『紅楼夢』で薛叔母さんは宝玉をどのように扱いましたか？

王夫人の妹である薛叔母は『紅楼夢』の登場人物です。これに非常に興味がある方のために、『Interesting History』の編集者が詳しい記事を持ってきていますので、ご参照ください。

薛叔母さんは息子と娘を賈家に連れてきてずっとそこに住み、薛宝才と賈宝玉を結婚させることさえ計画していた。

しかし、この記事では完璧な結婚についてではなく、薛叔母さんについてお話します。注意深い読者は、第 80 章以前、薛叔母が賈家の宴会に何度も出席したにもかかわらず、賈夫人を食事に一度も招待しなかったことに気付くでしょう。薛家は王族の商人家なので、お金に困ることはありません。なぜお金を使って宴会を開き、賈夫人を招待しなかったのでしょうか?

正直に言うと、作者が書いていないということは、薛叔母さんが賈夫人を宴会に招待しなかったということではない。曹雪芹が一度も書かなかったのは、薛おばさんの宴会の回数が賈家の宴会の回数ほど多くなかったため、確率的に無視されたためであり、また、薛おばさんの性格の弱点である「けち」を間接的に反映している。

薛家は順調に経営しているように見えたが、実のところ彼らの事業はずっと前に破綻していた。彼らに毎年いくらかの収入をもたらすことができるのは、歳入省管轄下の帝国商人からの購入だけです。管理する人がいない他の企業は、とっくの昔に倒産していただろう。支出は収入を上回っていなかったが、資金源は断たれた。

薛潘の父の死は、おそらく薛家が怡忠王の事件に関与していたためだと推測されている。彼らは王の棺まで用意していたので、関与が疑われるのは必然だった。

薛一家は命を救うために莫大な金額を費やしたに違いない。しかし、薛潘の父親が亡くなり、事業は破綻し、薛潘は浪費したため、薛家は以前ほど裕福ではなくなりました。薛宝才は邢秀燕にこうも言った。「私たちは今や彼らと比べることはできません。私たちは常に誠実で義務を遵守すべきであり、彼らのようになってはなりません。」

薛叔母さんは家族の経済状況をよく知っていて、薛潘さんの贅沢な出費を許していたため、自分も倹約せざるを得なかった。彼女は普段からお金の使い方にとても慎重で、それは娯楽や出費を減らすという慎重さにも表れています。

（第50章） 薛叔母は微笑んで言った。「昨夜、私は妾から庭を一日借りて、粗酒のテーブルを二つ用意し、老婦人を招いて雪を楽しませようと思っていました。そして老婦人は早く亡くなりました。娘から老婦人が機嫌が悪かったと聞き、今日は邪魔をしませんでした。もし知っていたら、招待すべきでした。」 賈牧は微笑んで言った。「これは10月の最初の雪です。これから雪の日がたくさんあります。後でお金を使うのに遅すぎることはありません。」 薛叔母は微笑んで言った。「本当です。私はとても親孝行です。」 馮姉は微笑んで言った。「叔母さん、忘れていました。今すぐ銀貨50両を量って私に渡してください。雪が降ったらすぐに酒を用意します。叔母さん、心配しないでください。忘れないでください。」

薛おばさんは良いことを言うが、決して行動しない。お客さんを招待したいなら、日取りを決めればいい。ただ話し合って、賈おばあさんが機嫌が悪いから邪魔をしないと言うだけ。賈おばあさんが機嫌が良い時は、雪も風もないと言うべきですよね？

そのため、王希峰は我慢できなくなり、叔母に冗談を言って、銀五十両を渡して、時期が来たら薛叔母のために用意するように頼みました。

冗談ではあるが、それは真実だ。なぜなら、薛叔母さんがどんなに客をもてなしても、その仕事の責任は賈家の人や物にあるからです。いいことを言うよりも、王希峰に外注して手配してもらう方が安心だし、礼儀正しいです。

薛叔母さんの言葉は優しく、お金も一切使わなかった。すでに口先だけの恩恵を受けていたのに、陸智深が虎退治の将軍、李忠のケチさを見下したように、とても不快だった。賈夫人が薛家を軽蔑したことをどうして責められるだろうか？

実は、薛おばさんは「ケチ」なことで有名です。第62章「愚かな翔玲が愛情を込めてザクロのスカートのボタンを外す」賈宝玉は薛叔母さんが寛大ではないことを知っていた。

（第62章）宝玉は言った、「叔母さん、あなたは噂話好きです。それにもかかわらず、あなたは生き方がわからず、他人を利用することしか知らず、自分の恵みを大切にすることを知らないとよく言っています。叔母がこれを見たら、彼女はたくさん言うでしょう。」香玲の言葉は彼女の心に触れ、彼女はむしろそれを気に入ったので、彼女は微笑んで言った、「それはあなたが言ったことです。」

賈宝玉さんは、薛おばさんが香玲らが「生きる」ことを知らず、「物を無駄にする」とよく小言を言っているのを聞いた。「よく」という言葉から、薛おばさんは「倹約家」として有名だったことがわかる。賈宝玉の言葉は、翔玲の「心」を打った。それは、翔玲が薛おばさんのけちさによって引き起こされた苦悩にまだ怯えていることを指していた。

第62章の「愛がザクロのスカートを解き放つ」の部分は、賈宝玉と香玲の結末を予感させる重要な部分です。

君建雅観紅楼は、第80話以降、賈家は略奪され、家を失った賈宝玉と薛宝柴は、翔玲の両親である甄世銀とその妻と同じように、義父の家に行ったに違いないと考えています。

最初の章で、馮蘇が家族の愛情を無視し、婿の甄世銀に困難をもたらしたことを今でも覚えています。これは薛叔母さんのケチな性格を暗示していました。賈宝玉は生産活動に従事せず、他人の家に住んでいるのに、どうして薛叔母さんに「小言」を言われずにいられるのだろうか？

特に夏金貴は宝仔と夫の安楽な生活を決して許さず、香霊と賈宝玉の関係が曖昧であるという噂を流し、それが香霊の死につながったと推測されている。絶望した賈宝玉は宝斎を捨てて家を出て出家し、僧侶になった。

したがって、本当に娘の薛宝才の人生を台無しにしたのは薛叔母さんだった。彼女のケチさはほとんど無慈悲だ。このため、結局、彼女の甥であり婿でもある賈宝玉は、娘の薛宝柴を捨てざるを得なくなった。彼女が最終的に後悔するかどうかは分からない。