことをしてしまったことに気づき、呼びかけに応じなかったのです。病気で起き上がれないふりをして、イエスに寛大に接しなければなりませんでした。使者が去った後、武帝は兵を送って自分を逮捕するのではないかと恐れ、すぐに馬車に乗って逃げた。予想通り、半日も経たないうちに、ブファの兵士と警備隊がヘディを取り囲み、捜索のために彼の家に入った。あらゆる場所を捜したが見つからなかったため、彼は戻って発表しなければなりませんでした。武は衛兵に追撃を命じたが、百里か二百里歩いても痕跡が見つからず、撤退した。何易は全速力で西へ進軍し、反乱を報告するために首都に入った。

高祖は功臣を皆殺しにしようと考え、何にやって来て自ら騒ぎを起こさせようとした。しかし、何の疑いを警戒した蕭何は高祖に報告し、高祖は最終的に同意した。高祖も何に何か欺瞞の意図があるのではないかと恐れ、何に捕らえ、調査のために使者を送った。武は何に追いつくことができなかったので、何は西の長安に行き、隠された真実を暴露するだろうと期待した。皇帝の使者が到着したとき、厳格な勅令はなかったものの、彼はあらゆる事柄を調査しており、それを扇動したのは間違いなく彼でした。万全を期す必要があると悟った彼は、何家の者を皆殺しにし、皇帝の使者を捕らえて真っ二つにしようとした。幸いにも、皇帝の使者は事態を察知して先に逃げた。彼は急いで長安に戻り、武が反乱を起こしたと報告した。

高祖はこれを聞いて、何に恩赦を与えて牢から釈放し、将軍に任じ、諸将軍を召集して出征の可否を協議した。将軍たちは皆、声を揃えて言った。「武に何ができるだろうか。軍隊が到着するのを待って、彼を捕らえよう。」しかし、高祖皇帝は躊躇し、しばらく決断できなかった。実は、高祖皇帝は病気から回復したばかりで、まだ完全には回復していなかったため、皇太子に軍隊を率いて英布を攻撃するよう求めました。彼は頭曼禅宇と同じ考えを持っているのだろうか？王子には4人の高貴な客人がいて、全員が山や谷に隠遁して暮らしており、髪は白く眉は太い。一つは東源宮、一つは下皇宮、一つは奇里紀、一つは永隠禄里仙生と呼ばれた。彼らは常に尚山に隠遁して暮らしており、尚山の四豪として知られています。高祖帝は彼の名声を聞いていたが、何度も招かれたにもかかわらず、一度も来なかった。呂世之建成侯は呂后の弟であり、皇太子を救うために張良に助言を求めた。梁は、皇太子を廃位して即位させるような事件が起きないように、四大老を迎えて皇太子を補佐するように命じた。石志は自分がどんな魔力を持っているのか知らなかったが、張良の助言に従い、ささやかな贈り物と多額の報酬を出し、4人の男を雇いに行った。彼の意図が誠実であることを知り、4人の男たちはしぶしぶ山から出てきて皇太子に直接会うことに同意した。彼らが長安に到着すると、英皇太子は彼らをとても丁重に扱い、まるで先生のようでした。4人はすぐに出発することができず、留まらざるを得ませんでした。 When Ying Bu's rebellion broke out, the crown prince had news of supervising the army. The four old men had seen through Emperor Gaozu's intentions, so they hurried to see Lu Shizhi and said, "The crown prince has gone out to command the troops. He will not be rewarded even if he has made merit, but he will still suffer disaster if he has not. Why don't you quickly ask the queen to come forward and weep, and tell her that Ying Bu is a fierce general in the world and is good at using troops. We should not underestimate the enemy. All the generals in the court are your majesty's old friends. How can they be willing to be under the control of the crown prince? If the crown prince is made the general now, it will be like letting a sheep lead wolves. Who will be willing to serve him? It will only make Ying Bu daring and take advantage of the opportunity to come west. Once the Central Plains is disturbed, the overall situation will fall apart. It seems that only your majesty can lead the army in person to quell the rebellion. According to this advice, the crown prince will be safe." After receiving the advice of the four old men, Shizhi hurried into the palace to inform Lu Hou.呂后はすぐにその教えを思い出し、高祖帝の前に出て泣きながらその教えを語りました。高祖皇帝は感極まって言った。「この少年に任務を遂行する能力がないことは、すでにわかっていた。君が指揮を執り、私が自ら軍を率いる。」彼が四大老の罠に陥っていたとは、誰も知らなかった。

その日、彼は自ら遠征の準備をせよという勅令を出した。如隠侯夏侯英は、英布がすぐには反乱を起こさないだろうとまだ信じていたため、わざわざ家臣の薛公を召集してこの件について協議させた。薛公は楚の元宰相で、才能があり、未来を予言することができました。夏侯嬰と会って嬰布の反乱について話すと、それが真実だと信じました。英は再び尋ねた。「主は国を分け、武に爵位を与えました。武は今、南に座って王を名乗っています。それでも武は謀反を起こすでしょうか？」 薛公は言った。「昨年、彭越が殺され、一昨年、韓信が殺されました。武と辛月は同じ功績がありました。二人とも処刑されたのに、武が恐れないわけがありません。恐れから謀反を起こすのも不思議ではありません。」 英は再び尋ねた。「武は本当に目的を達成できますか？」 薛公は言った。「必ずしもそうではありません！必ずしもそうではありません！」 英は薛公の言葉に深く納得し、高祖に報告し、強く推薦した。高祖はすぐに彼を呼び出して助言を求めた。薛公は言った。「武は思慮が足りない。武が最善の策を講じれば、山東は漢の手に渡らないかもしれない。中庸の策を講じれば、結果は依然として不確かだ。最悪の策を講じさえすれば、陛下は安らかに眠れるだろう！」高祖は言った。「最善の策とは何ですか？」薛公は言った。「南の呉、西の楚、東の斉と魯を併合し、北の燕と趙を占領し、堅固な城塞で守る。これが最善の策だ。武がこれを講じれば、山東は漢の手に渡らないだろう！」高祖は中庸の策と最悪の策について尋ねた。薛公は言った。「東の呉、西の楚、韓と衛を合わせて澳蒼里を占領し、成高の口を塞ぐのは、中策である。東の呉、西の夏才を占領し、越の地で穀物を集めて長沙に戻るのは、いわゆる最悪の策である。」高祖は言った。「武はどんな策略を使うと思いますか？」薛公は言った。「武は毓山の囚人であり、乱世に王の称号を授けられた。実は先見の明がなく、自分のことばかり考え、将来のことを考えていない。最悪の策略を使うと思うので、心配するな！」高祖は聞いて賞賛し、薛公に管内侯の爵位と千戸の領地を自ら授けた。さらに、武に代わる準備として、趙冀の長男を淮南王とした。

初秋、皇帝の馬車が出発しようとしていた。将軍のほとんどは皇帝に従ったが、皇太子を補佐するために残っていた大臣たちは軍から免除されていた。しかし、彼らは皆、皇太子を都から見送り、一緒に巴山に到着した。劉侯の張良は普段から病気がちであったが、無理やり起き上がって劉侯を見送りに出かけた。それは断食のせいだと思います。 Before leaving, Fang said to Emperor Gaozu, "I should have gone with you, but my illness has worsened, so it is inconvenient for me to go. I have to leave Your Majesty for a while. But Your Majesty, please be cautious at all times. The people of Chu are fierce by nature, so please do not challenge them lightly!" Emperor Gaozu nodded and said, "I will keep your words in mind." Liang said again, "It is very important for the crown prince to stay in the capital. Your Majesty should order the crown prince to be a general and command the troops in Guanzhong. Only then will you win over the people's hearts." Emperor Gaozu followed Liang's advice and instructed Liang, "Zifang is an old friend of mine. Although he is ill now, please be my crown prince's tutor to save me from worry." Liang replied, "Shusun Tong is already the crown prince's tutor. He is more than capable of doing the job. Please rest assured, Your Majesty." Emperor Gaozu said, "Shusun Tong was originally a wise minister, but I am afraid that he alone is not enough, so I would like to trouble Zifang for help. Zifang can be a junior tutor. I hope you will not refuse!" Liang accepted the position and returned home.すべては王子のためです。高祖帝はまた、上鈞、北堤、隴渓から3万の戦車と騎兵、および巴蜀の将校と中尉の兵士を巴上へ派遣し、皇太子の護衛を務めさせた。配置が確定した後、部隊は集団で前進しながら東へ向かった。

武はすでに軍を派遣して天下を征服し、東の荊、西の楚を攻撃していた。武は軍に命令を下した。「漢の皇帝は年老いており、自ら来ることはない。昔、韓信と彭越だけが戦いに優れていた。彼らは賢く勇敢だったが、今は皆死んでしまった。残りは心配することはない。努力して前進すれば、勝利は確実だ。天下を征服するのは難しくないだろう！」命令を聞くと、彼の軍はまず荊を攻撃した。荊州の劉嘉王は戦いに敗れて亡くなった。武は荊を占領し、軍を動かして楚を攻撃した。楚の劉嬌王は軍を三路に分けて城外に出て武に抵抗した。ある人が楚の将軍に言った。「武は軍を指揮するのが上手で、皆から恐れられている。力を合わせて武に抵抗すれば、まだ長く持ちこたえられる。今、軍を三路に分けているので、軍は分散して散らばっている。もし武が我々の軍の一つを破れば、我々の残りの軍も散らばって、楚の国は失われるだろう！」 楚の将軍は言うことを聞かなかった。予想通り、双方は衝突し、前線軍は武に敗れ、左右の軍は戦わずして崩壊し、楚の将軍も逃げ去った。楚の王劉嬌でさえ淮西に都を保つことができず、薛に逃げなければならなかった。武は荊楚を征服したので、西進するのにちょうどよい時期だと考え、薛公の予想どおり、一計を案じて川を西に遡り、斉州の恵鎮に着いたとき、途中で高祖帝が大軍を率いていた。ブ・ワンは見回そうとし、ぼんやりと左の旗を掲げた黄色い家を見たが、驚いた。それはあなたが期待していたものではありません。しかし、虎に乗っている状況では後退することができず、戦闘隊形を組んで死ぬまで戦わなければなりませんでした。

高祖帝は雍城に陣を張り、敵を偵察するために登った。武の軍が非常に精鋭で、その陣形は項羽の軍とよく似ていることに気づいた。皇帝は非常に不満を抱き、将軍たちに陣地から出て戦うよう促した。武は甲冑を身にまとい、陣形の門の前に立っていた。高祖帝は遠くから武に話しかけた。「お前を王にした。これでお前の功績は十分だ。なぜわざわざ軍を動員して反乱を起こすのか？」 武は理由を説明できず、何気なく答えた。「王であることと皇帝であることは違う。私も皇帝になりたいだけだ！」 彼はとても嬉しかった。高祖皇帝は激怒し、数回罵声を浴びせた後、鞭を振り回すと、将軍たちは次々と飛び出してきて、戦闘隊形を組んだ。武は先鋒に矢を射るよう命じ、矢尻が漢軍のあちこちに飛び散った。漢軍は当然ながら負傷したが、それでも必死に戦い、退くことなく前進した。高祖皇帝も勇敢に矢に立ち向かい、恐れることなく戦いを指揮した。突然、矢が飛んできて、避ける暇もなく、胸に命中した。幸い、彼は鉄の鎧を着ていたので、矢じりは肉に深く刺さることはなく、数インチしか刺さらなかったため、痛みは耐えられる程度だった。高祖皇帝は胸に手を当てて痛いところを守りました。ますます怒りがこみ上げてきて、「敵を殺せ」と叫びました。将軍たちは、高祖皇帝が矢に射られたのを見て、まだ命乞いの叫び声を上げていた。彼らは、臣下として主君に仕え、生死を気にせず敵に突進すべきだと信じていた。息が続く限り、死ぬまで戦わなければならない。そこで、矢の中心に血の道を切り開き、一斉に陣形に突入した。武の兵の矢はすべて消えたが、漢軍の士気は依然として高く、彼らはすぐに武の陣形を突破し、まるでエネルギーに満ち、真似できないかのように、無謀に突進した。武の軍隊は四散し、四方八方に逃げた。武は彼らを止めることができず、残った騎兵を率いて撤退した。高祖帝はそれでも軍を率いて追撃を続け、淮河へと直進した。軍は淮河を渡り東に向かったが、漢軍に追いつかれることを恐れて慌てて水に飛び込み、多くの者が溺死した。対岸を渡ったとき、残っていた兵士は1000人にも満たず、道に迷った者も含めると、騎兵はわずか100人ほどしか残っていなかった。どうしてまだ淮南を守れるというのか。武は非常に貧しかったため、首都に戻る勇気はなく、揚子江の南へ逃げることしか望んでいませんでした。長沙王の武塵が武に手紙を送り、長沙に避難するよう要請した。呉陳は呉睿の息子であった。睿は病死し、陳が跡を継いだ。彼と武は義理の叔父であった。ブ・デシュは喜んですぐに進路を変えた。鄱陽に到着すると、彼は宿屋に泊まりました。予想外に、宿屋の中には屈強な男たちが隠れていて、突然武に襲い掛かりました。不意を突かれて殺された武は、韓信と彭越の幽霊と混ざり合い、互いに文句を言い合った。武を殺した戦士が武塵によって派遣されたことは、読者があまり推測しなくてもわかる。布製の首を手に入れた今、彼は当然それを高祖帝に献上し、疑いを晴らし、自分の功績を報告するつもりだった。正義のために自分の親族を殺すのは驚くことではないが、誘い出して殺すのは無慈悲だ。

当時、高祖皇帝はすでに故郷の長老たちを訪ねるために沛へ出かけており、栄光のうちに帰国する意向を示していた。沛県の役人たちは仮の宮殿を準備し、物資を補給するためのテントを張って高祖帝の到着を待ち、それから城外に出て跪いて皇帝を迎えた。彼が故郷の役人であったため、高祖帝は違った目で彼を見た。彼は馬に乗って挨拶を返し、立ち上がるように命じ、彼を城中へ連れて行った。人々は老いも若きも連れて高祖皇帝を迎えた。あちこちに線香や花が供えられ、道には色とりどりの提灯が灯っていた。高祖皇帝はこれを見てとても喜び、宮殿に入るとすぐに年長者と子供たちを呼び集めて一緒に拝見し、礼儀をわきまえず両側に座るように言った。沛中の役人たちはすでに宴会の準備をし、準備を整えていた。高祖は玉座に座り、年長者と若者に酒を飲むよう命じた。また、220人の子供たちを選び、酒を飲むときに歌う歌を教えた。子供たちは地元の言葉で歌い、高祖はとても喜んだ。ワインが胃の中に入るにつれて、彼はますます心地よさを感じたので、従者に琴を持ってくるように命じ、自らリズムを刻みながら歌を歌いました。

風が吹き、雲が流れ、私の力は国中に広がり、故郷に帰ろうとしています。四方を守る勇敢な戦士をどうやって見つければいいのでしょうか？

歌が終わると、彼は子供たちに歌を覚えて一緒に歌うように命じました。子どもたちはとても賢かった。一度教えられると、リズムの上下と美しい音でそれを暗唱することができた。高祖帝は嬉しそうに微笑み、席から降りて踊り回った。その悪党は相変わらず酒飲みだ。しばらく踊った後、彼は過去の苦しみを思い出し、悲しみに打ちひしがれ、何度も涙を流さずにはいられませんでした。老人や子供、その他の人々は、高祖皇帝の涙ぐんだ顔を見て、驚いてお互いを見合わずにはいられませんでした。高祖もこれを見て、群衆に宣言した。「流浪の民が故郷を惜しむのは当然である。私は関中に都を構えたが、千年生きても故郷への思いは消えない。どうして忘れることができようか。それに、私は沛公として始まり、暴君や反逆者を滅ぼすことができた。幸いにも、私は天下を手に入れた。ここは私の唐母県である。これからは、税金や労役を免除し、代々あなたのものとなる。」これを聞いた群衆は皆頭を下げて感謝した。高祖皇帝は彼に立ち上がって席に戻るように命じ、二人は夜遅くまでさらに数回酒を飲み続けた。翌日、彼は人を遣わして呉福、王愛、その他の親戚や友人の老婦人達を宴会に招集した。女性やその他の人々は礼儀作法を知らなかったので、高祖は彼らに儀式を免除しました。一般の人々はただ頭を下げ、ひざまずくだけでよく、それが皇帝との謁見の儀式とみなされました。簡単な挨拶の後、全員が順番に席に着きました。高祖は彼と昔のことを語り合い、笑ったり飲んだりして楽しい一日を過ごしました。その後、出入りする男女全員に宴会が催され、出発するまで十日以上も宴会が続きましたが、長老たちや他の人たちは、もう少し滞在するように強く勧めました。高祖皇帝は「私は多くの兵馬を連れてここまで来ましたが、毎日食料が必要です。これ以上留まれば父や兄弟に負担をかけることになるでしょう。皆に別れを告げるしかありません」と言い、旅を始めるよう命じました。

長老たちは皇帝を見送ることに耐えられず、皆で牛と酒を用意し、沛県の西境まで行って送別会を催した。皇帝が去ると、県全体が空っぽになった。高祖帝は年長者たちの厚意に感謝し、沛渓に仮の幕屋を建てて皆と酒を飲んだ。あっという間に三日が経ち、別れを告げることにした。長老たちは再び頭を下げて嘆願した。「幸いにも裴仲は租税と労役を免除されましたが、馮儀は特別な恩恵を受けていません。それでも陛下、慈悲をお与えください！」高祖帝は言った。「馮儀は私が生まれ育った場所であり、決して忘れてはなりません。ただ、かつて雍耀が私に反抗し、馮の人々は彼を助け、私にあまりにも多くの不当な扱いをしたのです。長老たちがあなたの要求を強く主張したので、私はすべての人を平等に扱い、租税と労役を免除することに同意します。」雍耀は侯爵の位をすでに与えられていたのに、なぜまだ馮の人々を憎む必要があるのでしょうか？長老たちは馮の人々を代表して感謝の気持ちを込めて頭を下げた。高祖は礼を述べるのを待ってから、お辞儀をして馬車に乗り込み、西へ向かって去っていった。長老たちは沛中に戻り、宮殿の前に台を建て、それを格峰台と名付けました。清朝の袁子才が豊台閣について詩を書いたことを覚えています。

「英雄は高い舞台で琴を弾く」や「彼はすぐに戻ってくる」という詩もよく書かれている。

一世代の王と民が心ゆくまで酒を飲んだ後、彼らの魂は千年の間故郷に戻りました。

弓と剣は青空に影を残さないが、日没時の山川には強い風が吹く。

120 人の人々は散り散りになり、村全体が羊飼いの笛を演奏しながら歌う少年たちでいっぱいになりました。

高祖帝が淮南を旅していたとき、立て続けに二つの良い知らせを受け、非常に喜んだ。次の章でレポートの内容がわかります。

韓と彭は謀反を起こす前に処刑されたが、英布は謀反を起こした後に処刑された。英布が有罪であったことは明らかであり、韓と彭の処刑とは異なっている。しかし、漢と彭が死ななければ、武はすぐに反乱を起こさなかったかもしれない。諺にあるように、兎が死ぬと狐が悲しむ。生き​​物は同類を悲しむものだ。武の反乱は、実は漢の皇帝高祖が扇動したものだったのだ！武が最終的に反乱を起こさなかったとしても、災難は避けられなかったかもしれない。成功すれば危険が伴う。これは古今東西の一般的な現象である。だからこそ張子芳だけが賢者と呼ばれているのだ。高祖帝が布を裂いて沛を通り過ぎたとき、宴会を開き、長老たちを招いて宴会を催した。強い風が吹いていて、皇帝は勇敢な戦士たちのために感慨深く歌を歌った。功臣たちの死に寂しさを感じたからか、このような情熱的で悲痛な歌を歌ったのだろうか？勇敢な戦士は国を守るために使うことができ、冷酷な将軍は反乱を起こすことはないだろう。高祖の従者たちは斉の終わりだけを知っていて、起源を知らなかったとはなんと恐ろしいことだろう。