古代の人々はなぜ右から左へ縦書きしたのでしょうか?

誰かこの疑問について考えたことがありますか？古代中国人はなぜ縦書きで右から左に書いたのでしょうか？問題は、連続して複数行書くとき、右手が常にすでに書いた文字を覆い、右手首や袖がまだ乾いていないインクを汚してしまうことです。そのため、書くときに手首を上げたり、左手で右袖を押さえたりしなければならず、非常に不便です。この書き方は偶然でしょうか、それとも意図的なものでしょうか？現代のように左から右に書いた方がよいのではないでしょうか？

以下のようにいくつかの説明があります。

1. 最も古い文字は竹簡に書かれていた

古代人が縦書きをした理由は、製紙が発明される前は竹や木の板に書いていたからです。竹簡と木簡は、竹や木の細長い部分をロープでつなぎ、巻いて本の形にしたもの。 「卦」は竹簡の象形文字で、巻物を開くには右手で持つのが自然で、左手で広げるのが便利です。したがって、書き方は上から下、右から左になります。古代では、竹簡は一枚ずつ書かれ、それから綴じられていました。

2. 漢字の特徴と人々の書き方

漢字の特性と人間の生理的習慣から判断すると、文字の書き順は上から下、左から右になるのが自然です。右から左に横書きする場合、左半分を書くときに、筆が文字の右半分を遮ってしまうため、構造を整えるのに不便で、文字の美しさにも影響を及ぼします。各漢字の最後の画は、中央下または右下にあります。前の文字の最後の画を書いた後、すぐに次の文字の最初の画を書きます。縦書きは、横書きよりも画の連続性を維持しやすいです。

3. 古代人は権利を尊重した

漢字は上から下、右から左に書かれますが、これも古代人の階層構造の考え方を反映しています。古代では、上位者は王と両親であり、下位者は大臣と子供たちでした。右は大きく、左は小さく、「それより優れたものはない」とは、それより優れたものはないという意味です。

4. 石に文字を刻むことと関係がある

アラビア語とヘブライ語はどちらも右から左に書きます。これは古代人が石に文字を刻んでいたことに関係していると言われています。普通の人は左手にノミを持ち、右手にハンマーを持つので、彫る方向は自然に右から左になります。

5. 熟考する!!

先祖から受け継がれた「右から出発して左を歩く」という習慣は、一般的な慣習となっており、たとえ不便に感じても、意識して従わなければなりません。辛亥革命以降、西洋文化の利点を学び、国際社会に溶け込むことで、中国語の表記は徐々に現在の左から右への横書きへと変化していった。