曹操はなぜ華佗を殺したのですか？

三国志演義におけるこの説明は人々の心に深く根付いています。本書の第78章では、羅貫中が曹操が華佗を殺した経緯を詳細に記述している。

曹操は建師殿を建てるために、自ら月龍寺の前の梨の木を剣で切り倒し、梨の神様を怒らせました。その夜、曹操は悪夢を見て、目覚めた後もひどい頭痛に悩まされました。多くの医者に助けを求めましたが、効果はありませんでした。

その後、華信は華佗を曹操に推薦し、曹操はすぐに人を遣わして華佗を一晩もてなすよう招いた。華佗は曹操の頭痛は脳卒中によるものだと信じていた。病気の根源は脳にあり、薬を飲んでも治らない。まず「麻飛湯」（注：「麻飛散」とも呼ばれ、華佗が発明した麻酔薬）を飲み、次に鋭い斧で曹操の頭を切り開き、「風唾」を取り出して、病気の根源を取り除く必要があった。

疑い深い曹操は、華佗がこの機会を利用して自分を殺し、関羽の仇討ちをしようとしているのだと考えました。そこで彼は部下に華佗を監禁して拷問するよう命じ、その結果、この偉大な医師は獄中で死亡し、華佗が書いた『清南書』も失われました。華佗はもともと「学者」であり、官吏になることが彼の人生の目標でした。医学を実践することは彼の単なる「趣味」でした。

華佗の死について最も広く伝えられている話は、小説『三国志演義』の中の話です。華佗を殺した犯人は曹操であり、人々はすべての非難と非難を曹操に向けました。しかし、華佗の死は曹操に対する華佗自身の脅迫の結果であると信じる声もある。