『前漢民謡』第54章の主な内容は何ですか？

袁昊は袁昊が検閲官を処刑しようと企んでいると信じ、彼の助言に従って奇襲攻撃を仕掛けた。

しかし、景帝は七国が混乱し、呉が首謀者で楚軍と結託して梁を攻撃していると聞いて、非常に不安になり、急いで大臣たちを召集した。誰かが提案するために進み出ると、彼は景帝に自ら戦いに行くように頼みました。この人物は誰でしょうか？呉の廃位を主張した于察です。景帝は「私が自ら軍を率いたら、誰が都を守るのか」と言った。聶奎は「私は都に残ります。陛下はただ荀陽に兵を派遣して反乱軍を止めてください。徐潼の地域を当分放棄して、彼らを傲慢にさせて士気を低下させてください。そうすれば、休息をとって疲労を克服し、反乱軍を一気に鎮圧することができます」と言った。景帝はそれを聞いて、長い間言葉を失った。突然、彼は文帝の最後の言葉を思い出しました。それは、帝国に変化があれば、周亜夫を将軍に任命できるというものでした。彼は振り返って左を見ると、亜夫が脇に立っているのが見えました。彼は彼をテーブルに呼び、反乱を鎮圧するために軍隊を率いるように命じました。亜夫はためらうことなくその地位を受け入れました。景帝は喜び、亜夫を太守に昇進させ、36人の将軍を率いて呉と楚を攻撃するよう命じた。亜夫は命令を受け入れ、すぐに出発した。

景帝は亜夫を追放し、朝廷を解散させようとしたが、斉王から至急援軍を要請する緊急の報告を受けた。景帝は長い間迷ったが、竇英は忠誠心が篤く、重要な任務を任されるにふさわしいと考え、勅璽を携えた特使を派遣して璽英を朝廷に召集した。周亜夫を雇い、竇英を召喚したのだから、景帝が賢明ではなかったとは言えない。嬴は解任されて家にいた。使節が行き来するには時間がかかるので、景帝が座って待つのは不便だったので、当然、宮廷から退いて中に戻った。英と使節が到着したとき、景帝は皇太后を訪問し、意見を述べていました。そのような手順があるはずです。英は皇太后に背いて家から追放されていたが、このとき皇帝から特別に召喚された。門番はどうして彼を止めることができようか？当然、門番は彼を中に入れた。そして彼はまっすぐ皇太后の宮殿に入り、皇太后と景帝に敬意を表した。景帝は直ちに嬴を将軍に任命し、軍を率いて斉を救出するよう命じた。英は申し出を断り、「私は無能で、最近病気になりました。陛下が他の方を選んでくださることを願います」と言いました。景帝は英がまだ以前の恨みを忘れておらず、仕える気がないことを知っていたので、一言二言慰めて、それでも彼に就任するよう命じました。英は何度も拒否したが、景帝は怒って言った。「天下が危ない。王子は英の名前だ、見てくれ。友情は王室に関係している。ただ傍観しているだけでいいか？」英は景帝の言葉に情熱を感じ、ひそかに皇太后の表情をちらりと見て、少し恥ずかしくなった。頑固になるのはよくないことだと知り、ついに認めた。景帝は嬴を将軍に任命し、千ポンドの金を与えた。嬴政は斉を救い、趙も征服すべきだと信じ、阮布と李冀をそれぞれ軍の指揮官として特別に推薦した。景帝は提案に従い、二人を将軍に任命した。彼は阮布に斉の救援に、李冀に趙の攻撃に軍を率いるよう命じ、二人とも竇英の指揮下に入った。

英は命令を受けて出かけ、まず首都に臨時の軍営を設け、それから与えられた金貨千枚を廊下の下に掲げた。一方で兵士を募集して軍事の任務を与え、必要な経費を回廊で調達するよう命じた。数日も経たないうちに、金はすべてなくなってしまい、彼の手元に残るものはありませんでした。そのため、部下たちは感謝し、喜んで彼のために働きました。英は昼夜を問わず準備し、すぐに滕陽へ出発しようと計画した。突然、呉の元宰相である袁昂が夜中に英を訪ねてきた。英はすぐに彼を招き入れ、時事問題を話し合った。アンは、七州の反乱は呉が扇動したもので、呉の悪行は誤った挑発によって引き起こされたと言いました。しかし、リーダーがアンの言うことに耳を傾けるなら、反乱を鎮圧する計画があるはずです。以前、インとクオは互いに言い争っていて、お互いに嫌悪感を抱いていたが、アンの言葉を聞いて、まるで同じ角を突いているかのように、特に意見が一致した。 Yingcuo の議論については前章を参照してください。私はアンに軍のキャンプに留まるように頼んだので、あなたにこれを報告するつもりでした。按は内心喜んで言った。「年崔、南崔、今日も力を見せてくれるか？」実は、按と南崔は昔から相性が悪く、同じ宮廷の役人でありながら、一度も話をしたことがなかった。南崔が朝廷の検閲官となり、呉の権力を弱めようと提案したとき、按はちょうど呉の宰相を辞任し、報告のため都に戻ったところだった。南崔だけが、按は呉王から私的に金品を受け取っており、処罰されるべきだと言った。そこで、南崔を解任し、平民として赦免する勅令が出された。呉と楚が力を合わせて梁を攻撃したとき、郭は再び宰相に以前の計画を繰り返すよう指示し、安をすぐに処刑しようとした。しかし宰相は安に代わって、安は計画を立てるべきではなかったし、呉はすでに軍を編成しており、彼を処罰する意味はないと述べた。そこで郭はわずかに計画に同意した。しかし、誰かがすでにアンに知らせていたので、彼は竇英の力に頼って自分の過ちを消す機会を利用しようと竇英に会いに行きました。 Ying は彼に同意しているので、なぜ彼に代わって記念碑を提出しないのでしょうか?

景帝は、アンが素晴らしい計画を持っていると聞いて、当然彼を召喚しました。アンが訪問を終えると、隣にクオがいるのが見えた。まるで敵同士が会っているようだったので、アンはクオに特に注意を払った。しかし、皇帝は「ウーとチュー・反乱の場合、「あなたの威厳」と尋ねたとき、「皇帝はミントコインに依存し、塩を作るために海を沸騰させます。 Angは、「銅と塩のみを持っていますが、ヒーローはいません。混乱を引き起こすために、悪党、悪役を集めます。そのため、Cuoは心配する必要はありません。 「しかし、ジンディ皇帝は間違いに耳を傾けることを拒否し、その底に到達したいと思っていました。アンは答えました。景帝は従者たちに去るように命じたが、魏崑は去ることを拒否し留まった。アンは内心心配し、景帝に懇願した。「私が今言ったことは誰にも知られてはいけません。」なぜそんなにずるいのですか！景帝はクオに一時退却するよう命じた。クオは命令に従わず、怒りながら東の翼に向かって歩いていった。アンは周りを見回して誰も見なかったので、「ウーとチュは一緒に計画していると聞いた。彼らの通信では、彼らは皇帝ガオの子供であり、それぞれが土地のシェアを持つ権利があると言った故郷を回復します。あなたのMa下が本当にCUOと恩赦をし、故郷を返します。彼自身の利益のために他の人を与えました。そして景帝はアンに言った。「戦争を止めることができるのなら、なぜ一人の人間を惜しんで全世界に感謝しないのか？」アンは答えた。「これは私の謙虚な意見です。陛下は行動する前によく考えておられるべきです。」景帝は実際にアンを礼部大臣に任命し、密かに荷物を用意して呉に行き和平交渉をするように命じた。アンは命令に従って出発した。

聶劫は依然として困惑していたので、袁昂が去るまで待ってから景帝に軍事計画を披露し続けた。しかし景帝は以前と変わらない様子で、何の手がかりも見いだせなかった。袁昂が何を言ったのか聞くのは都合が悪かったので、彼は考えを終えてがっかりして戻らざるを得なかった。約10日が経過しましたが、特別な勅令はありませんでした。袁昂は異論がなかった、あるいは意見が違っていても景帝に従うように求めなかったため、何も動かなかったと言われています。しかし景帝は、宰相の陶青と法廷判事の張欧に密かに指示し、袁紹の意見は不合理であり、反逆罪に問われ斬首され、家族は公開処刑されるべきだとして、袁紹を虚偽の罪で弾劾するよう命じていた。景帝は自らその要請を承認したが、当面は何も決定せず、副官を宮殿に呼び出し、密勅を下し、いくつかの指示を与えて、その勅令に従って実行するように命じた。中尉は密命を受け、急いで検閲官邸に車で乗り込み、クオにすぐに法廷に来るよう命じた。クオは驚いて何事かと尋ねた。中尉は知らないと嘘をつき、すぐに車に乗って一緒に行くよう促した。クオはすぐに帽子とベルトを締め、警部補と同じ車に乗って外に出た。運転手は中尉から秘密の指示を受けており、片手で荷車を引っ張り、もう一方の手で荷車を鞭のように振るい、まるで電光石火の速さで運転しているかのように一生懸命働いていた。クオは車の中から外を見て、非常に驚​​き、混乱しました。彼らが通った道はすべて都市であり、宮殿への主要道路ではなかったことが判明しました。中尉に尋問しようとしたその時、車が止まり、中尉が飛び降りた。車の横には兵士たちが待っていた。中尉は密かに合図を出し、郭のほうを向いて言った。「聶検閲官、車を降りて勅令を聞け！」 郭は、車が東市場に止まっているのを見た。そこはいつも処刑場だった。なぜここで勅令を聞けと言ったのだろう？私を殺したいのだろうか？考えながら、車から降りた。足が地面につくとすぐに、兵士たちが近づき、郭の両手を後ろで切り、処刑場に連れて行き、ひざまずいて勅令を聞かせた。中尉は袖から勅書を取り出し、その人物の首を切るようにという文言を読み上げた。その瞬間、怪物の首が首からもぎ取られ、音を立てて地面に落ちた。ナレーションが斬新です。彼はまだ法衣を着ていて、それを脱いでいませんでした。中尉は他のことは気にせず、報告するために車に乗り込んだ。景帝はその後、この誤った犯罪を全国に公表し、誤った一族全員を逮捕して同時に処罰するよう命じた。郭氏を処罰すること自体がすでに不当な犯罪であるのに、家族全員を処罰するのはなおさらだ！ すぐに、応川県は前回の報告を受けて、郭氏の父親が半月前に服毒自殺したと報告した。さらに、母親、妻、甥など全員が逮捕され、首都に送られました。景帝はその報告を聞いて、その人はすでに死亡しており、誰も尋問せず、残りは全員処刑すべきだという勅令を出した。間違った名前のブレーン トラストが、自分の仲間が殺され、一族が追放されるという結果に終わったのは残念です。彼の賢さが裏目に出て、間違いを犯したことは明らかです。

これについては詳しく説明する必要はありません。彼は深い感情を込めて話した。

袁昂は荷物をまとめるよう命じられ、和平交渉のために呉に行くのは効果的ではないかもしれないとわかっていた。しかし、朝廷がすでに間違った人物を処刑し、昔の恨みを晴らさなければならないと聞き、危険を冒して恩人に報いるために呉に向かわなければならなかった。景帝はまた、武弼王の甥である劉通を晏に同行させた。アンが呉軍に到着すると、まずはトンを呉王に報告に行かせた。呉王はナイクオが処刑されたことを知って喜んだが、軍を撤退させるという勅令は受け入れなかった。トンを軍に留め、別の隊長を500人の兵士とともにアンの陣営を包囲させ、すべての接触を断った。アンは何度も会談を求めたが、ついに拒否された。呉王はアンに呉に降伏して将軍に任命するよう勧める人々を派遣した。幸運にも、アンにはまだ良心があり、降伏するよりも死を選んだため、動揺はしなかった。

夜が更けるにつれ、アンさんは眠くなって、布団の中で眠りに落ちた。ちょうどうとうとしていたとき、突然誰かが「起きろ！行け！」と叫んだ。アンさんはびっくりして目を覚まし、急いで起きた。明かりの下でその人を見ると、見覚えがあるような気がした。名前だけが思い出せなかったので、何も言わなかった。男は「武王はあなたを処刑することに決めました。その期日は明日です。今すぐに出発しなければ、あなたは死ぬでしょう！」と迫りました。アンは驚いて尋ねました。「あなたは誰ですか。なぜ私を助けに来たのですか？」男は答えました。「私はかつてあなたの歴史学者で、あなたのメイドを盗みました。幸いあなたは許されました。私は感謝しているので、あなたを助けに来ました。」アンは注意深く彼を特定し、彼が確かにその人であることを知りました。彼は彼に感謝し、「あなたが私たちの古い友情を忘れず、私を助けに来るのは珍しいことです！しかし、テントの外には兵士がたくさんいます。どうすれば逃げることができますか？」と言いました。男は答えました。「心配しないでください。私は兵士です。司馬中将は、もともと呉王の命を受けて、お前を包囲するためにここに来た。今、お前のために計画を立てた。私は自分の服を売って酒と交換し、兵士たちを酔わせた。皆はもう眠っている。お前は早く立ち去ることができる。」アンは再び疑って言った。「お前には年老いた親戚がいると知っている。私を行かせれば、間違いなくお前に迷惑をかけるだろう。私に何ができるだろうか？」男は答えた。「私はすべての準備を整えた。お前は先に進んでくれ、私のことは心配しないでくれ！私は親戚と一緒に死ぬ自分の方法がある。」アンは彼に頭を下げ、男は挨拶を返すと、アンをテントの奥に連れて行き、ナイフでテントを切り開いて這い出た。テントの外にはテントがあり、そのテントの外には確かに酔っ払った兵士が意識を失ってよろめきながら横たわっていた。二人の男は静かに酔っ払った兵士を踏み越え、急いで前進する方法を見つけた。小屋から出ると、春なのに寒くて雨が降っていて、泥は滑りやすくて歩きにくかったです。男はすでに下駄を一足抱えていた。男はそれを取り出してアンに渡し、履くように頼んだ。そして別れを告げる前にアンを数百歩歩かせて道を案内した。暗闇の中を急いで歩きましたが、幸いにも道にはまだ少し明かりがあったので、転びませんでした。私が呉の宰相だった頃、ある書記官が私のメイドを盗んだことを思い出します。幸いにも私は寛大だったので、彼を罰したくありませんでした。私はメイドを書記官に渡し、書記官は私を救い出し、逃げることができました。アンがコンシを赦免したことも、コンシがアンを救うために戦略を使ったことも、双方の意味から説明できるため、多くの言葉を節約できます。しかし、敵からそれほど遠くないところにいたので、まだ不安だったので、彼は持っていた旗を外して、それを包み、自分の身をさらさないように腕の中に隠しました。馬車も無く、下駄を履いて歩かなければならなかったので、足は重く不便であったが、命が一番大事だったので、歩くのが大変でも気にせず、全力を尽くして突き進むしかなかった。一気に60マイルか70マイル走った後、空はすでに明るくなり、遠くに梁都が見えてきました。やっとほっとしたのですが、体は疲れているし、足は腫れて痛いので、座るしかありませんでした。ちょうどその時、一群の騎兵が斥候としてやって来たので、彼らは梁の兵士に違いないと思い、立ち上がってまた待った。彼が近づいてきたので、すぐに尋ねてみたところ、予想通りの人物であることが分かりました。そして懐から旗を取り出し、梁軍に見せて状況を説明した。梁軍はそれが皇帝の使者だと分かると、無視するわけにはいかず、馬を貸して乗せてやった。アンはリャンの陣営に行き、その後、任務を報告するために急いで首都へ向かった。ただの幸運です。

景帝は道昂らに呉に行くよう命じ、戦争が止むことを願ったが、その代わりに周亜夫の陣営に人を送り、ゆっくり前進するよう命じた。数日待っても、アン氏らからの返答はなかった。法務大臣の鄧公氏だけが法廷に現れ、謁見を求めた。鄧公は城谷の出身で、かつてはヤフに従って戦場に赴き、大佐として従軍していた。今回はヤフから軍況を報告するために派遣された。ジン皇帝は疑いで尋ねました、「あなたは陸軍からここに来ました。チュー・クオが死んでいることを知っていますか？ウーは彼らの軍隊を撤退させようとしていますか？今、皇帝は、「領土を強化するために、王子が強化され、王子を失うことを恐れています。 「あなたの言葉は非常に真実です！後悔するには遅すぎます！しかし、アンはかつて、景帝に行動する前によく考えてもらいたい、また、間違った人物を処罰したのは実は景帝の考えだったため、責任を逃れる方法はない、と述べていた。さらに、アンは呉の陣営にいて、降伏するよりも死ぬまで戦ったので、彼の忠誠心は称賛に値する。そのため、徐昂はそれ以上の罪を問われることはなく、通常通りの任務を続けた。同時に、鄧公は城陽の副官に任命され、機会があれば亜夫に報告し、軍を進めるよう派遣された。

鄧氏が出発しようとした翌日、梁の武王からまた緊急の手紙が届いた。景帝は、亜夫に梁をできるだけ早く救出するよう促すために人々を派遣した。亜夫は手紙を書いて忠告し、楚の兵士は弱く、戦うのが難しいと述べた。今は梁を敵に引き渡し、敵の食糧供給を断つまで持ちこたえさせて、その後楚を倒すしかないと述べた。楚軍は敗れ、呉は何もできなかった。景帝はすでに亜夫を信頼しており、その提案に従うことに同意した。当時、雅夫は巴山に駐屯していたが、皇帝の返事を受けて、六両の馬車を用意し、荀陽に急行しようと計画した。 As soon as he set out, a scholar blocked the road and said, "General, if you win the battle against Wu and Chu, the ancestral temple will be safe; if you lose, the whole world will be in danger. This is of great importance. Could you please give me some advice?" Upon hearing this, Yafu hurriedly got off the car and bowed, saying, "I would like to hear your advice." With such a humble attitude, how could he not win? The scholar replied, "The King of Wu is rich and has been raising assassins for a long time. When he heard that you are going to the expedition, he must have ordered his assassins to ambush in Zhuo and Yan, ready to attack you. You must be prepared! Moreover, speed is of the utmost importance in military affairs. Why don't you take a detour to the right, go through Lantian, pass through Wuguan, advance to Luoyang, and go straight to the armory, catching the enemy off guard? This will also make the princes shocked and suspect that you have fallen from the sky, so they will be afraid without a fight." Yafu praised the plan very much, so he asked the man's name and learned that it was Zhao She, so he kept him with him.趙奢が記した道筋に沿って、彼らは一晩かけて旅をし、無事に洛陽に到着した。亜夫は大いに喜び、「七つの国が反乱を起こしたのに、私は馬車で何の障害もなくここまで来た。これは大きな幸運ではないか。今、私が滕陽を占領できれば、滕陽の東は心配することはないだろう」と言った。彼はすぐに兵士を派遣して、虞と綿陽の間の要所を探らせた。確かに多くの伏兵を見つけた。彼はその半分を追い払い、残りの半分を捕らえ、亜夫に報告した。亜夫は趙奢の先見の明にますます感銘を受け、趙奢を軍の守護者に推薦した。彼はまた、敵に利用されることを避けるために、洛陽の騎士である朱蒙を訪ね、彼と親交を深めた。その後、彼は急行して邢陽に入り、様々なグループの兵士と会い、今後の進展について話し合った。

読者の皆さん、よく聞いてください。滕陽は東西の戦略的結節点にあり、左には澳倉、右には武器庫があります。奪うべき穀物があり、奪うべき武器があります。東を奪えば東を勝ち、西を奪えば西を勝ちます。これが、劉邦と項羽が戦うときに常に滕陽を重視した理由です。ヤフは滕陽で軍と会見したとき、期待通り喜んだ。重要な地盤は失われておらず、先に占領して優位に立ったからである。状況を特に目を引く形で説明しています。当時、呉にも賢者がいて、呉王に先手を打って遅れを取らないようにと助言していました。しかし、呉王は彼らの言葉を守らず、亜夫に利用され、結局敗北に至りました。呉王が軍を率いて攻撃を仕掛けたとき、将軍の田魯伯は王に言った。「我々の軍は西へ進軍しており、他に異例のルートはありません。成功するのは難しいかもしれません。私は5万人の兵を集め、長江と淮河から進軍し、淮南の長沙を奪還し、西へ進軍して直接武関に入り、王に会いたいのです。これもまた素晴らしい計画です！」呉王はそうしたいと思っていましたが、呉の皇太子の聚に邪魔されました。彼は魯伯が先に反乱を起こす機会を恐れ、父に軍を分割しないように頼みました。その結果、素晴らしい計画は無駄になりました。その後、少将の桓が来て呉に計略を立てて言った。「呉は歩兵が多く、歩兵は危険な場所を通り抜けるのが得意です。漢は戦車と騎兵が多く、戦車と騎兵は平地で戦うのが得意です。今、王のために、西に急いで進軍し、攻撃できる城や町を残さないでください。西の洛陽を占領し、武器庫を奪い、澳倉の穀物を食い、山川を封鎖し、諸侯に命令を下すことができれば、しばらくは関所に入れなくなり、天下は安定します。そうでなければ、王の動きが遅く、漢軍が先に出て、梁と楚の国境で互いに戦うことになります。私が彼らの力を失い、彼が負けたら、私たちは大変なことになります！」呉政弼はまた疑い、老将軍に尋ねました。ベテラン将軍たちは危険を冒すことを望まず、むしろ桓将軍は若く衝動的で信頼できないと言った。そのため、2 番目の良い計画は破棄されました。呉王は死に値する。呉と楚の何十万もの兵士が梁の郊外に集まり、梁と戦った。

梁の武王は吉備を守るために軍隊を派遣したが、呉と楚の軍隊に一撃で敗れ、数万人の梁の兵士が死傷した。梁王は将軍たちを派遣して再び迎撃と攻撃を行なったが、またもや敗北した。梁王は大いに恐れて綏陽に籠もり、周亜夫が河洛に着いたと聞いて、すぐに使者を遣わして助けを求めた。しかし、ヤフは救援に来るつもりはなかったため、梁王は心配してヤフに来るよう促す使者を一日三回送った。亜夫は淮陽に進軍し、そこに留まった。梁王は長い間待っていたが、誰も来なかったので、亜夫を弾劾し、その弾劾報告書を長安に送った。景帝は梁王から追悼の辞を受け取ったとき、梁王が泣き叫んでいるのを見て、事態が極めて緊迫していると悟り、やむなく亜夫に梁の都を救出するよう命じた。しかし、亜夫は勅命に従い、かつての客人である鄧愈の秘策を採用し、わざと三歩後退して長邑に戻り、深い塹壕を掘り、高い城塞を築き、退かずに陣地を守り抜いた。梁王は亜夫を憎んでいたが、他人に助けを求めることはできず、自ら助けを求めなければならなかった。昼夜を問わず兵士を鼓舞し、城を死守する決意を固めた。また、高官の韓安国と楚の宰相張尚の弟の于を将軍に選び、守りながら戦った。安果は思慮深く、守備に長けた人物であった。禹は兄の死により楚の武王に殺されたが、戻ってきたのが見られた。彼は復讐を決意し、何度も攻撃の機会を利用して呉軍を打ち破り、綏陽城は持ちこたえることができた。呉と楚の王は軍隊を率いて再び攻撃し、梁の首都を破壊しようとした。予期せぬことに、周亜夫が密かに兵士を派遣し、我が軍の背後に忍び寄り、食糧の供給を遮断したという報告を斥候が持ち込んできた。今や我が軍の食糧の多くは奪われ、輸送路は完全に遮断された。呉の毗王は大いに驚いて言った。「私には少なくとも数十万の兵士がいます。どうして食糧がないのですか？ どうしたらいいでしょうか？」 楚の呉王も痛みに叫びましたが、どうしたらよいか途方に暮れていました。

その少年は詩を書いた。

老北は元々早く死ぬために送られたが、他人をいじめ、結局自分もいじめられることになった。

優れた計画は実行される前に失われ、強力な軍隊の崩壊につながります。

呉と楚の二王が周亜夫にどのように抵抗したかを知りたい方は、次の章までお待ちください。

後世の多くの人々が、聶匡の死に対して正義を叫び続けた。クオは単に才能に乏しい男だったので、彼の死は避けられず、本当の不幸ではなかった。蘇軾の崔に対する批判は最も正当だった。彼は独断で行動し、自分を止めることができなかった。彼は皇帝を火あぶりにしようとしたが、景帝に疑われないようにするにはどうしたらよいだろうか？しかし、袁昂は公権力を私利私欲のために利用した。国が危機に陥ると、彼は復讐し、皇帝を欺いた。彼の罪は崔よりもさらに悪かった。崔は死んだが、昂は罰せられなかった。崔は安らかに眠ることができなかったのだろうか？周亜夫は出征命令を受けたとき、軍規を厳格に守り、心を開いて受け入れた。趙舎は通りすがりの人でしたが、提案したらすぐに実行に移しました。鄧涛は古くからの客人でしたが、城の強化を再度要請し、疑いなくそれを信じていました。対照的に、呉王は2つの良い計画を持っていましたが、結局それらを実行することができませんでした。彼らの間の違いは確かに大きかったです。二つの軍隊が出会ったとき、より優れた戦略を持つ方が勝つだろう。これは周亜夫によってさらに確認された。