黄蓋は聡明かつ勇敢で、文武両道に長け、人望も厚い人物なのだろうか？

黄蓋は生涯を通じて聡明かつ勇敢で、文武両道の才能に恵まれていた。「容貌は厳格で、軍を率いるのが上手だった。遠征に出陣するたびに、兵士たちはいつも一番に出仕しようと競い合った」とあり、兵士たちから深く慕われていた。「官僚時代、決断は遅滞なく下した」とあり、全国の人々から支持されていた。軍事的功績は抜群で、常に模範を示して軍を率いていた。呉の君主孫権が皇帝を称した後、「功績を讃え、息子の兵に関内侯の爵位を与えた」とある。東呉の人々もまた、後漢と三国時代のこの有名な将軍に敬意を表し、彼を偲ぶために「彼の肖像を描き、四季折々に祭祀を営んだ」。

黄蓋は、雅号を公夫といい、霊陵県泉陵（現在の湖南省永州市）の出身であった。後漢末期から三国時代にかけての江東の有名な将軍で、孫堅、孫策、孫権の三人の君主に仕えた。 208年の赤壁の戦いの際、黄蓋は曹操の陣営に降伏のふりをして出向き、その隙をついて火攻めで曹操軍を破った。彼は赤壁の戦いの英雄の一人であり、この功績により後世からも広く称賛された。小説『三国志演義』では、黄蓋の人物像を描く際に「自虐計画」の物語が描かれている。さらに、黄蓋という用語は古代皇帝の儀式的な護衛を指すこともあります。

建安24年（219年）、武陵で蛮族が反乱を起こし、都市を襲撃した。黄蓋は郡知事に任命された。当時、郡の人口はわずか500人だった。黄蓋は策略を巡らして城門を開き、蛮族を城内に導き入れた。蛮族の半数が侵入すると、黄蓋は直ちに攻撃を開始し、数百人を殺害し、失われた都市を取り戻し、指導者を斬首し、降伏した者を解放した。彼は一シーズンのうちにすべての騒乱を鎮め、地元の部族の指導者たちは彼に丁重に接した。

黄蓋の写真

やがて長沙府益陽県も匪賊に侵略されたが、黄蓋は再び反乱を鎮圧し、孫権は彼を中将に昇進させた。孫権は在位中に病死し、国民は彼を惜しんだ。孫権は即位すると、これまでの功績を振り返り、息子の黄氷に関内侯の位を与えた。黄蓋は威厳のある風貌で、軍隊を率いることに長けており、彼が戦いに出向くたびに、兵士たちは最初に功績を挙げようと競い合った。また、役人として務める際には、決断を遅滞なく下します。

現在、湖南省臨郷県と湖北省浦崎県の境界には黄蓋湖という地名があります。清代の『易通志』によると、孫権は赤壁の戦いでの武功を記念して黄蓋にこの湖を与えました。湖がある場所は黄蓋鎮とも呼ばれています。現在、鎮内には「黄蓋八景」など黄蓋を記念する観光スポットがあり、後世の人々が黄蓋を偲ぶ様子がうかがえます。また、黄蓋は死後、現在の南昌馬丘に埋葬されたと言われていますが、作者は長年南昌に住んでいますが、彼の墓を見つけることができず、残念です。