宋徽宗趙記の『琴を聴く』に登場する3人は誰ですか？

宋徽宗昭基（1082年 - 1135年）は25年間統治した。彼は政治、外交、経済、軍事において功績はなかったが、芸術においては才能があり万能であった皇帝であった。特に、彼の独創的な細金の書道は、力強く、細く、リズミカルで、力強く、優雅で優美であり、彼の非常に高い芸術的才能を示しています。

『聴琴図』は北宋時代の人物画の傑作です。絵の右上には趙冀の細い金字で「琴を聴く図」と書かれた3つの文字があり、その下に「亓」という印が書かれている。印全体は「天」、下半分は「下」であると言われている。上下は「一生」とも認識でき、これは「世界に一人だけ」という意味である。

「琴を聴く図」の掛け軸は中国の人物画の傑作です。絵画の主人公は、黄色い帽子と黒い服を着た道教の僧侶の格好で、中央の石の桟橋に座っています。彼は少し頭を下げ、ピアノの上に手を置いて、そっと弦を弾いた。聴衆は3人いる。右の人は紗帽と赤いローブを着て、頭を下げて横向きに座り、片手に石の塊を支え、もう片方の手には扇子を膝に当てている。この感動的な曲にすっかり酔いしれているように見える。左の人は紗帽と緑のローブを着て、まっすぐに座り、手を組んで上を見上げている。見ているようで見ていない。ピアノの素晴らしい音色に心をかき立てられ、空想にふけっている状態である。隣には、手を胸に組んでぼさぼさの髪の少年が立っていて、遠くから主人公を見つめながら聞き入っているが、気分は比較的単純である。 3 人の聞き手と 3 つの異なる表情が、生き生きとリアルに描かれています。

作品鑑賞

この絵の背景や小道具は非常にシンプルに扱われています。主人公の後ろにはツタが絡みついた松の木があり、枝葉は天蓋のように青々と高く伸びています。松の木の下には青々とした竹が何本かあり、さまざまな形でねじれたり揺れたりしています。楽器の机の他に、煙が上がる香炉が置かれたテーブルだけが小道具としてありました。主人公の向かい側には、小さくて美しい岩があり、その上に小さな古代の三脚があり、真ん中に花の枝が束ねられています。これら以外には何もありません。高級な庭園という印象を受けますが、作者が丁寧に手入れした庭園です。舞台装置や小道具、脇役の配置などすべてが主人公の演技を中心に配置されている。絵全体の雰囲気は、静寂の中にピアノの音色が吹き出し、松の枝や竹の葉を揺らすそよ風の音が混じって、絵画から聞こえてくるような感じがするようです。白居易の詩の一節を借りて表現すると、「この時は沈黙が音よりも良い」という美しさがあります。

絵の上部には、「六盗賊」のリーダーである蔡静が書いた七字の四行詩「炉の下の桐の木に向かって鄭尚の歌を歌っていると、松の間を吹き抜ける風が聞こえるようだ。見上げて愛しい客を見下ろすと、弦のない曲を聞いているようだ」がある。右上隅には宋徽宗趙季が細金字で書いた「琴を聞く」の三文字があり、左下隅には「天下一」という署名があり、この作品が彼のものとなった。実はこの作品は趙冀が所属する画家が描いたもので、趙冀自身が楽しんでいる様子が描かれている。

絵には4人の人物が描かれている。中央に座って琴を弾いているのが宋の徽宗皇帝、左で緑の服を着て見上げているのが王福、その横に立って手を合わせている少年、右で頭を下げて熱心に聞いているのが蔡静である。皆は、美しくゆったりとしたピアノ音楽に浸りながら、熱心に耳を傾けていました。当時の威厳と優雅さを兼ね備えた王は、金族に捕らえられ、異国の地で悲劇的な死を遂げることになるとは夢にも思わなかったでしょう。