狗江の永遠の瑕疵剣の謎：越王狗江の剣の発掘の全容

概要：1965年の冬、湖北省荊州市近郊の王山にある楚第一貴族の墓から、極めて鋭い剣が発掘されました。考古学者たちは、墓の主人の遺体の左側で、黒漆塗りの木箱の鞘に入った貴重な青銅の剣を発見した。青銅の剣と鞘は非常にぴったりと合います。鞘から抜いた刀は光り輝き、錆びも全くなく、刃は薄く鋭いものでした。紙で試してみたところ、20層以上重ねても一撃で破れてしまいました。刀の全長は55.6cm、そのうち刃長は45.6cm、鍔幅は5cmです。刀身には黒色の菱形の幾何学模様が施され、鍔の前面と背面にはそれぞれ青いガラスとトルコ石が象嵌され、美しい模様を描いています。柄は絹の紐で巻かれ、刀身は外側に丸い輪を形成し、内側には極めて精巧な同心円が11個鋳造されています。研究の結果、この剣は世界的に有名な越王・郭堅の剣であることが研究者によって確認されました。

紀元前770年から紀元前476年は中国の歴史における春秋時代でした。この歴史的期間中、国家は覇権を争い、あらゆる場所で戦争が起こりました。左伝によれば、春秋時代には140以上の属国が存在した。斉の桓公、晋の文公、秦の穆公、宋の襄公、楚の荘王などの「春秋五覇」や、呉の和禄王、越の郭堅王など春秋後期の有名な軍事覇者も現れた。

春秋時代、絶え間ない戦争に対処するため、各国は様々な兵器の改良と大量生産を続けました。各国には青銅の剣を鋳造できる熟練の職人集団が存在します。呉と越の両国は揚子江下流に位置し、海に近いため水路が縦横に走り、戦車戦には不向きであったため、歩兵や近接戦闘用の武器である青銅剣が武器のリーダーとなった。春秋時代後期、呉と越の国は、欧葉子、甘江、莫業など、当時そして中国史上最も優れた刀工を輩出しました。呉と越が鋳造した貴重な青銅剣は極めて強靭で鋭く、その威力は天下に知られ、諸藩を震撼させた。これらの名剣は歴史書『後山沽軒石像』に記録されており、その名声は後世まで語り継がれることになる。その鋳造技術と実用価値は、中国刀剣鋳造史上の輝かしい頂点といえます。

狗江剣の発掘過程

2,500年の歳月が流れ、中国でも珍しい春秋時代の貴重な宝物や銅剣は、歴史の長い霧の中に塵に覆われて消えていきました。時代を超えて有名な剣はどこで見つけられるでしょうか?これは当時の楚国について言及せざるを得ません。楚はもともと揚子江と漢江流域にあった蛮族の国でした。西周の時代、楚は南方で台頭し、丹陽（現在の湖北省淄桂）周辺で活動し、周王家の強力なライバルとなった。紀元前689年、鄴（現在の湖北省江陵市済南市）に初めて首都が築かれました。楚国は強力な軍事力を頼りに、近隣の属国に対して頻繁に戦争を起こした。 45の属国を次々と滅ぼし、「春秋五覇」や「戦国七英雄」でも極めて重要な覇者の役割を果たした。時が経つにつれ、かつて強大だったこの王国はついに歴史の塵の中に埋もれてしまいました。人々の理解は歴史書に記されたわずかな記録に限られており、その特有の経済的、文化的特徴や、長江下流の呉や越などの近隣諸国との関係についての理解は常に曖昧であった。 20世紀の今日、湖北省江陵市王山沙中の楚墓が発見され、考古学者のシャベルによって塵に埋もれていた歴史が再び明らかにされた。

湖北省江陵地域は、長江中流域の古代雲夢湖のほとりに位置し、西は湖北西部の山岳地帯、東は江漢平原、南は長江、北は広大な中原に接しており、河川と湖を支配し、古くから軍事戦略家の戦場となってきました。春秋戦国時代には楚の国の都であった雍が置かれていた場所。

1965年の冬、湖北省荊州地区（現在の荊門市の一部）の漳河ダムでは河川の浄化作業が始まりました。湖北省文化財管理委員会、湖北省文化局文化財チーム、湖北省博物館などの関連部門が協力して文化財の調査を行いました。プロジェクトの範囲内で、江陵県の夷山西麓と巴林山東麓の第二運河が通る地域で、大小50基以上の古墳が発見されました。そのうち、王山第4号墓は湖北省で発見された最初の大規模な楚の墓である。江陵地区は地下水位が高いため、墓穴内には水が多く、土壌の状態が悪く、墓穴の壁は非常に崩れやすい状態にあります。さらに、その冬は雨や雪が多く、非常に寒かったため、発掘作業には予想外の困難が数多く発生しました。考古学者たちは風雪に耐え、協力して1965年10月中旬から1966年1月中旬までのわずか3か月で現地発掘作業を成功させ、合計2,000点を超える文化財を発掘しました。王山沙中楚墓の発掘は、湖北省における科学的手法を用いた最初の大規模な楚墓の発掘であった。この発掘調査で最も驚くべき発見は、冷たい光を放つ青銅の剣でした。この剣の発見は国内外の歴史学、考古学界に衝撃を与えた。

1965年12月、楚国の副都であった済南市の遺跡から7キロ離れた王山一号墓で、考古学者たちは墓主の棺の中の人骨の左側から、黒漆塗りの木箱の鞘に入った貴重な青銅剣を発見した。青銅の剣と鞘は非常にぴったりと合います。鞘から抜いた刀は光り輝き、錆びも全くなく、刃は薄く鋭いものでした。紙で試してみたところ、20層以上重ねても一撃で破れてしまいました。刀の全長は55.6cm、そのうち刃長は45.6cm、鍔幅は5cmです。刀身には黒色の菱形の幾何学模様が施され、鍔の前面と背面にはそれぞれ青いガラスとトルコ石が象嵌され、美しい模様を描いています。柄は絹糸で巻かれ、刀身は外側に丸い輪を形成し、内側には11個の極めて精巧な同心円が鋳造されています。この極めて鋭く精巧な青銅剣の刀身の片側には、鍔の近くに鳥の形をした碑文が 2 列、合計 8 文字刻まれています。歴史上「鳥虫文字」として知られるこの古代文字は、篆書体の異形であり、解読が非常に困難です。現場に参考資料がないため、考古学者は刀の銘文の6文字を「越王」と「自作の刀（左金、右銭）」と暫定的に解釈した。

春秋時代、越国には紀元前 510 年に自ら王を名乗った雲昌から始まり、郭堅、陸英、武寿、朱狗… を経て、紀元前 334 年に呉江が楚に征服されるまで、9 人の王がいました。この剣を「作った」のは、どの越王でしょうか。剣に刻まれた越王の名前を明らかにすることによってのみ、最終的な結論を出すことができる。こうして、考古学者と古代文献学者の間で、通信を主なコミュニケーション手段として、センセーショナルな学術的議論が勃発した。討論は、発掘調査を統括した著名な考古学者、方荘有教授が始めたもので、郭沫若、于星武、唐蘭、容庚、徐仲書、夏乃、陳孟嘉、胡后瑾、蘇炳奇、史樹清など多数の著名な学者が参加した。 2か月以上にわたるやり取り、議論、研究を経て、学者たちは合意に達し、剣に刻まれた8文字の銘文は「越王九謙が自らのためにこの剣を作った」（九謙は郭堅のことである）であると認識した。郭堅は春秋時代後期の有名な君主です。「薪の上に寝て胆汁を味わう」という有名な慣用句は、彼が失敗しながらも国を治めようとした物語を表しています。

なぜ越王の剣が楚国の墓から発掘されたのでしょうか？

それでは、なぜ揚子江下流に位置する越国の王・郭堅の剣が揚子江中流に位置する楚国の墓から出土したのでしょうか。学界は再びこの問題について白熱した議論を巻き起こした。一部の人々は、これは越の女性が楚に嫁いだときの持参金だと考えている。唐蘭や郭沫若などの著名な学者は、この剣の銘文について議論した。歴史の記録によると、楚と越の関係は親密で、郭堅の娘は楚の昭王の寵妃、つまり楚の恵王の母であったためである。この剣は越人の持参金かもしれないが、後に越国は楚によって滅ぼされたため、この剣は楚が奪った戦利品だと考える者もいた。剣が出土した王山一号墓で発見された竹簡によれば、墓の所有者は邵固であるはずだ。彼は30歳にも満たない若さで亡くなった。楚の衛王の時代、あるいは楚の淮王の初期の時代の大貴族であり、楚王室と深い関係を持っていた。越王・郭堅の剣の発掘は、学界にとって楚と越の関係を研究する上で好ましい証拠となった。

狗江の剣の謎

越王郭堅の剣は2400年以上も地中深くに埋もれていたが、発掘されたときには新品同様に輝いており、非常に冷たく鋭いものであった。狗江王剣が何千年も錆びずに残っている謎を解くため、1977年12月、上海復旦大学静電加速器研究室の専門家が、中国科学院上海原子核研究所放射化分析グループ、北京鋼鉄研究所「中国冶金史」執筆グループの学者と共同で、陽子X線蛍光非真空分析法を用いて狗江王剣の非破壊科学検査を実施し、刀身の青銅合金の分布率の正確なデータ表を入手した。越王郭堅の剣の銅含有量は約80％～83％、錫含有量は約16％～17％です。主な成分は銅、錫、少量のアルミニウム、鉄、ニッケル、硫黄からなる青銅合金です。刀身の黒いダイヤモンド模様は加硫処理されており、刃の微細研磨のレベルは精密研磨機で生産される現代の製品に匹敵します。刀の各部位にはそれぞれ異なる機能があるため、銅と錫の割合も異なります。刀身には銅が多く含まれているため、刀身は丈夫で折れにくいです。また、郭建の刀身の青銅合金は刃に錫が多く含まれているため、硬くなり、非常に鋭くなります。柄には硫黄が多く含まれており、硫化銅が錆を防ぎ、柄の美しさを維持します。また、越王郭堅の剣が発掘されたとき、それは黒漆塗りの木鞘にしっかりと差し込まれていました。鞘の保護下で、それは酸素の非常に少ない中性土壌層にあり、それが置かれた環境は基本的に外界から隔離されていました。これも、それが錆びなかった重要な理由です。

当時の刀工は金属クロム塩処理の技術を習得しており、これは刀の表面に極めて薄いクロムの層をメッキするものです。層の厚さはわずか0.1mm程度ですが、その効果は非常に明白です。この層のおかげで、古代の刀は新品同様で、鋭い切れ味を保っています。この技法は現在では失われていますが、この効果を出すためには電気メッキなどの技術が必要であり、当時の技術がいかに優れていたかがわかります。

春秋戦国時代は中国の歴史において大きな変化の時代でした。当時、周の王室は衰退し、祭祀や音楽は乱れ、君主たちは分裂し、戦争が頻繁に起こっていました。紀元前6世紀中頃、中原諸国が内部の政変を経験していたとき、南部では楚、呉、越の間で激しい戦闘が勃発し、三国体制が形成されました。呉国は現在の江蘇省南部に位置し、首都は呉（現在の江蘇省蘇州）でした。越国は現在の浙江省北部に位置し、首都は会稽（現在の浙江省紹興市南東部）でした。当初、呉と楚は覇権を争っていましたが、呉に隣接していた越も取り残されることを望まず、呉が楚を攻撃しているときには頻繁に呉を攻撃していました。紀元前496年、呉と越は戦争を起こし、呉軍は敗北し、呉の郝崛王は負傷して死亡した。紀元前494年、彼の息子の扶余は父の仇討ちをし、軍隊を率いて越を攻撃し、降伏を余儀なくした。

戦争に敗れた後、越の王狗堅は会稽の屈辱を忘れず、「苦心して深く悩み、胆嚢を自分の座に置き、座ったり横になったりする時は胆嚢を見上げ、食べたり飲んだりする時は胆嚢を味わった」（『史記・越の王狗堅一族』）と語っています。郭堅は柴の上に寝て胆汁を味わい、剣を研ぎ、軍隊を準備する一方で、賢明な大臣である范蠡と文忠の助けを借りて、国の政治を改革し、経済を再活性化させた。 10年以上の苦闘の末、越は紀元前482年に復活し、呉を攻撃するために軍隊を派遣しました。紀元前473年、越は呉を滅ぼし、呉の王扶差は首を吊って自殺しました。郭堅は傅差の跡を北上し、徐州（現在の山東省滕県）で諸侯会議を招集し、春秋時代後期の著名な君主となった。越国もまた、歴史上最も繁栄した時代を迎えた。

『越覚書刀剣』によると、越の王羌堅は聖剣、春君剣、占鹿剣、玉昌剣、聚鈞剣の計5本の青銅剣を所有していた。これらは刀工の老爺子が作ったと言われている。これらはすべて中国の歴史を通じて有名な剣です。当時の有名な刀剣鑑定家であった薛竹は、かつて越王の郭堅の「春君」の刀について、次のように評している。「手に振ると、その美しさが広がり、蓮の花のように硬い。越王の郭堅が安らかに横たわり、胆汁を味わうと、蓮の花が姿を現し始める。その皿を見ると、星の列のように明るく、その光を見ると、池にあふれる水のように澄み、その裂け目を見ると、小石のように固く、その色を見ると、氷が溶けるように明るい。……城中の黄金を使い果たし、河川の真珠や玉を枯らしても、この一点だけは得られない」。また『荘子・科易』では、呉と越の刀は「檻に入れられ、隠され、あえて使われることはない。最も貴重な宝物である」と述べており、人々の心の中での地位を示している。江陵で発見された越王狗堅剣は、『越覚書・宝剣篇』の十府山越王宮狗堅壁画の記述と非常に一致している。その強靭さと鋭さは、『戦国兵法・趙兵法』の呉と越の剣の「肉で試せば牛馬を斬り、金で試せば皿や盆を斬る」という記述が偽りでないことを証明するのに十分である。その精巧な技量は、欧葉子の剣術が独創的で、歴代に並ぶものがないことを証明するのに十分である。

越王郭堅の剣は現在、湖北省博物館のコレクションに収められています。越王郭堅の剣は発掘後、1965年末と文化大革命初期に湖北省で短期間展示されたのみで、1990年代後半までの30年以上、中国では「隠されたが展示されなかった」状態だった。 1999年4月、新中国成立50周年の前夜に、越王羌堅剣は初めて短期間の展示のために首都北京に運ばれ（1999年4月15日に北京に到着）、1999年の国慶節後に武漢の湖北省博物館に運ばれ、正式に一般公開されました。

（紀元前514年頃）、春秋時代後期から戦国時代初期にかけての越族。古代中国における刀剣製造の創始者。龍泉剣の創始者。欧葉子が生まれた当時、東周の時代は諸国間の争いの真っ最中で、楚は長江以南の45ヶ国を次々と併合していました。越国は楚の霊王の属国となった。彼は若い頃、母方の叔父から冶金技術を学び、青銅の剣、鉄の鍬、鉄の斧などの生産工具を精錬し始めました。彼は頭脳を使うことをいとわず、勤勉でした。銅と鉄の性質の違いを発見し、中国の冷兵器の先駆けとなった最初の鉄剣「龍元」を製錬しました。欧野子が鋳造した有名な青銅剣シリーズは中国でも最高のものです。春秋五覇と戦国七英雄の覇権争いにおいて、無限の威力と息を呑むような芸術的魅力を発揮しました。

越王・郭堅の剣

湖北省江陵県王北1号墓から出土した。

刀の長さは55.7センチ、刃の幅は4.6センチ、柄の長さは8.4センチです。

そこには「この剣は越の九謙王自らが作ったものである」と刻まれている。九謙とは、郭堅のことである。

優美で複雑なこの文章は、形式美が強く、美術史や書道史においても無視できない至宝である。

欧耶子が鍛造した有名な剣はどこへ行ったのでしょうか？

1. 占鹿剣：占鹿剣は、欧葉子が鍛造した 5 つの有名な剣の最初のものです。呉と越の覇権争いの際、越の王・郭堅は敗れ、呉の郝崙王に戦利品として戦鹿剣を献上した。呉の郝崙王はこれを国宝とみなし、一日中それを身につけていた。その後、剣は楚の国に渡り、楚の昭王が手に入れた。その後、南宋の名将・岳飛の手に渡った。岳飛が殺された後、剣の行方は不明となっている。

2. 春君剣：呉の名将、伍子胥が使用した剣。かつて呉は戦場で何千もの軍隊を指揮するためにこの剣を使用した。後にこの剣は杭州の銭塘江に沈んだ。何年も後、伍子胥もここに埋葬された。

3. 玉昌剣：荘周が使用。紀光公子は荘周にこの剣を使って呉の遼王を刺殺し、王位を奪おうとするよう指示した。紀光公子は王位を継承した後、赫禄と名付けられた。呉王は罪悪感を抱いており、この剣を見ると過去を思い出すのではないかと恐れていた。玉昌の短剣は不吉なものだと常に感じていたため、封印して身に着けることを敢えてしなかった。 18年後、呉越戦争で和魯王は負傷して亡くなりました。呉の孫である扶仔は紀元前495年に王位を継承し、普楚門の外の海雍山に父の墓を建て、玉昌剣を他の剣と一緒に埋葬しました。紀元前221年、秦の始皇帝が中国を統一し、玉昌剣を取り戻すために顔昌の墓を掘り起こすよう命じたが、「剣を求めて山を掘っても何も見つからず、穴は深い洞窟になった」。それが現在、蘇州の名勝地の一つである虎丘剣池となっている。

4. 龍源剣と公部剣：欧耶子はさらに鋭い鉄剣を3本も鍛造した。最初のものは「龍源」と呼ばれ、2番目は「太阿」と呼ばれ、3番目は「公部」と呼ばれます。これは中国最古の鉄剣です。越王は呉を征服した後、北上して斉と晋の王子たちと会い、覇権（中原）を確立しました。紀元前235年までに、越国は楚国によって滅ぼされました。紀元前222年、楚国は秦国によって滅ぼされました。秦の始皇帝が中国を統一し、楚王が使用していた「龍源」と「公部」は秦の始皇帝によって押収され、彼の所有物となりました。

1983年11月に湖北省江陵県馬山の楚の貴族の墓から出土したもので、春秋時代後期の呉王の専用武器であった。長さは29.5cmで、金の象嵌で「呉の夫差王が自らこの槍を作った」という銘が刻まれている。この槍は美しく装飾されており、鋭い刃と、致死性を高めるための背の血溝を備えています。模様のスタイルは越王狗堅剣に似ています。鋳造技術の精度は毗江剣に匹敵し、春秋時代の青銅の宝物です。