なぜ王希峰は賈正の女衒叔母趙に対してそれほど深い憎しみを抱いているのでしょうか？

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章から成ります。最初の80章は清代の作家、曹雪芹が書き、最後の40章は作者不明と一般に信じられています。編集者は程維源と高郁です。この小説は、賈、石、王、薛の四大家の盛衰を背景に、裕福な青年賈宝玉の視点から語られ、賈宝玉、林黛玉、薛宝才の恋愛と結婚の悲劇を軸に、男性よりも礼儀や知識に優れた美女たちの閨房生活を描き、人間の真の美しさと悲劇の美しさを見せている。女性の美しさと古代中国社会のさまざまな側面をあらゆる角度から描いた壮大な作品と言える。次に、興味深い歴史編集者が、王希峰と趙叔母がお互いを嫌う理由と、李婉の3つの言葉がその理由を要約していることについて詳しく紹介します。見てみましょう！

賈家で最も嫌い合っている二人の女性は誰でしょうか？答えは、王希峰と趙叔母さんです。この二人の女性には、女性であるという点を除けば、ほとんど共通点がありません。

同じ屋根の下で暮らす二人は、ほとんど接点がなかったが、趙おばさんのさまざまなトラブルのせいで、いつも王希峰と何度もぶつかっていた。趙おばさんにとって、王希峰と出会うのはまるで卵が石にぶつかるようなものだった。このため、趙叔母さんは王希峰から多くの批判を受けました。

報復として、趙叔母と馬道坡は、内心の怒りを和らげるために王希峰と賈宝玉を殺害することを望み、秘密裏に殺人を計画することに成功した。

馬道坡の能力が足りなかったのか、それとも王希峰が幸運に恵まれたのかは分かりませんが、彼女は趙おばさんの仕掛けた罠をうまく切り抜け、趙おばさんに命令する活発でエネルギッシュな王希峰になりました。

これは、王希峰と趙叔母さんという二人の女性の間の確執についての物語であり、ほとんどの場合、趙叔母さんがトラブルに巻き込まれることになります。しかし不思議なのは、王希峰は王夫人が任命した家政婦に過ぎないのに、なぜ賈正の女房である趙叔母さんに対してそれほど憎しみを抱いていたのかということです。

王希峰から見れば、彼女には持参金として侍女が4人いたが、結局は平児だけだった。彼女は賈廉の侍女に過ぎず、側室に昇格しなかった。王希峰がいかに側室を拒絶しているかがよく分かる。

王希峰は王家の男として育てられたが、心の中では礼儀作法を重んじる伝統的な女の子である。賈家の嫁になった後も、王希峰は賈蓮との恋を続けて、一緒に前進することを期待している。そのため、彼女は賈邸に入った途端、賈廉の周りの女の子たちをさまざまな方法で扱い始めました。

平児を留めておいたとしても、それは王希峰が彼女に特別な好意を示したからではなく、噂話を避けるためだった。賈廉が他の女性に手を出してはいけないという意味ではなかった。賈廉にはまだ平児がいるのだ！しかも、平児は有能な人物であり、彼女の右腕であり、稀有な性格のよい女性だった。

王希峰は叔母が好きではなかった。特に無能で何の取り柄もない叔母が大嫌いだった。趙叔母は王希峰の嫌いなことをすべて満たしていた。

また、趙叔母さんはよく王希峰に迷惑をかけます。王希峰は王夫人に任命された家政婦で、とても名誉ある仕事です。王希峰は心を込めて仕事をしていると主張しますが、趙叔母さんは時々王希峰にギャンブルのためのお金を少し与えていました。

賈歓は女中と遊んでお金を失い、趙おばさんはまるで召使いを叱るかのように、何も質問せずに彼を叱りました。玄関にいた王希峰はそれを聞きました。彼女は礼儀正しい女性であり、賈家の家政婦でもありました。彼女は趙おばさんの不適切な行為に対して行動を取らなければなりませんでした。

王希峰は趙おばさんが賈環を批判し続けるのを止め、趙おばさんの言動が礼儀を守らないと非難した。彼女は明らかに召使であったが、それでも主人を非難し、趙おばさんの痛いところを直接指摘した。

賈環に関しては、王希峰と趙おばさんが一手ずつ交換し、最終的に趙おばさんが敗北した。王希峰と趙叔母は賈宝玉と争い続け、賈宝玉は賈正に殴られた。主な原因は、賈歓が賈正に、賈家の誰かが井戸に飛び込んで自殺した、賈宝玉が王夫人の女中をからかったと訴えたことだった。さらに、蒋玉漢の事件が前提となっていたため、賈正は激怒した。

賈宝玉が殴られた後、賈歓は喜び、趙おばさんも喜びましたが、他の人は皆不幸でした。最も腹を立てていたのは王希峰でした。賈歓の行動はすべて趙おばさんが舞台裏で故意に扇動したもので、衝突の最終的な終点は王希峰でした。

誰かが自殺すれば、それは王希峰が家政婦として優秀ではないことを意味します。賈宝玉が殴られたら、全身に影響が及びます。王希峰はそれに多くのエネルギーを費やして対処しなければなりません。賈おばあさんの心配から賈宝玉の怪我の薬まで、すべて王希峰自身がやらなければなりません。

問題を起こしたのは趙おばさんだったが、彼女は心穏やかで快適な生活を送っていた。王希峰が趙おばさんを憎まないわけがない。王希峰が趙おばさんを見下し、一瞥もしたくないのは、賈家の誰もがほぼ認める事実だった。

趙おばさんは王希峰をどう見ているのでしょうか？まるで二人の敵が出会ったようなもので、特にお互いに嫉妬しているのです。趙叔母さんは、王希峰は王夫人に雇われた家政婦に過ぎないと考え、なぜ彼女を支配しなければならないのかと考えました。さらに、家政婦として、王希峰は数え切れないほどの物を賈家から母方の家族である王家に移した。

趙おばさんの心の中では、賈邸にあるすべての物は賈宝玉、賈歓、賈蘭の物でした。王希峰は貴重な物をすべて移動させたので、賈歓が将来相続する物はずっと少なくなるかもしれません。王希峰が家政婦として短期間のうちにどれだけの物を移動させたかを考えると、趙おばさんは胸が張り裂けそうになりました。

趙叔母さんは心の中で、王希峰さんが王家に物を運んだだけでなく、彼女に対して失礼なことをよく言ったと思っていました。何しろ趙叔母さんは賈正の側室で、賈正のために息子と娘を産んだのです。たとえ功績がなくても、彼女は一生懸命働いていたのです。しかし、王希峰はそんなことは気にせず、いつも趙叔母さんを見下していた。

上記の2点について、趙叔母と王希峰は非常に相性が悪かったため、彼女は馬道坡と共謀して王希峰を殺害しました。最終的には成功しませんでしたが、少なくとも王希峰は少し苦しんだので、趙叔母は満足していました。

二人がどんな面で憎み合っていたとしても、本当の理由は李婉がまとめた3つの言葉にあるはずだ。李婉は、王希峰が唯一残した平児を、王希峰の「家政婦長」と評価した。平児が「家政婦長」の称号を得たのは、彼女の能力が皆に認められたからだ。

王希峰の目には、実力こそが王の道であり、趙おばさんは実力がなく、騒ぎを起こしたい人だ。「実力」という点では、趙おばさんはいくら努力してもその溝を越えられず、平児のような「家政婦」になることは決してできない。

条件付きで言えば、王希峰と趙叔母さんの間には共通点が見つからず、それが二人が常にお互いを嫌う理由です。