タンチュンと弟のジア・フアンの関係は？

タンチュンは賈家の三姉妹の中で最も才能があり有能です。曹雪芹は彼女を「肩と腰が細く、背が高く、顔が楕円形で、目が美しく眉が細く、表情が活発で、文才に恵まれ、見る人が世間を忘れるほどの人物」と評した。彼はほんの数語で、優美な女性のイメージを描き出した。このような美人は、実は下品な趙おばさんの実の娘であり、「小凍猫」賈歓の実の妹だった。まさに鶏小屋から飛び立った金色の不死鳥と言えるでしょう。

論理的に言えば、丹春も趙叔母さんの娘であり、女児なので、賈歓より地位が低いはずです。しかし、賈家の実情はそうではありません。丹春は聡明で有能なため、上司からも部下からも尊敬され、重要な仕事を任され、執事の権限も与えられました。王夫人は表面上は宝玉に無関心であるように見えるが、心の中では宝玉と同じ気持ちを抱いている。この心理的矛盾は、実は彼女の生い立ち、野心、能力の間の矛盾を反映している。丹春はどのようにして賈家で重要な地位を占めるようになったのでしょうか。前述のように、丹春は幼い頃から賈祖母に従っていました。彼女は生まれつき聡明で、賈家の中のさまざまな矛盾や争いをずっと前からよく知っていました。彼女は自分自身を「賢く野心的」であると考えており、母や兄のように底辺で苦労するつもりはありませんでした。彼女は嫡子と私生児の違いをはっきりと認識しているだけでなく、この状況を変えようともしていました。彼女は無力な実の母親を避けようと全力を尽くし、賈家の直系の子孫である王の叔母と姪、そして宝玉と親しくなろうとした。利益を促進し、不利益を排除すると同時に、彼女の実際の社会的地位と影響力も向上し、彼女はカラスの巣の不死鳥となった。宝玉は玉を失い、丹春は賈歓を試し、賈歓は敵対する

彼女は賈家における自分の地位を固めるために、躊躇することなく母や兄弟を攻撃した。この三女の決意は固く、毅然としており、人々の背筋が凍るほどだった。曹雪芹はかつて宝玉を通してこのような話をした。丹春は宝玉のために靴を一足作ったが、とても手間をかけたようで、それを見た賈正は思わず「どうしてそんなことをするの！こんなものを作るなんて、人手と絹の無駄遣いだ」と叱った。趙叔母は怒り狂って「あなたは真面目な兄さんで、靴下も靴下も誰も見ていないのに、こんなものを作っているなんて！」と文句を言った。趙叔母の文句には根拠があった。賈歓は丹春の実の兄であり、「遠い親戚は近い親戚を引き離せない」ということわざがある。丹春の答えを見てみましょう：... 丹春はこれを聞くと、すぐに顔を暗くして言いました。「なんて愚かなことでしょう！どうして私が靴を作っているのですか？ 環児にも彼女の分はあるのではないでしょうか？ 普通の服は服、靴と靴下は靴と靴下です。 家にはメイドや奥さんがいるのに、なぜこんなことで文句を言うのですか！ 誰に言うのですか？ 私は何もすることがないので、一足か半足を作って、兄弟姉妹に好きなようにあげます。 誰が私をコントロールするのですか？ これも時間の無駄です。」 宝玉はこれを聞いてうなずき、微笑んだ。「あなたは知らないでしょう、彼は当然心の中で別の考えを持っています。」

丹春はこれを聞くと、ますます怒り、顔を背けて言った。「あなたも混乱しているのよ！もちろん彼には彼なりの考えがあるけれど、それはただ意地悪で卑しいだけよ。彼はこう考えるだけ。私は主人と女主人しか気にしない、他の誰にも関心がない。兄弟姉妹の中でも、私によくしてくれる人と一緒で、誰が妾で誰が私生児かなんてわからない。論理的に言えば、彼について何も言うべきではないのに、彼は混乱しすぎているわ！冗談もあるわ。この前、私はあなたにおもちゃを運ぶためのお金をあげたの。2日後、彼は私を見て、使うお金がないと言った。どんなに大変でも、私は口論しなかった。でも、後でメイドたちが出かけると、彼は文句を言ったの。なぜあなたのためにお金を取っておいて、桓児のために取らなかったのかと。私はこれを聞いて、面白くて腹が立って、女主人のところへ出かけたのよ。」

「私は主人と奥様のことしか考えていない、他のことは気にしない」という言葉は、母と娘、姉と弟の友情を完全に消し去った。幸運を求め、危険を避けるのは人間の本性です。タンチュンは賈家の強力な人間関係を見抜いて、出世への近道を選んだのです。彼女が間違ったことをしたからといって責めることはできません。しかし、出世のために、彼はためらうことなく実母を中傷し、趙叔母さんは「愚かなはずがない」「邪悪で卑劣な考えしか持っていない」と言った。これは本当にぞっとする話だ。これは名声と富のために母親を売るのと何が違うのだろうか。彼女が言ったことは、「兄弟の中で私に優しくしてくれる人には優しくします。私生児と私生児の区別は知りません。」 まったくナンセンスです。 賈歓と宝玉の態度の大きな違いは誰にでもわかります。 賈歓は自分の妹の丹春ともっと親しくなりたいと思いませんか？ 賈正と趙叔母を除く賈家全体で、丹春は彼に最も近い存在です。 しかし、不当な扱いを受けた後、彼が最もよく探すのは応春です。なぜでしょうか? おそらく、「エル・ムトウ」・インチュンとだけ、少しの平等と尊敬を感じられるからでしょう。しかし、彼は自分の妹をとても恐れていたので、第60話「ジャスミンパウダーがローズソルトに取って代わる」で、彼は「三姉妹が怖くないのか？もし行く勇気があるなら、私はあなたを倒してやる」と口走った。彼は自分の妹を災難とみなしていたが、それは他人の目に映る丹春の優しいイメージとは全く異なっていた。なぜなら、丹春は賈歓に姉妹の愛情を少しも与えなかったからだ。いわゆる「私に優しくしてくれる人には誰にでも優しくする」は、「私は全にだけ優しくする」と言い換えてもよいだろう。

丹春が弟の賈歓に感情を抱いたことがあるかどうかはわかりません。いずれにせよ、紅楼夢を読んでも、丹春と賈歓の直接の会話は見つかりません。そんな兄妹は、どこでも顔を合わせる賈邸で、最初から最後まで一言も話さなかった。彼女の無関心は、間違いなく賈邸での家族の愛情の欠如を賈歓に再び感じさせた。彼の母と妹はこのようでした。権力を追求するために、彼らは血縁さえも無視しました。丹春の冷酷さは、賈歓に権力の重要性を大いに理解させました。このとき、彼は大封建家族では、権力があるかどうかは、地位と権力によって完全に決まることを完全に理解しました。賈家の二人の兄弟の地位に大きな差があるのは、彼らが選んだ道の違いによるものだ。丹春は賈家の執事団に完全に身を投じ、名誉ある地位を獲得した。しかし、賈歓は無駄な抵抗を続け、執事団を敵視し、自身の環境を改善できなかっただけでなく、執事団の反感と二重の排除を招いた。賈歓の執事団に対する反抗的な態度は、大部分は権力闘争、あるいは単なる復讐行為である。権力こそが人々の心を変え、賈歓に家族の愛情の温かさを失わせたのだ。彼の抵抗は取るに足らないものだが、家族の愛情を失った彼の心に少しの慰めをもたらした。