古代人はなぜ衣服を借りたのに靴を借りなかったのでしょうか?服は貸して、靴は貸さないという習慣はどういうものですか？

古代人はなぜ服を貸して靴を貸さなかったのでしょうか？服を貸して靴を貸さないという習慣とはどのようなものなのでしょうか？Interesting Historyの編集者が、参考までに詳しい記事をお届けします。

映画やテレビ番組では、貧しい人が何かをするときには良い服を着たり、家に良い服がない人が外出して他の人から服を借りたりするのを時々見ますが、靴を借りる人は見たことがありません。なぜでしょうか。

1. 衣服は借りられるのに、靴は借りられないのはなぜですか?

昔、貧しい人が衣服を借りることは珍しくなかったが、「靴を借りる」、つまりいわゆる「衣服は借りても靴は借りない」ということは稀だった。なぜなら、靴はとても安く、草や麻を使って靴を作ることができるので、借りる必要がないからです。そのため、古代の麦わら靴や麻靴は「不靴」とも呼ばれていました。

昔、貧しい人々はほとんど服を着ていませんでした。本当に服を借りに行くとしたら、それは凍えるほど寒くて着るものがなかったからに違いありません。この頃は、人々はたいてい手を貸しますが、靴を貸しても無駄でした。そのため、「服は貸せても靴は貸せない」ということわざがあります。

誰もがわらじを履いていました。裸足の人もいました。わらじもわらで編んだものでした。昔は、多くの家庭が自分の服や靴を自分で作っていました。靴を作るのも面倒なら、それはあまりにも面倒です。怠惰を助長してはいけません。

足は身体の中でも非常にプライベートな部分ですし、靴は人間にとって下着のようなものなので、貸し出しは行いません。自分の靴を他人に貸すと、水虫になる可能性が高くなります。

「人の靴を試すより、人の棺を試す方がよい」ということわざもあります。この言葉から、古代の人々は靴を非常に重視し、自分の棺よりも重要視していたことがわかります。

また意味についても、多くの場所で「靴」と「子供」という言葉は同じ発音なので、靴を借りることは子供を借りることを意味し、悪い意味になります。しかし、伝統文化が根付いているため、多くの農村地域では昔から受け継がれてきた慣習や礼儀作法が今も残っています。

2. 衣服は貸すが靴は貸さないという歴史的伝統

なぜ自分の服は他人に貸してもいいのに、靴は貸してはいけないのでしょうか? 昔の世代は、子供が他人の服を着ると幸運が訪れると信じていました。つまり、服を借りることは、自分の運勢に影響を与えずに幸運を借りることなのです。

もう一つのよく言われる言い伝えは、靴を作るのは比較的簡単で、草を編むだけでよいので、他人から借りる必要はないが、衣服はそれほど簡単ではないため、「衣服は借りても靴は借りない」ということわざがある。

衣服はお金で買わなければなりませんが、靴は地元の材料で作ることができます。衣服を借りる人は、宴会に出席するなど、外出する重要な用事がある場合がほとんどでした。「遠衣近衣を敬え」という時代では、良い衣服を1着や2着持っていないと、外出時に蔑まれました。

靴の貸し出しをしない理由は、第一に、靴のサイズは人それぞれで、「合う」靴を見つけるのが難しいこと、第二に、足は人体で最も汚い部分であり、靴は踏みつけられるからです。自分の靴を履くのは構いませんが、他人の靴を履いて汚したり臭くしたりするのは、とても恥ずかしいことです。

また、感情的に言えば、靴は個人のプライバシーのアイテムです。靴と個人のプライバシーには一定のつながりがあります。昔、「壊れた靴」という言葉がありましたが、その意味は非常に明確です。したがって、自分の靴を踏む方が良いです。

他人に靴を貸したときに「壊れていた」としたら、本当にまずいでしょう。ありきたりな古い格言ではありますが、言葉は乱暴ですが、論理はしっかりしています。このシンプルな古い格言には人生哲学が詰まっています。

3. 衣服は借りるが靴は借りないという習慣の起源

古代人は靴を履く長い歴史があり、私たち現代人よりも靴に対してこだわりがありました。古代人が靴を作るために使用した材料は、一般的に草、麻、葛、動物の革、絹でした。

古代人は衣服を貸す習慣があったが、靴を貸す習慣はなかった。なぜなら、当時、きちんとした靴を所有することは、今日の高級車を所有することと同じくらい贅沢だったからです。したがって、靴を履くことの意味は、素材そのものよりもはるかに大きいのです。

人々は自分のステータスや環境に基づいて決定します。より良い条件を持つ人々は、今日のように、特別な素材、斬新なスタイル、特別なパターンで製品をカスタマイズすることができます。これは、ステータスや贅沢の象徴とも見なすことができます。

当時は、お金持ちだけがさまざまなスタイルの靴を履いており、貧しい人々は一年中草履を履いていました。 「裸足の者は靴を履いている者を恐れない」ということわざがありますが、これは金持ちと貧乏人の大きな対比を表しています。

また、靴は踏まれると汚れやすく、そのままの状態で返すのが難しいのに対し、洋服（アウター）は比較的返しやすいです。洋服にこだわりのある人がドライクリーニングで返してくれたら、その人は感謝の気持ちが強く、親しい友人になるに値する人だといえます。

また、易着は下着ではなく、外着を指します（下着を借りる人はいません）。易は「頼る」の同音異義語で、「頼る」という意味です。「頼る」と借りれば、頼られる人は自然に高貴な人になり、双方が幸せになります。

数千年にわたる歴史的継承を経て、わが国のことわざ文化は中国の文化遺産の重要な一部となっています。ことわざが数千年もの間忘れ去られることなく受け継がれてきたのは、東西南北の長所を結集し、長い文化歴史を持っているからです。