李世民の後宮にいる楊姓の側室は誰ですか？楊貴妃とは誰ですか？

唐の太宗李世民の後宮には楊姓の側室が何人いたのか？『隋唐英雄伝』の如意公主は実在の人物なのか？超王の楊公主は本当に皇后になる一歩手前だったのか？

歴史の記録によると、唐の太宗の後宮には楊貴妃、楊飛、楊潔子という楊姓の側室が3人いた。しかし、この3人の楊貴妃が誰なのか分からない人もいて、時には同一人物だと勘違いする人もいます。では、歴史上、太宗李世民皇帝の楊貴妃、楊飛、楊潔瑜は誰だったのでしょうか?

楊姓を持つ3人の側室の中で最も位が高かったのは、趙王李福の母である楊貴妃であった。楊貴妃の息子である李福の墓碑銘には「楊貴妃の子、王」とある。これは楊貴妃の称号から推測できる。しかし、貞観全盛期を通じて、魏妃の称号は最初から最後まで変わらなかったため、楊貴妃の称号は死後に与えられたものである。しかし、楊貴妃は生前は一級の側室であり、貞観元年には早くも魏貴妃、殷妃、顔献妃らとともに四妃の一人に数えられていたはずである。楊貴妃に叔妃の称号が与えられたのは、死後に貴妃の称号を授かるためであった可能性が高い。結局のところ、楊貴妃は、自ら生き埋めにされることを志願した徐徽妃のようではなく、また、一人息子が不当に殺された黄甫徳義のようでもなく、したがって、高貴な側室どころか、死後に第四妃の称号を授けられることもなかった。

貞観13年、楊貴妃の一人息子である李福が趙王に叙せられ、唐の太宗皇帝の養子として皇太子李建成に迎えられた。そのため、礼法上、李福はもはや唐の太宗皇帝の息子ではなく、皇太子李建成の息子であった。

一方、史料や墓誌の記録によれば、楊貴妃は永熙六年から咸衡元年の間に亡くなったはずである。永熙六年正月一日、楊貴妃は趙の側室として唐の高宗皇帝に随伴して昭陵に参拝し、その子の李福は咸衡元年九月十三日に亡くなり、墓誌にはすでに母の諡号「貴妃」と記されていたためである。そのため、楊貴妃の没年は永熙六年から咸衡元年の間としか考えられない。

2番目は楊貴妃で、呉王李克と蜀王李寅の母である。旧唐書の『李克伝』には「克の母は隋の煬帝の娘」とだけ記されている。楊貴妃は名目上は隋の煬帝の娘であり、高貴な生まれのようだが、実の母親が誰で、階級は何か、なぜその称号を与えられたのかは誰も知らない。楊貴妃は王女の称号を持っていなかったため、正式に列聖されたことはなかった。隋の煬帝は即位後、洛陽に赴いた。皇太子を即位させたときも、勅令を発布し、使者を長安に送り返しただけだった。長安に留まった王女を即位させることを特に忘れなかったことは言うまでもない。このことから、楊飛の実母は身分が低く、寵愛も受けておらず、後宮の中のただの側室に過ぎなかったことも分かります。

歴史書の歴史家たちは李克に非常に同情的でした。彼らは李克の能力や才能をすべて列挙することはできませんでしたが、それでもあらゆる種類のお世辞で李克を賞賛しました。そのため、彼の伝記では、「柯の母は隋の煬帝の娘である」と特別に言及し、李克の実母の高貴な身分を称賛しました。しかし、それでも彼女は「隋の煬帝の娘」という称号しか持っていなかった。これは、隋の宮殿でも唐の宮殿でも煬帝の地位が高くなかったことを示している。彼女は隋の宮殿では公主の称号を持っておらず、唐の宮殿では側室の地位が低かったため、彼女に関する記録が全くないか、記録する価値すらないほどだった。

一方、岑忠妙氏の統計によれば、楊広の治世14年間で、長安に滞在したのは合計186日のみで、その大半は巡幸の途中か、巡幸の準備中だった。そのため、楊公主が寵愛されていたなら、姉の南陽公主のように、隋の煬帝の傍にいて長安から離れていたはずだ。しかし、事実は全く逆です。李克が武徳二年に生まれたという事実によれば、楊公主は武徳元年に宮廷に入るはずでした。つまり、長安で李淵が即位すると、楊公主は秦王宮の後宮の一員となった。楊公主も隋の煬帝の娘であったにもかかわらず、父から何の注目も愛情も受けなかったため、長安では忘れ去られ、新たに成立した李唐に引き継がれたことは明らかである。

さらに、李淵と楊光の母親は二人とも独孤で、姉妹だった。独孤皇后は李淵をとても可愛がっていた。李淵が建国した唐王朝は、少なくとも名目上は隋の恭帝から退位していた。その結果、李淵は長安で忘れ去られていた従妹の娘を側室として息子に与えた。もし李淵が、多かれ少なかれ血縁関係にある前王朝のこの王女を今でも大切に思っているなら、彼女が王子と結婚したか、大臣と結婚したかに関係なく、少なくとも側室ではなく正妻として結婚するだろう。たとえ彼女が側室になるとしても、秦の王李世民ではなく、皇太子李建成に与えられるべきである。結局、武徳の9年前も李建成は皇太子だった。何も予想外のことが起こらなければ、楊公主は李建成の側室として、皇太子が即位した後、少なくとも五位以上の側室になることができただろう。しかし、王子の側室であれば、せいぜい五位の女性に過ぎない。

さらに、楊広が夷寧二年（618年）3月に亡くなり、李淵が同年5月に即位したが、李可が生まれたのは翌年であることから、楊公主が喪に服している最中に妊娠したことは明らかである。実父の死を27ヶ月間喪に服したどころか、丸一年も喪に服していなかったのだ。このことから、いわゆる「隋の煬帝の娘」が李唐朝にとってどのような存在であったか、またどのような厚遇を受けることができたかがわかる。楊貴妃の身分がまだ高貴であったなら、どうして父を悼む機会さえ与えられず、このようにあっさりと追い払われてしまったのだろうか。

楊貴妃がこのような扱いを受けるのは普通のことだった。古来、勝者は王となり、敗者は盗賊となった。亡国の王の地位はすでにそこにあったのに、亡国の王女は言うまでもない。秦が六国を征服した後の「妃、侍女、王子、孫たちが宮殿を出て、輿に乗って秦に来た」という六国の惨めな様子を考えてみてください。陳王朝の滅亡後の陳后主の姉妹を考えてみてください。楽昌公主は楊素に側室として与えられ、宣化夫人は相変わらず隋の宮殿に吸収され、もう一人は何若弼に与えられました。宋徽宗の娘、季柔傅も公主でしたが、晋の時代にどのような生活をしていたかを考えてみてください。そうすれば、これらの滅亡国の公主たちは、新王朝の目には単なる戦利品に過ぎなかったことがわかります。

ハーレムでの彼女の称号を見てみましょう。唐代の貞観年間の四人の女性の称号は、高貴、高潔、徳の高い順であったが、魏妃の称号は非常に明確であった。楊貴妃というもう一人の側室がいて、第13王子の李福を産んだ。彼女は生前、一級の側室4人の一人であり、死後に側室に叙せられた。殷妃の息子である李有が反逆罪で処刑され、殷妃が側室に降格されたため、燕徳妃は仙妃から徳妃に昇格した。郞妃が徳妃に昇格した後、昇格するはずだった鄭妃もいた。したがって、楊貴妃は生前は側室の称号を持っておらず、死後に「側室」と称され、位が上げられた可能性が高い。

楊貴妃は武徳2年に武王李克を、8年後には蜀王李隠を産んだ。武徳年間、王子や孫は1歳で列聖されるのが慣例だった。しかし、武徳8年に李世民の息子たちの中で列聖されたのは5男李有のみで、6男李隠が生まれたのは早くても武徳8年以降だった。楊貴妃には娘がいなかった。唐の太宗皇帝の21人の王女のうち、実母の身分が高かった者だけが史書や墓誌に記録され、残りの15人の王女の実母は身分の低い者であったため記録されていないからである。

楊貴妃の二人の息子、武王李克と蜀王李隠については、テレビドラマの宣伝により、多くの人が李克が太宗皇帝のお気に入りの息子であると誤解していますが、歴史的事実から言えば、太宗皇帝の息子の中で誰が最もひどい扱いを受けたかといえば、李克は第二位であり、彼よりひどい者はいませんでした。

李克は生涯一度も寵愛されなかっただけでなく、農作物を踏み荒らしたり賭博をしたりといった些細な過ちで二度も続けて太守の地位を剥奪され、合計600戸の領地が剥奪され、残ったのはわずか200戸だけとなった。李克はこれについて唐の太宗皇帝から厳しく叱責され、閻王劉丹（漢の武帝の息子で、法を守れないため漢の武帝に嫌われていた）と比較されたほどであった。李克が犯した過ちと受けた罰は、歴史書と李克自身の墓碑銘の両方に記録されており、互いに裏付けられている。

貞観2年5月、李克と李泰はともに爵位を授けられた。李克は益州太守に叙せられたが、その領地はわずか8州であった。一方、李泰は揚州太守と越州太守に叙せられ、その領地はなんと22州であった。また、李克は軍都督の位しか与えられなかったが、李泰は太軍都督の位を与えられた（唐慧瑶によれば、李克が軍都督の位を与えられる3か月前に、益州の太軍都督府は「太」の字を捨て、軍都督府に格下げされた）。そのため、李克と李泰は同時に軍都督の位を与えられたにもかかわらず、李克の軍都督府の規模は李泰の太軍都督府よりもはるかに小さいだけでなく、その所領も李泰の3分の2近く小さかった。

貞観7年、李克が領地へ行ったとき、唐の太宗皇帝は彼に言った。「父と子として、頻繁に会いたいとは思わないか。しかし、家と国のことは別だ。だから、君たちは出征して臣下として仕えなければならない。」王を臣下にしたのは、「家と国のことは別だ」という理由であり、王子たちの「貪欲な心」をなくすためでもあったことがわかります。しかし、これらの高尚な言葉は、実は私生児の李克よりも、王子の異母兄弟である李泰にふさわしいものでした。結局のところ、王子の異母兄弟である李泰は、王位に対する最大の脅威でした。しかし、唐の太宗皇帝は「家事と国家の事情が異なる」という理由で、利己心から李泰を封土にすることを許さなかったばかりか、武徳殿に移って暮らすことを望んだ。同じく嫡子の李志は言うまでもない。唐の太宗皇帝はずっとこの息子を個人的に育て、封土の件について一度も言及しなかった。貞観16年、太宗皇帝は李泰に朝廷に参列して政治に参加することを許したが、何ら脅威を与えない李科を自分の封土に送った。

唐の太宗皇帝はかつて李克に宛てた手紙の中で、「あなたは両親のもとを去ったばかりで、私はあなたにとても会いたがっています。私はあなたに大切なものを残したいのですが、あなたはますます傲慢で贅沢になりそうで心配です」という一文がありました。しかし、太宗皇帝が李克に「私はあなたに大切なものを残したいのですが、あなたはますます傲慢で贅沢になりそうで心配です」と言ったとき、それは李克が傲慢で贅沢にならないようにするために、彼にもっとお金や財産を与えたくないという言い訳でしたが、李承乾と李泰に対しては一転して全く逆の態度を示しました。唐の太宗皇帝は李泰に褒賞を与えた際、「李泰に数万点の品物を与えた」だけでなく、毎月「皇太子よりも多い品物」を与え、さらには李承乾の宝物使用の制限を直接解除した。

歴史家によれば、李克は文武両道の才能があったが、乗馬と射撃が上手だったのは関龍の軍事貴族の最も基本的な資質に過ぎなかった。唐代には後宮の有能な女性でさえ皇帝に同行して乗馬や射撃を行うことができたが、李克は乗馬と射撃が上手であったものの、その能力を証明するような軍事上の功績や目立った功績はなかった。李克の文才についても記録がない。他の王子たちはどんな書道が得意で、何点の作品があるかという記録があるが、李克の「文才」はどこにも見当たらない。李唐王族の中では最も一般的な書道の腕前でさえもだ。しかし、やはり反逆罪で処刑された漢王李元昌は、書道、絵画、狩猟でさまざまな歴史書に名を残している。

『輿府元貴』には、「高帝の息子である唐漢王元昌は機敏で勇敢であり、乗馬や射撃に長け、文学や歴史に精通し、官字も書くことができた」と記されている。

『唐代名画録』には、「漢代の王元昌は馬の絵を得意とし、その筆致はあまりにも精巧で、その後誰も彼の絵を見たことがない。鷲、隼、キジ、ウサギなどの彼の絵は今でも世界中で見られ、彼の優れた筆致は称賛を集めている」と記されている。

「書道の要点」：「漢王は子供の頃から書道が得意で、西と西の教えを継承し、それを忠実に守りました。」

『古今名画録』には、「容貌は天上、芸術に通じ、人柄も素晴らしい。天性は並外れ、楼閣は奥深く、崇敬され、遺骨も稀少。上二地獄を超越する」とある。

美貌と多才さを兼ね備え、古典の勉強を得意とし、音楽に優れ、絵画が精巧で、狩人としても優れた王子は、後世の人々の心に鮮明に残っている。対照的に、李克の才能は歴史書や墓碑銘にはまったく反映されていない。

唐の太宗皇帝はかつて李克を皇太子に代える考えを持っていたが、李致が皇太子に就任してから7か月以上経ってからこの考えが提案されただけでなく、太宗皇帝は最も賛成しそうにない張孫無忌にしかこのことを話さなかった。反駁された後、太宗はこの件について二度と話さなかったばかりか、指名に失敗した李克に対していかなる保護措置も講じなかった。

李克が皇帝になれなかった理由を前王朝の血統に帰する人もいるが、これは全くのナンセンスだ。結局のところ、李克の二王朝の血統は前例のないことではなかった。歴史上、二王朝の王位継承者は数多くいた。例えば、後趙の皇太子石舒の生母は前趙の安定公主であり、北周の閔帝宇文傳の生母は北魏の鳳凰公主であり、隋の楊広帝の皇太子楊昭も同じ王朝の出身であり、楊昭の生母である孝皇后は西涼の孝奎帝の娘であった。

さらに、もし前王朝の血統が本当に問題でタブーだったのなら、なぜ唐の太宗は李恪が隋の血統だと知りながら、李恪を皇太子にしようとしたのでしょうか？ なぜ張孫無忌はそのような理由を使って唐の太宗が李恪を皇太子にすることに反対しなかったのでしょうか？ つまり、李恪は皇太子になるチャンスがなかったのですが、それは彼の実母である楊貴妃が隋の煬帝の娘だったこととは何の関係もなく、李恪と楊貴妃の両者が唐の太宗に気に入られていなかったからです。

楊飛の次男である李隠は貞観10年に封じられたものの、王子が受けるべき800戸の領地を与えられたのは貞観13年になってからであり、同時期に封じられた他の王子たちより3年も遅かった。また、李隠が領地で度々無謀な行動をとったため、唐の太宗は「獣でも飼い慣らせば従わせられる。鉄石でも精錬すれば有用な物にできる。李隠のような人間だけが獣や鉄石より悪いのだ！」と憤慨し、直ちに李隠の領地と蜀宮の役人の半分を廃止し、彼を郭州太守に降格させた。蜀王の師で就任してまだ数ヶ月だった蓋文達も解任された。

そのため、唐の太宗の貞観年間、他の王子は皆太守であったが、李克と李隠は皆州太守であり、他の王子には800戸が与えられたが、李克と李隠はそれぞれ600戸に減らされた。もし楊貴妃が寵愛されていたのなら、どうして歴史書にはたった7語しか記されておらず、李世民の息子たちの中で楊貴妃の2人の息子がこれほどひどい扱いを受けたのだろうか。

唐の太宗の後宮には楊潔瑜という妾がいた。彼女は魏王の宮廷の元軍事顧問である楊公道の三女で、楊士道の姪であった。楊士道の墓碑銘には、この姪について「私の姪は徳が高く、家柄も良い」と記されている。

唐代の太宗皇帝に「占領」され、ネット記事で広く流布されたもう一人の義妹がいる。彼女は趙王李元冤の妻、趙楊公主である。しかし、この楊貴妃は実際には唐の太宗皇帝の後宮に属していなかった。なぜなら、超王の楊貴妃は唐の太宗皇帝の後宮で最初から最後までいかなる称号も受けなかったからである。彼女の称号は常に夫の李元冽の称号とともに変わった。

一部のネット記事では、唐の太宗皇帝が玄武門の変を起こしたのは超公主のためだと主張しているが、これは全くのナンセンスである。歴史の記録や李建成の妻鄭と李元冀の娘桂仁県公主の墓碑銘などによると、李建成と李元冀が処刑された後、東宮は皇太子李世民が移り、李元冀の斉宮は功臣于池景徳に与えられた。李建成と李元冀の妻や娘たちは行き場がなかったと言える。また、これら女性親族の身元は敏感な問題であったため、宮殿に監禁され、実質的には軟禁状態だった。

宮殿での軟禁生活は当然ながら楽なものではなかったため、桂仁公主の墓碑銘には「急ぐ時には誠実で思いやりを持ちなさい」「危険や疑惑の時には誠実に行動しなさい」と曖昧に記されている。考えてみれば、李元姫の妻と妾は同じ宮殿に押し込められ、鄭皇太子妃が住んでいた長楽門内の桂仁門の東は宮殿城の最南端だった。彼女が外出するときは、兵士が厳重に警備していた。さらに桂仁は19歳になるまで郡主に列せられなかった。これらすべてが、楊のような宮殿に閉じ込められた女性の厳しい生活環境を物語っている。

楊貴妃は貞観末期に唐の太宗皇帝に寵愛され、一時は皇后に立てられることさえ望まれていたが、太宗皇帝は最初から最後まで楊貴妃に側室の正式な称号を与えなかったのが実情である。もし楊貴妃が『新唐書』に記されているように本当に「皇帝の寵愛」を受けていたなら、たとえ唐の太宗皇帝が皇后という名誉ある地位を与えなかったとしても、平凡な側室の地位を与えることはできたはずだ。何しろ、昔の人は地位を非常に重視していた。諺にあるように、名が正しければ言葉も滑らかではない。楊貴妃がどんな位の側室を授かることができたとしても、ずっと姦通の汚名を背負わされるよりはずっといいだろう。

さらに、貞観17年には、後宮の4人の側室の地位が空席となった。斉王李有が反乱を起こし、その実母である殷が側室に降格されたため、燕妃仙が徳妃に昇格し、仙妃の地位は空位となった。楊の息子である曹王李明が貞観21年に曹の爵位を授けられたという事実によれば、唐の太宗皇帝のこの「遅生まれの子」は、約18年前に生まれたはずである。しかし、唐の太宗皇帝は、子も寵愛もない鄭に徳妃の称号を与え、子もあって寵愛もある楊を四妃に加える機会を逃した。この状況から、楊がどのようにして「皇帝の寵愛を受ける」ことができたのかは、実に理解しがたい。

さらに、もし本当に楊が寵愛されて王妃にされたのなら、楊と李明の両者は特別待遇を受けるべきである。例えば、唐高祖の息子で漢王李元嘉の母である宇文昭懿は「長い間唐高祖の寵愛を受けていた。高祖が初めて王位に就いたとき、彼は彼女を皇后にしようとしたが、彼女は拒否した」。そして、母親が寵愛を受けていたため、李元嘉は唐高祖が王位に就いた後に生まれた息子の中で最も寵愛を受けた。もう一つの例は、呉徽妃です。彼女はさまざまな理由で王妃になれませんでしたが、唐の玄宗皇帝は特別に「徽妃」の称号を与え、「宮廷での礼儀や秩序は王妃と同じであった」としています。武徽妃の長男である夏道王は「玄宗皇帝に非常に愛され、第一王と名付けられた」、次男である李敏は「母の徽妃の寵愛により、玄宗皇帝に特別に世話された」、娘の太華公主も「母の愛により、他の公主よりも丁重に扱われ、最高の家を与えられ、宮殿内に留められた」。

同様に、もし楊貴妃が本当に寵愛されていたのなら、唐の太宗皇帝の目には、楊貴妃の息子である李明もまた、母親の地位ゆえに皇帝に愛されるはずであった。しかし、歴史書を調べてみると、唐の太宗皇帝は李明に対して、封土を与えてその息子の法的地位を認めた以外、特別な待遇を与えなかった。さらに、唐の太宗皇帝は李明に領地を与えたものの、楊を超公主と呼んだだけで、後宮の一員にはしなかった。この措置は、礼儀と法律の面で楊と李明の母子関係を実際に断ち切ったものだった。結局、一人は唐の太宗皇帝の息子であり、もう一人は唐の太宗皇帝の義理の妹でした。身分的に、楊と李明は母子の関係を否定されました。楊は実の息子の前で「母」という言葉を聞くことができず、李明は実の母親の前で正当に「母」と呼ぶことができませんでした。それはどれほど悲しく、苦しいことでしょう。

楊貴妃と夫の李元姫の側室に育てられた妾の娘、桂仁公主は、貞観18年になってようやく桂仁公主の称号を授かり、19歳という「高齢」で結婚を許された。もし楊貴妃が本当に唐の太宗皇帝に寵愛されていたなら、彼女の実子と彼女が育てた側室がこのような扱いを受けることはなかったはずだ。

魏徴は唐の太宗が楊貴妃を皇后にするという決定に反対し、楊貴妃を陳嬰と比較しました。陳嬰とはどのような人物でしたか。

陳嬰は春秋戦国時代の秦の穆公の娘で、晋の淮公、晋の文公と相次いで結婚したため、古人は陳嬰を「淫乱で卑しい人」と明確に定義した。

魏徴は皇帝の前で、自分の寵愛する女性は淫らで卑劣な女に過ぎないと大胆に告白した。しかし、さらに驚くべきことは、唐の太宗皇帝が魏徴の発言に少しも怒らず、むしろ黙認したことだ。対照的に、唐太宗の愛する息子、衛里太子は、大臣たちが父を尊敬していないと父に不平を言っただけで、唐太宗は激怒し、大臣たちを呼んで厳しく叱責した。方玄霊でさえも恐れおののいた。このような正反対の態度は、太宗皇帝の楊に対する愛情がいかに真摯なものであったかをすでに示している。結局のところ、もし太宗皇帝が本当に楊を愛していたなら、大臣たちが楊はただ淫らで卑しい人間だと言っているのを聞いて、なぜ少しも怒らなかったのだろうか？

したがって、唐の太宗皇帝が趙の楊公主に対してどれほど真摯な愛情を抱いていたか、楊公主は本当に皇后の地位に一歩近かったのかどうか、読者の皆さんははっきりと理解できたと思います。