干支の牛の伝説を解明する

十二支の中で牛は2番目にランクされています。牛は昔から働き者で、勤勉で、地に足が着いた動物です。荷車を引いたり、畑を耕したりする時も、決して馬具を離しません。農民のために多くの仕事をし、人々の称賛を得てきました。牛が満場一致で認められ、十二支の1位になったのも当然です。なぜネズミが優位に立ったのでしょうか。十二支の牛の伝説を編集者が詳しく解説します。

牛の物語

昔、牛は玉皇大帝の宮殿の前に仕える召使であり、天と地を頻繁に行き来していました。ある日、農夫は牛に、大地に草が生えず、大地がむき出しで醜いと玉皇大帝に伝えさせようとした。農夫は、大地をもっと美しくするために、母草の種を持ってきてくれるよう玉皇大帝に頼んだ。これを聞いた玉皇大帝は、それは理にかなっていると考え、神々の中で誰が人間界に行って草の種を蒔く気があるか尋ねました。

「玉皇大帝、私は草の種を蒔くために人間界へ行きたいのです」と牛王が志願した。

「あなたは不注意な人だから、うまくいかないと思うよ。」玉皇大帝は心配そうに言った。

「心配しないでください、玉皇大帝。私はそんな小さな問題さえ処理できません。罰は喜んで受けます。」 牛王は行くことを主張した。

玉皇大帝は牛王の要求を受け入れ、地上に到着してから3歩進むごとに一握りの草の種を撒くように命じました。

牛王は草の種を持って天宮から出てきました。天の南門から出た時、誤って転んでしまいました。人間界に降りてきた後、彼はめまいを感じ、玉皇大帝の意志が一歩ごとに草の種を3つまみ撒くことだと誤解しました。そこで、一握りの草の種を地面にまきました。

翌年、雑草が生えすぎて、農家は作物を育てられなくなりました。

彼らは、雑草が多すぎて作物が育たないことを玉皇大帝に伝えるよう台所の神様に頼みました。玉皇大帝は何か悪いことが起こったと知って、牛王を呼んでそのことについて尋ねました。その時初めて、不注意な牛王が一歩で草の種を3つかみまき散らし、良いことを台無しにしてしまったことが分かりました。

「この不注意な老牛よ、お前は世界を雑草だらけにした。最初に何を約束した？ これからはお前とお前の子孫は草を食べ、農民の雑草取りを手伝うことしか許されない。同時​​に、お前の先祖は農民の仕事を手伝ってきたのだ。」玉皇大帝は話を終えた後もまだ激怒しており、老牛を蹴り飛ばした。牛王は天から地に宙返りし、口を下に向けて、上歯を一列折して折れた。それで、牛は一生農夫の労働者として働き、草を食べることをやめませんでした。今日に至るまで、上の歯は生えてきません。

しかし、牛は間違いを正す方法を知っている良い動物です。牛は勤勉で、勤勉で、現実的です。牛は荷車を引いたり、畑を耕したりするとき、決して馬具を離しません。牛は農民のために多くの仕事をし、人々の賞賛を得てきました。十二支を編纂するとき、人々は満場一致で彼を十二支に指名した。

もし、牛の角に隠れて最初に一位を奪った日和見主義の小さなネズミがいなかったら、牛の王は間違いなく十二支のリーダーになっていたでしょう。

十二支の動物を作るとき、玉皇大帝が十二支の動物を選んだ後、その順番をどうするかという厄介な問題が残っていました。

当時、この件をめぐって論争がありました。特に誰が主導権を握るべきかについては多くの議論がありました。玉皇大帝は言いました。「牛はあなたたちの中で一番大きいのです。だから牛を先頭に立たせて最初の動物にしましょう！」

皆は満足し、虎も同意しました。意外にも、小さなネズミは親指を立てて言いました。「私は牛よりも大きいと言わなければなりません！私が人々の前に現れるたびに、彼らは『ああ、このネズミはとても大きい！』と叫びます。しかし、私は『ああ、この牛はとても大きい！』と言う人を一度も聞いたことがありません。人々の心の中では、私は本当に牛よりも大きいのです！」

ネズミの言葉は玉皇大帝を完全に混乱させました。玉皇大帝は言いました。「本当にそんなものがあるのか​​？そんなことはないと思う。」

猿も馬も、ネズミは意味不明なことを言っていると言いました。しかし、ネズミは自信を持ってこう言いました。「信じられないなら、試してみればいいんだよ！」

鶏、犬、ウサギ、羊などが試してみることに同意し、玉皇大帝も同意したので、12匹の動物を人間界に連れてきました。

物事はネズミの言ったとおりでした。大きなバッファローが人々の前を通り過ぎると、人々は皆それについて話して言いました。「このバッファローはとても大きい。」そのとき、ずる賢いネズミが突然牛の背中に登り、二本足で立ち上がりました。人々は牛の背中に乗ったネズミを見るとすぐに、「ああ、このネズミは大きい！」と叫びました。

玉皇大帝は人々の叫び声を自分の耳で聞きました。彼は顔をしかめて、どうしようもなく言いました。「まあ、ネズミは大きいとみんな言うから、ネズミを最初の動物にしよう。牛は二番目にしよう！」

こうすれば確認されます。現在の十二支は、鼠が第一、牛が第二です。

牛は人類への貢献により、人類の星座となりました。