總部位於荷蘭的私人太空飛行計畫「火星一號」於4月22日宣布，將開始接受前往火星進行單程殖民任務的申請；三週後，已有7.8萬人報名。我們承認，我們當時對所有參與者的精神狀態都感到懷疑。因此，我們找到了一些申請者，並問他們：你們為什麼想死在火星上？
24歲的卡特里娜·沃爾夫是一位居住在洛杉磯的電子遊戲設計師。您可以在這裡觀看她申請火星一號計畫的影片。
《大眾科學》 ：如果你永遠離開地球，你的父母會怎麼想？
卡特里娜·沃爾夫：我爸比我媽還興奮。我媽一定不想讓我去。我跟我爸說起這件事的時候，他說：「那太棒了，我真想接到火星來的電話！」 不過挺有意思的，因為我記得小時候，我們總是互相問一個假設性的問題：如果皮卡德艦長現在突然傳送下來，說：「我需要你來企業號，你只有三秒鐘時間考慮，而且你永遠回不來了。」你會去嗎？」你會去嗎？我的家人總是說會。
如果有70%的機率我甚至無法活著到達那裡，我不知道我是否還會去。附：如果你去了火星，你會做什麼？
KW ：我真想在火星上用風帆進行沙漠航行。 [編按：我不知道風帆航行怎麼樣，但你或許可以在火星乾冰上滑雪！ ] 但我知道我們在那裡的大部分時間都會花在讓殖民地達到永續發展的水平。
PS ：你不擔心死亡嗎？
KW ：當然，死亡在某種程度上令人擔憂。現在很難說。如果我知道有70%的機率我甚至無法活著到達目的地，我不知道我是否還會去。
PS ：你有沒有想過成為NASA太空人？
我夢想著能在火星上揚帆遠航。 KW ：我八年級的時候做過一個關於如何成為太空人的專案。我知道想成為太空人就得先成為工程師，然後再通過NASA的培訓。這很吸引我，但實際上只有極少數人能通過這條路成為太空人。後來我意識到自己也很想從事遊戲設計。事實上，我的大學主修是古典文學，輔修的是電子遊戲設計與管理。這次火星之旅比成為NASA太空人更有吸引力，因為它意味著創造一個新的文明。
PS ：你認為這次任務真的有可能成功嗎？
KW ：我知道關於我們如何在火星上生存還有很多未解之謎，但我們有足夠的時間去解決這些問題。我認為火星一號公司能夠實現這個目標。聽了創辦人的演講，我對他們的公司願景印象深刻。我很欣賞他們將火星視為人類發展的下一個重大里程碑。
PS ：如果你必須留在地球上，你會做什麼？
KW ：我對壽命研究和奇點理論非常感興趣。作為一個社會，我們需要回答很多重大問題；我們將如何應對生活中的機器人？如果我們能活到200歲會怎麼樣？如果我不能去火星，我會努力參與這類問題的研究。
點擊此處閱讀更多關於「火星一號」計畫的資訊。請關注PopularScience.com網站，我們將帶來更多申請者的訪談。
