『紅楼夢』の薛宝才は邢秀雲のプライバシーをどのように利用して自分の道を切り開いたのか？

『紅楼夢』の薛宝才はどのようにして邢秀雲のプライバシーを利用して自分の道を切り開いたのか？ 作中の薛宝才が邢秀雲のプライバシーを知った後、彼女が邢秀雲に綿入れの仕事を頼んだという事実は公然の秘密となった。

邢秀雲はもともと小湘亭に行く予定だったが、途中で薛宝才に止められ、二人は石垣の後ろに立っていろいろと話した。薛宝才は邢秀燕の綿入れの服の秘密について尋ね、また丹春が邢秀燕に与えた翡翠のペンダントについても尋ねた。

宝才と邢秀燕は話を終えた後、一緒に小湘亭に行く予定だったが、薛宝才は邢秀燕に「私は小湘亭に行く。あなたは戻ってメイドに質札を持って来るように頼んでください。私はこっそり取り出して夕方こっそりあなたに渡します。朝晩着るのに便利です。そうでないと、面倒なことになります。」と言った。

とても寒い日でした。邢秀雲は半分ほど歩いて、小湘亭に着くところだったのですが、薛宝柴に呼び止められました。薛宝柴は邢秀雲に家に帰るように言い、自分は一人で小湘亭に行くと言いました。

この時、邢秀雲の侍女が質札を薛宝才に届けたが、薛宝才は家にいなかった。二人で小香亭に行って、しばらく黛玉と話をしたほうがいいでしょう。帰宅後、邢秀雲は誰かを遣わして薛宝才に質札を届けさせます。これは他人の手に渡らないため、より安全な方法です。

しかし、薛宝才は邢秀雲を家に帰らせた。

邢秀燕は家に帰るとすぐに女中に質金を恒武源に届けるように頼んだ。宝仔は家にいなかったので、女中は質入れした金を英児に渡した。

翔雲はとても好奇心が強かった。星秀炎の侍女の荘児が静かに穎児に何かを渡しているのを見て、興味が湧いた。彼女は、インアーがさりげなく本の中にそれを入れるのを見て、こっそりとそれを見てみたが、「全然気づかなかった」という。

そこで、翔雲はそのメモを持って小湘閣に行き、みんなに知らせました。

そこで宝仔は星秀雲を衣服として使った話を語りました。すると、黃玉と向雲は邢秀雲が綿布を質に入れたことを知った。同時に、私は薛宝才の正義の行為についても学びました。

英児は、邢秀燕が綿入れの上着を質に入れ、主人がそれを買い戻したことも知っていた。すると召使たちも、薛さんが優しくて、貧しい人や困っている人を助けてくれる人だということを知りました。

こうして、薛宝才の正義感と寛大さという名声が広まっていった。

薛宝柴は林黛玉のプライバシーを利用して彼女を味方につけた。

薛宝柴は鋭い洞察力を持っています。劉おばあちゃんが二度目に栄果屋敷を訪れたとき、みんなは酒を飲みながら酒遊びをしていました。

飲みゲームが終わった後、薛宝柴を除いて誰も何も気づかなかった。 「天気も景色も美しいのに残念だ」は『牡丹亭』の一節であり、「紗の窓から報告する仲人はいない」の仲人は『西の間』の女中である。薛宝柴は林黛玉が禁書を読んだのではないかと疑った。

林黛玉はこれら二つの戯曲の歌詞と登場人物について言及しているが、林黛玉がこの二つの本を読んだというわけではない。私もオペラを観に行ったときに、このようなセリフを聞いたことがあります。

林黛玉と宝玉は一緒に『西院』を読んだ後、麗香院の壁の外へ出て、若い俳優が歌っているのを耳にした。「美しい花々は、壊れた井戸と荒れ果てた壁に残された。」林黛玉は深く感動し、立ち止まって注意深く耳を傾けた。彼女はまた歌を聞いた。「美しい景色と良い天気をどうすればよいのか？誰の庭で楽しむことができるのか？」

林黛玉が言った「天気も景色も美しいのに残念だ」というのは、劇中の一文に過ぎない。紅娘はオペラでも聞かれる名前です。

薛宝柴は林黛玉が禁書を読んだかどうか確信が持てなかった。そこで薛宝才は林黛玉を騙し始めた。

薛宝才は黛玉に恒武源へ行くように頼んだ。彼女が部屋に入るとすぐに、宝仔は座り、微笑みながら言った。「ひざまずきなさい。尋問したいのです！」

黛玉は完全に混乱していた。宝仔は続けた。「なんと裕福な若い女性なのでしょう！ 寝室から決して出ない娘なのでしょう！ 何を言っているのですか？ 本当のことを言ってください。」

黛玉はまだ理解していなかった。

黛玉は確かに騙されていた。彼女は宝仔を抱きしめ、妹に許しを請いました。黛玉は「お姉ちゃん、誰にも言わないで。もう誰にも言わないよ」と懇願した。

黛玉の嘆願により、彼女が禁書を読んだことが証明された。宝仔は林黛玉が禁書を読む秘密を突き止めることに成功した。リン・ダイユウの秘密をマスターした。

彼が恥ずかしさで顔を赤らめ、慈悲を懇願しているのを見て、宝仔は自分が先を行くうちに立ち止まることにした。彼女は率直にこう言った。「あなたと私は裁縫と機織りだけをやればいいのに、あなたは本が読めるのよ。本が読めるのなら、真面目な本を少し読んでもいいのよ。私が一番恐れているのは、あなたが雑多な本を読んで性格が変わってしまい、救いようがなくなることよ。」

それ以来、林黛玉は薛宝柴に説得され、二人は義理の姉妹となった。

薛宝柴は西人さんのプライバシーを悪用し、西人さんに利益をもたらし、西人さんを私のために働かせました。

二人の会話の中で、薛宝才は希人のプライバシーの一部を知り、希人の理想が宝玉の側室になることだと知った。薛宝才は、宝の二番目の妻になれば、宝の二番目の主人の叔母になると西仁に約束した。

宝仔は、夫人の前であなたのことを褒めると約束し、希仁に賈夫人のもとを離れて王夫人のもとに来るようほのめかした。王夫人が西仁に食べ物で褒美を与えたとき、薛宝才は西仁に、将来はもっと大きな恩恵があるだろうとほのめかした。

その後、希仁は側室に昇格し、最初に感謝したのが薛宝才でした。彼女に明確な道を示したのは薛宝才だった。そうでなければ、希仁は依然として賈夫人の影に囚われ、決して突破口を開くことができなかっただろう。

希仁は薛宝才の言葉に耳を傾け、何事にも薛宝才を思いやり、薛宝才と賈宝玉が二人きりになれる機会を作ろうと全力を尽くした。希仁は薛宝柴の右腕となった。