『紅楼夢』の青文はなぜこんなにも耐え難いのか？理由は何ですか？

青文は『紅楼夢』の登場人物で、賈宝玉の部屋の四人のメイドの一人です。『Interesting History』の編集者が関連コンテンツをお届けします。興味のある方はぜひご覧ください。

「彼女は魅力的で賢いが、他人から恨まれている。」青文は『紅楼夢』の中で最も恨み深い女性である。志燕寨のコメントには「青は戴の影」とあり、彼女が林戴玉の影であることを意味している。確かに二人の容姿や性格は似ています。王夫人もそう言っていたほどです。

（第73章）王夫人はこれを聞いて突然昔のことを思い出し、鳳潔に尋ねた。「この前、おばあさんについて庭に入ったとき、細い腰と細い肩、そしてあなたの妹のリンに少し似た目と眉毛をした女の子がいて、小さな女の子を叱っていました。私は彼女の傲慢な表情を本当に軽蔑していましたが、おばあさんと一緒に歩いていたので何も言いませんでした。後で誰だったか尋ねようと思ったのですが、忘れてしまいました。今会ってみると、この女の子が彼に違いないと思います。」

青文は林黛玉に似ており、「紅楼夢」の中で最も美しい侍女と言えるでしょう。森の中で目立つ木は風に倒れ、青文が羨ましがられるのは必然だ。彼女の判決には「彼女は愛情深く、賢く、他人から嫌われていた」と書かれていたが、それは事実だった。

しかし、次の文章「誹謗中傷によって人の生死が左右されることが多い」と結び付けると、少々衝撃的になります。青文は美人で、人から羨望の的となっていたが、命を奪われるほどの罪を着せられることはなかった。

実際、青文の性格を見ると、彼女は確かに林黛玉に似ていることがわかります。原文では、林黛玉は「孤高で、自惚れ屋で、心が清らか」であると述べられています。それは、恩知らずの行為を一切許すことができず、気に入らないことがあれば「他人の批判に冷淡な態度で立ち向かう」ことを意味します。林黛玉が李おばあさんと周睿の妻に言い返す様子からそれが分かります。

林黛玉は主人の娘なので、そうすることができます。賈夫人が彼女を守っているので、誰も彼女を怒らせる勇気はありません。しかし、青文はただのメイドで、このような振る舞いをしていたため、嫌われるのは当然だった。残念ながら、彼女自身は誰かが長い間彼女のことを考えていたことを知らなかった。

怡宏院では誰も青文を怒らせようとはしない。侍女たちは彼女を虎のように恐れ、老婆たちは彼女を羨ましがっていました。気をつけないと、この女の子たちにいじめられてしまいます。彼女が王山宝の妻に訴えられたのは驚くことではない。結局のところ、王夫人でさえ彼女の軽薄さに気づいていたのだ。

青文は「傲慢」だが、ただ甘やかされているだけだ。賈宝玉は彼女を愛し、甘やかします。彼女はまた、本当に宜宏源を自分の故郷だと考えています。彼女は亡くなる前に「私たちはただ一生一緒にいたいだけ…私はただ愚かで夢中になっているだけ」と言っていたので、他人に対して警戒心はなかった。

青文を理解するのは難しくありません。彼女は怡虹院での所有意識がすべてを克服しているので、当然すべてをコントロールしたいと思っています。さらに、彼女は口が悪く、容赦がなく、容姿も抜群です。他人の醜さに耐えられないと、さらに厳しく批判するリン・ダイユと同じように傲慢であることは避けられません。どうして彼女が好かれるのでしょうか?

（第52章）朱弼は前進するしかなかった。青文は突然身を乗り出して彼の手をつかみ、枕から長くて鋭いナイフを取り出して彼の手を突いて、悪態をついた。「この爪は何の役に立つんだ？針も糸も拾えないし、食べ物を盗むことしかできない。お前は皮膚が薄く、爪も軽い。口を殴るよりは突き刺したほうがましだ！」朱姨は痛みで泣き叫んだ。

朱允は盗みを働いて捕まり、易宏源に恥をかかせた。通常、それを処理するべきなのは賈宝玉か希仁だが、青文はそれに耐えられなかった。彼女は弟子にとても失望し、「易張情」で彼を突っつき、そのような弟子を教えたことを深く恥じた。

さらに、易張青は鋭くなく、少し痛い引っかき傷を除いては人を傷つけることはありません。賈家の女中たちは代々この知識を受け継いでおり、皆が幼い頃に同じような苦難を経験していた。青文が悪意のある心を持っているわけではない。

青文が迷惑なのは、彼女の基準が他の人よりも高いことだ。彼女が嫌悪する「暗さ、醜さ」をターゲットにしていますが、それらは実際に存在します。問題は、青文は法執行官ではなく、他人に何をすべきかを指示する権限がないため、当然「傲慢」と分類されることだ。

「カラスはみんな黒い」と青文は群衆に同調することを拒否し、「みんなは酔っているけど、私はシラフです」と言った。 「泥に汚れていない」という「迷惑な」見た目は、悪意を持つ人々の魂を傷つけるに違いありません。彼女が追放され、罪を着せられたのも不思議ではない。

青文は賈夫人の寵愛を受ける侍女なので傲慢である。賈祖母の彼女に対する訓練は他のものとは違っており、彼女を賈宝玉の側室にすることを目的としていた。したがって、青文は働いたり、賈宝玉に仕えたりする必要はなく、ただ美しくあることに責任を持つだけでよいのです。

多くの人が賈夫人の言っていることを理解し、清文自身もそれを理解した。彼女は他人を警戒することを一度も考えず、怡虹院を自分の家のように扱っていた。賈夫人の計らいで、彼女は警戒を緩め、他人を警戒する必要を感じなかったため、悪意のある誰かがその機会を利用したのだ。

追い出された後、清文は正気に戻り、死ぬ前に「これをもっと早く知っていたら、最初からこんなことはしなかったのに」とため息をついた。実際、彼女は考えすぎていた。潔癖症に近い性格の彼女は、たとえもう一度チャンスが与えられたとしても、たとえそれが自分を粉々にすることを意味していても、当初の意図を変えることはないだろう。

青文の純粋さは称賛に値する。

清文の美しさは忘れられない。

青文の悲劇は残念だ。

青文のプライドは人々を嫉妬させる。

青文の狡猾さは迷惑だ。

青文の勇気は称賛に値する。

青文は愚かな少女です。彼女は自分の基準にこだわりすぎて、古い秩序を乱そうとし、結局は傷つくことになります。

誰もが間違いなく青文のようなキャラクターを体験するでしょう。悪くないよ、むしろかわいいよ。しかし、彼らのやり方や話し方は明らかに無能なので、人々は彼らから遠ざかるか、しばしば衝突することになります。

善良な人々は、同じ間違いが何度も繰り返されても、彼らを簡単に許すことが多いです。しかし、自分に悪意がないことを知り、基準を厳守することは美しいことです。

しかし、悪い人は恥や怒りから嫉妬に変わり、結局は相手の背後で陰謀を企てることになります。

しかし、それらは変化するでしょうか? いいえ! なぜなら、それらは人間の本質の最も原始的な形だからです。純粋な心は時折他人を傷つけることもあるが、人間の本来の美しさを保ちます。そこで孟子は言った。「人は生まれながらにして善良である。」