この2部構成の寓話的な格言はどのようにして生まれたのでしょうか?歴史上の古典的な寓話的な格言にはどのようなものがありますか?

この2部構成の寓話的な格言はどのようにして生まれたのでしょうか?歴史上の古典的な寓話的な格言にはどのようなものがありますか?

2 部構成の寓話的格言の起源は何ですか? 2 部構成の寓話的格言のカテゴリは何ですか? 古典的な 2 部構成の寓話的格言は何ですか? Interesting History がそれらを紹介します:

謝后嶼の紹介

駄洒落は古代から中国の労働者が日常生活の中で作り出した特別な言語形式で、短くて面白く比喩的な文章です。これは 2 つの部分から構成されています。最初の部分は謎のような「導入」として機能し、2 番目の部分は答えのような「背景」として機能し、非常に自然で適切です。

ある言語環境では、通常、前半を言ってから後半を「休む」ことで、本来の意味を理解して推測できるため、「xiēhòuyù」と呼ばれます。中国文明は長い歴史を持っています。

5000年にわたる歴史の変遷が、素晴らしい言語芸術として凝縮され、調整され、そして凝縮されました。なかでも、二部構成の寓話文は独特の表現力で知られています。それは人々に深い思索と啓蒙を与え、時代を超えて受け継がれていくでしょう。それは中華民族の独特の習慣、伝統、国民文化を反映し、人々が人生を大切にし、哲学を理解し、知恵を高めるのに役立ちます。

2 部構成の寓話的な格言には通常、深い意味があり、短い文に多くの知恵が込められています。

謝后魚の起源

「歇后」という名前は唐代に初めて登場しました。いわゆる「鄭武謝后風」(一種の「謝后」風詩)は『旧唐書・鄭衡伝』に記されている。しかし、言語形式および言語現象としては、秦以前の時代にはすでに現れていました。

例えば、『戦国の兵法 楚の兵法 IV』には、「羊を失ってからでは、決して手遅れにはならない」とあります。これは、羊を失ってからでは、決して手遅れにはならないという意味です。これは今日私たちが目にする寓話的な格言です。

「慈海」:二部構成の寓話的なことわざで、慣用句の一種です。それらのほとんどは、大衆に馴染みのあるユーモアと生き生きとした文章です。使用する際には、次の文章を隠して前の文章で示すことができます。たとえば、「碁盤でチェスをする」とだけ言って、正しくないことを示します。また、前後の文章を並置することもできます。たとえば、「ゴマの花が咲く-どんどん高く上がる」などです。

「中国語と中国語文字の百科事典」:駄洒落とは、よく使われるフレーズから意図的に単語または文の半分を省略して作られたユーモラスな表現です。通常、2つのタイプがあります。

1. 二字熟語の本来の意味は、熟語の最後の単語を省略することであり、「短縮語」とも呼ばれます。例えば、『金平梅』の中で、頼王の妻は「あなたの家で5番目の『秋虎劇』」と言ったが、これは「妻」を指すために使われており、「秋虎が妻と戯れる」は有名な物語と戯曲であるためである。同音異義語の使用もあります。たとえば、「義父」は「龙龙拐」と呼ばれますが、これは「丈」の代わりに「杖」という言葉を暗示しています。

2. 北京では、意味が拡張された2部構成の寓話的格言を「気の利いた発言」と呼び、文の後半部分を省略できるという意味です。例えば、「馬の尻尾に豆腐を結びつける」では、「もう持ち上げられない」という部分が抜けています。同音異義語が使われることもあります。 「甥っ子がいつものように提灯を持っている(叔父)」など。

慣用句の起源を研究する際に、一部の言語学者や言語学の論文では、他の関連する名前についても言及しています。例えば、陳望道は『修辞学入門』の隠語形式の項にこの諺を含めており、郭少宇は『諺研究』でこの諺は「射語」(なぞなぞを当てる形式に似たもの)に由来すると指摘している。他の書籍では、隠語、なぞなぞ、諺、短縮語、気の利いた発言などの名称が挙げられている。比較すると、一般的にいくつかの類似点と相違点が明らかになります。

謝后宥の分類

慣用句を分類する方法はいろいろあります。さらに、二部構成の寓話的格言にはさまざまな特徴を持つものが多く、科学的に分類することが困難です。

参照しやすいように、同音異義語を含むすべての項目を 1 つのカテゴリにまとめ、残りの項目を比喩的な部分の性質に応じて 3 つのカテゴリに分け、合計で次の 4 つのカテゴリに分けました。

1. 同音異義語

空の棺が埋葬されている - 墓の中には誰もいない。

孔子の行動 - すべては失われる (書籍)

このタイプの寓話的なことわざは、同音異義語または類似の同音異義語を使用して、元の意味から別の望ましい意味を導き出します。この種の慣用句を見ると、突然理解できるようになるまでに何度かの紆余曲折が必要になることが多く、それがより面白くなります。いくつかの本ではこれを「しゃれ」として分類していますが、それは理にかなっています。

2. 比喩

路地で木材を運ぶ - まっすぐ進む;

冷水生地 - あまり進歩していない。

このタイプの寓話的なことわざでは、客観的または想像上の物事を比喩として使用します。仮想的な出来事の特徴や状況をある程度理解していれば、後半の「答え」も自然にわかるはずです。

3. 比喩

ダフ屋の肩と足 - 無責任。

路上のネズミ - 誰もが叫び、殴る

チェス盤上のポーンは前にしか動けず、後ろには動けません。

このタイプの寓話的なことわざでは、何らかの物体または動物を比喩として使用します。比喩の性質を理解すれば、その意味も理解できるようになります。

4. ストーリー

劉備は荊州を借りたが、借りただけで返さなかった。

リン・チョンはホンコーチを棒で殴ります。彼があなたを攻撃するのは、まさにあなたが弱点を持っているからです。

このタイプの寓話的な格言では、通常、一般的な暗示、寓話、神話、伝説が例として使用されます。劉備と林冲の物語を知っている人なら、上記の 2 つの例を理解できるでしょう。

複数のタイプの組み合わせは、より特徴が明らかなカテゴリに分類されます。のように:

紙の琵琶 - 演奏できない

この種の寓話的な格言は隠喩と同音異義語の両方であり、現在では同音異義語として分類されています。

上記の分類を見ると、適切な比喩が寓話的な格言の共通の特徴であることがわかります。しかし、「比喩には常に時間がかかります。」 2 部構成の寓話の前半の比喩は、不適切または受け入れられない場合もあります。また、身体的な欠陥、迷信的なことわざ、古い習慣などが含まれる場合もあります。これはすべて、比喩の意味を引き出すために、特定の特性や特徴を捉えるためです。

古典的な寓話的な格言にはどのようなものがありますか?

1. ファッティ・ワンが井戸に飛び込む - 通り抜けられない

もともとは、太っちょ王の体が井戸の口よりも厚いため、井戸に飛び込んだら当然降りられないという意味でした。他人にとって扱いにくいことや、他人とうまく付き合うのが難しいことを表すときに使われます。

2. クマの棒 - 何もせずに忙しい

クマは棒を拾い上げて、一本ずつ投げ捨てました。無駄に働いた人を表すときに使われます。

3. 妻は骨を噛む歯がないので、ただ舐めて味見するだけです

それは、多くのエネルギーを費やしても成果が得られないことを意味します。

4. 盲目の妻がランプに火を灯す - 油は無駄になっているが、彼女には明かりが見えない

それは、人材と物質的資源が無駄に浪費され、成果が得られず、すべてが無駄になることを意味します。

5. ヒキガエルは白鳥の肉を食べたい - それはいい考えだ

アイデアは良いが、実現できないという意味です。

6. 水の中の月、鏡の中のケーキ - 見ることはできますが、捕まえることはできません。

非現実的で実現不可能な人の考えや願いを指します。

7. 鶏の羽根とネギの炒め物 – めちゃくちゃ

物事が複雑であったり、人々が混乱した気分になっていることを意味します。

8. フンコロガシは糞を見るとブンブンと鳴く

性格の悪い人たちがお互いの噂話をしたり騒いだりするのは皮肉なことだ。

9. キンモクセイの花を接ぎ木した白いワックスストリップ - 完全に間違っている

それは完全に間違っていることを意味します。

10. 銃身に詰まった悪臭弾 - 音なし

悪臭爆弾方言、不良弾または砲弾。自分自身の困難を抱えているが、それを表現できないことを意味します。

11. 老婆がウサギを追い払う。追いかけるほどウサギが見えなくなる。

追いかけることと追求することは、成功する可能性がどんどん低くなることの比喩です。

12. 舌を噛んで飲み込む - 自分の苦しみを伝える方法がない

痛みを感じているのに、それを他人に伝えることができないという意味です。

<<:  貔貅の意味は何ですか?貔貅を身につける際のエチケットやタブーは何ですか?

>>:  虹が形成される原理は何ですか?虹が曲がる原因は何ですか?

推薦する

司馬懿は空城計画の欠陥に気づいた後、なぜ諸葛亮を暴露しなかったのでしょうか?

三国志の正史に詳しい読者なら、諸葛亮が司馬懿を追い払うために城を空にする計画は物語上のことであり、現...

『紅楼夢』で李馬は西仁をどのように叱責したのでしょうか?なぜそうしたのでしょうか?

ナニー・リーは『紅楼夢』の登場人物です。賈宝玉の乳母。 Interesting History の編...

「山海経十三首読誦之第十」の原文は何ですか?どのように理解すればよいのでしょうか?

山海経を読む 十三首 第10番陶淵明(魏晋)景微は小さな木片を口にくわえて、広大な海を満たしました。...

楊貴妃と安禄山の関係はなぜこれほど話題になるのでしょうか?

楊貴妃と安禄山の関係は、常に多くの人が話題にしてきた。安禄山は唐の玄宗皇帝と楊貴妃を喜ばせることがで...

張沢端は人々に警告するために絵を使った。「清明節江畔図」は実は繁栄した時代が危機に瀕している絵なのだ。

張沢端は北宋の画家で、宣和年間に宮廷の学者を務めた。彼の画風は独特で緻密であり、細密な筆遣いが得意で...

古典文学の傑作『論衡』第19巻:記号の検証

『論衡』は、後漢の王充(27-97年)によって書かれ、漢の章帝の元和3年(86年)に完成したと考えら...

「胡歌」が作られた背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

巨大な岑神(唐代)丙姓の外国の王は、クロテンの毛皮のコートを着て、頭に葡萄の錦を巻いています。関西の...

「彭公事件」第208章:砲兵英雄が息子を引き取る;二人の英雄が破魂山で老師に会う

『彭公安』は、譚孟道士が書いた清代末期の長編事件小説である。 「彭氏」とは、清朝の康熙帝の治世中の誠...

清朝の地図 - 清朝時代の古代中国の地図

清朝の地図清王朝(1616年 - 1911年)は、女真族によって建国された封建王朝でした。 1616...

秦克清の部屋にはどんなものがあるのでしょうか?豪華な家具の目的は何でしょうか?

秦克清に非常に興味がある方のために、『Interesting History』の編集者が詳しい記事を...

ダライ・ラマとパンチェン・ラマの関係は何ですか?誰が誰を支配しているのか?ダライ・ラマかパンチェン・ラマか

歴史的に、ダライ・ラマとパンチェン・ラマはお互いの師弟であり、つまり、生きているダライ・ラマ/パンチ...

宋真宗は遼国の長年の強さに圧倒され、禅源条約に署名した。

遼と宋の間の「禅元同盟」の調印の過程はどのようなものだったのでしょうか? 両国の間で締結された平和条...

『西遊記』の菩提祖の正体は誰ですか?

『西遊記』の菩提祖の正体は誰なのか?これは多くの読者が気になる疑問です。次は、Interesting...

古代における女性に対する残酷で非人道的な処罰は想像を絶するものである

古代中国の刑法は残酷で非人道的であり、女性に対する刑法はさらにひどいものでした。女性が貞操を守ったた...

石大足の「喜鴉月波疑雫」:元宵節の詩の中でも、この詩は大変特徴的です。

史大足(1163年 - 1220年?)、雅号は邦清、通称梅溪は汴(河南省開封市)の出身。彼は生涯で科...